2,587
edits
Difference between revisions of "Bertro"
good luck translators :)
(I'm interested in seeing how he figures into the holiday shenanigans this year) |
PuddleFoot (talk | contribs) (good luck translators :)) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
{{#masterdata:Card|183203}} | {{#masterdata:Card|183203}} | ||
== CV == | |||
{{Transient CV | |||
|ogg=bertro | |||
|cdn=yes | |||
|summon=ハローヒューマン。競争を解とするぼくのことはロバートではなくバートロと呼んでください。このユーモアは面白くなかったですか？ハハハハハ！ | |||
|battle=ハローヒューマン。戦争とユーモアだけを期待します。フハハハ！ | |||
|move=オーケイヒューマン。起動計算を開始します | |||
|attack=Огонь! | |||
|skill=軌道変更! | |||
|hit-minor=フフッフフハハハ！ | |||
|hit-major=Нет! | |||
|charge=無慈悲なる夜の女王は空にあり！哀月哲問！ハーシュミストレス！…Спокойной ночи | |||
|victory=ぼくが計算した戦争はいかがでしたか？フフッフフフ。どうして怖がるのです？フハハハハ！ | |||
|ko=ぼくは果たして人間でしたか？…бог、ヘルプミー...笑ってください | |||
|love=ユーモアの本質について、議論してみませんか？ анекдотの研究を、僕とやってはみませんか？…どうか、笑って…笑って欲しい… | |||
|open=取引には小切手が使えないことがありますのでどうか注意を払ってください。フフフ…会心のジョークだったと思いませんか？フハハハハ！ | |||
|close=次はもっと面白い笑い話を準備しておきます。今度こそあなたを唸らせてみせますよ。どうかそれまで、お静かな夜を | |||
|greeting= | |||
|encouraging=フハハハハ！большой。あなたはぼくを大変愉快な気分にさせてくれました。お礼に星を降らせましょう！冗談ですよ | |||
|touched=フハハハ！もしぼくがコンピュータだったならライトをチカチカと点滅させていたことでしょう。今のは面白くありませんでしたか？ | |||
|conversation-1=да。知っていますよヒューマン。ぼくは戦争を遂行する為の全てを知っています。ただ自分でそれを開始することだけはできない | |||
|conversation-2=本物の天才とは驚きを作るものだと言われます。無味乾燥な計算だけなら機械にだってできるもの。ならば、ぼくにはユーモアを作ることが叶うはず | |||
|conversation-3=イエスヒューマン。あなた方が望むのならばこの戦争の行方、その軌道を解答しましょう。それとももしやぼくのユーモアをお望みでしたか | |||
|conversation-4=ぼくはユーモアを解するヒューマンと会話を行うことを希望します。馬鹿とそれを話すのは大変な苦痛を伴います | |||
|self= | |||
|character-1=融合を人類進化の解とするプランAの申し子。彼の者が言うファウンデーションの誕生など、ぼくに言わせれば戦争の糧にしかならぬものです | |||
|character-2=教導を人類進化の解とするプランCの申し子。彼の者が言う幼年期の終焉など、ぼくに言わせれば可能性の袋小路にすぎぬものです | |||
|event= | |||
}} | |||
{{Transient CV | |||
|ogg=bertro3 | |||
|cdn=yes | |||
|summon=ハローヒューマン。ベストフレンド。クリスマスパーティーへの扉は見つかりましたか？ぼくも一緒にその先へ連れていってほしいものです | |||
|battle=ハローハローベストフレンド。さぁ愉快なクリスマスを開始しましょう | |||
|move=完璧なランデブーです。計算通り | |||
|attack=С Рождеством | |||
|skill=С Новым годом! | |||
|hit-minor=ご心配なく | |||
|hit-major=душа боль | |||
|charge=もしもあなたがいなければあのユーモアより愉快なものをぼくは知らないままでした。ありがとう最上の友達 | |||
|victory=これをぼくに…？большойサンクス！ぼくのサンタはここにいました！ | |||
|ko=ぼくにはサンタが来ませんでした。であればぼくは…計算終了 | |||
|love= | |||
|open=ハロー・フレンド！ 文献にあったケーキを再現しました、どうぞ？ 中身は食べてのお楽しみ、あなたに驚きを約束しますよ……ハハハハハ！ | |||
|close= | |||
|greeting=Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la la, la la la la～♪ どうでした？ 繰り返すのは得意なんです、ハハハハ！ | |||
|encouraging= | |||
|touched=божемой! ぼくの冷えたボディにあまりひっつきすぎると風邪をひきます、ヒューマン。それでも良いなら、どうぞお好きに……。 | |||
|conversation-1=サンタクロースとは慌てん坊で、煤だらけの煙突から空へ打ち出すものなのでしょう？ 勿論ぼくはちゃんとデータを読んで知っていますよ。ハハハハハ！ | |||
|conversation-2=пожалуйста、あのツリーへ飾り付けを頼んで良いですか。あの子に乗っていないと、小さいままのぼくの背ではどうにも届かないもので……。 | |||
|self=как и что？クリスマスに合わせて、ぼくのパーツも新調しました。偶にはフォルムチェンジも悪くないでしょう？ | |||
|character-1=猫と雀が争わない世は、平和なことでしょう。しかし一度近付いたなら、いつか衝突し合うもの。これは重力と軌道力学による簡単な問題です。 | |||
|character-2=適材適所、眩しいほどに光輝くアレは、ヨールカのてっぺんに飾り付けるのが面白いと、ぼくは提案しますがいかが？ ……ошен жаль | |||
|event=夜空に浮かぶ月が欲しいとお願いしたら、サンタは取ってきてくれるでしょうか？ ぼくは……子供に見えますか、ヒューマン？ | |||
}} | |||
== Appearances == | == Appearances == | ||