1
edit
Difference between revisions of "Cu Sith"
Added missing English Shop Lines for both versions of Cu Sith
(Added missing English Shop Lines for both versions of Cu Sith) |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
|love=I love you so much! Ehehe, stay together forever. | |love=I love you so much! Ehehe, stay together forever. | ||
|title=Tokyo Afterschool Summoners. I am Fluffy Kingdom's Minister of Fluffiness! Come, let's play in the world of picture books! | |title=Tokyo Afterschool Summoners. I am Fluffy Kingdom's Minister of Fluffiness! Come, let's play in the world of picture books! | ||
|event=Awoo! Minister Fuzzy reporting for duty! Heheh! Did you know that character in the picture book was based on me? Pretty cool, huh? Ministers are very important! Um... At least, I think they are. | |||
|open=Welcome! Heheh. Playing shopkeeper is kinda fun. Now, how can I help you, valued customer? | |||
|close=That was so much fun, but it was over so soon! Now I've gotta find something else to look forward to! | |||
|greeting=Hey, how are you doing? I just couldn't wait anymore, so I came to pick you up! Are you ready? The adventure starts now! | |||
|encouraging=What's wrong? Did something happen? Hey, it's gonna be okay. Just hold my hand and take some deep breaths. I'll stay with you till you calm down. I mean, I know that's what I'd want someone to do for me. | |||
|touched=Hahaha! That tickles! All right, now you're in for it! Huh? What's wrong? Oh no! I didn't hurt you, did I?! Waaaahh! | |||
|conversation-1=Only Therians attend my school, Ueno Academy. It's a great place! You get to pair up with someone and spend all your school days together. I get lonely easily, but not if I'm with someone! | |||
|conversation-2=My former master gave this scarf to me a long time ago. It's very, very important to me. Huh? You think it suits me? Aww! I'm always happy to hear that. | |||
|conversation-3= | |||
|conversation-4= | |||
|self=I'd be lying if I said I wasn't sad when I got separated from my former master and came to this Tokyo... But I've made so many friends I'm not so lonely anymore! | |||
|character-1=Leib would go into hibernation if I weren't around to wake him up. It takes him hours to get started in the morning, and he's useless after lunch. He's really amazing when he can be bothered to put in the effort, though! | |||
|character-2=Ungh... Hic... G-Garmr called me a bad guard dog again today! I don't need to hear that when it's always in my head! | |||
|character-3= | |||
}} | }} | ||
| Line 55: | Line 69: | ||
|ko=Waaahaaa... I've been tricked... | |ko=Waaahaaa... I've been tricked... | ||
|love=It's very heartwarming to be with you, having treats and dressing up with everyone. Right now, I feel really happy, yeah! | |love=It's very heartwarming to be with you, having treats and dressing up with everyone. Right now, I feel really happy, yeah! | ||
|greeting=Happy Halloween! Hurry up, you've gotta get ready! There's a party waiting for us! | |||
|encouraging=Why do you look so sad? Did something happen? Here, I'll stay with you until you're feeling better. Then we can go to the party together! | |||
|touched=Awooo, I'll eat you! Hehehe, it feels nice getting petted like that. H-Hey, that tickles! Okay, you asked for it! | |||
|conversation-1=Awoooo! I'm a werewolf! Hehe, bet you weren't expecting that. It's fun to act like someone completely different every once in a while! | |||
|conversation-2=I love parties! Everybody's happy, having fun, and there's candy everywhere! It's like all the sad stuff has been blown away! | |||
|conversation-3= | |||
|conversation-4= | |||
|self=Werewolves are cool, huh? They're strong and gallant, and kinda dangerous. I'm a crybaby, so I wish I were big and scary like them! | |||
|character-1=I saw Oniwaka earlier, but he wouldn't come anywhere near me. He just kept watching from afar. You don't think... he's scared of werewolves, do you?! | |||
|character-2=I just saw the scariest mummy! He was huge and scary and there was fire coming out of his fingertips! He gave me candy, though, so maybe he's not that bad? | |||
|character-3= | |||
}} | }} | ||