Difference between revisions of "Ashigara"

{{Companion infobox

{{Companion infobox

| jp name = アシガラ

| jp name = アシガラ

| artwork = Ashigara 3star full

| artwork = Ashigara 3star full

| icon = Ashigara 3star icon

| icon = Ashigara 3star icon

| rarity = 3

| rarity = 3

| cost = 8

| cost = 8

| voice actor = 中谷一博

| voice actor = 中谷一博

}}

}}

{{Companion CV

{{Companion CV

|summon=Oh ho, just look at this weakling! Are you actually serious that you are trying to become the master of the Great Ashigara?

|summon=Oh ho, just look at this weakling! Are you actually serious that you are trying to become the master of the Great Ashigara?

|ko=Everyone left from me like him... being alone... Oh, damn it...

|ko=Everyone left from me like him... being alone... Oh, damn it...

}}

}}

{{Translations:Research_Files

{{Translations:Research_Files

|translation=A Summon who is a member of the Sumo club, he has a cheerful yet rough personality, and has the qualities of a boss who guides his underlings. Because he often undertakes requests even when they're a bother, he is quite popular at school.  In his home village in the mountains, a certain man, who despite being close to victory in a match, ran away from Ashigara. Ever since, Ashigara devoted to his time to perfecting the three qualities of sumo; heart, technique, and physique. As a result, he finally became known as "The Most Powerful Man in the Country," and was given his Sacred Artifact, a shimenawa, to wear.  He has feelings for an affectionate, gloomy person who was born in the mountains.

|translation=A Summon who is a member of the Sumo club, he has a cheerful yet rough personality, and has the qualities of a boss who guides his underlings. Because he often undertakes requests even when they're a bother, he is quite popular at school.  In his home village in the mountains, a certain man, who despite being close to victory in a match, ran away from Ashigara. Ever since, Ashigara devoted to his time to perfecting the three qualities of sumo; heart, technique, and physique. As a result, he finally became known as "The Most Powerful Man in the Country," and was given his Sacred Artifact, a shimenawa, to wear.  He has feelings for an affectionate, gloomy person who was born in the mountains.

|original=豪快で大雑把な性格、仲間を引っ張る親分気質の「転光生」相撲部員。厄介事でも後輩に頼まれた事は引き受けるので、学園では結構人望がある。元居た故郷の山でとある男に相撲で勝ち逃げされて以来、ずっと相撲の研鑽を重ね、心技体を磨き続けた。その結果、とうとう「国一番の力持ち」と認められるに至り、注連縄の「神器」を巻くことを許された。山に生まれ育ち、愛着と鬱屈を持った者に共感を抱く。

|original=豪快で大雑把な性格、仲間を引っ張る親分気質の「転光生」相撲部員。厄介事でも後輩に頼まれた事は引き受けるので、学園では結構人望がある。元居た故郷の山でとある男に相撲で勝ち逃げされて以来、ずっと相撲の研鑽を重ね、心技体を磨き続けた。その結果、とうとう「国一番の力持ち」と認められるに至り、注連縄の「神器」を巻くことを許された。山に生まれ育ち、愛着と鬱屈を持った者に共感を抱く。

}}

}}

{{Companion infobox

{{Companion infobox

| jp name = アシガラ

| jp name = アシガラ

| voice actor = 中谷一博

| voice actor = 中谷一博

}}

}}

{{Translations:Research_Files

{{Translations:Research_Files

|translation=The Sacred Artifact Ashigara holds can become a circular ring, and even if placed in the middle of enemy territory, will become an unbreakable arena.  Furthermore, this rope has the power to pull in anything, and those caught in it become unable to escape.  Ashigara uses this to his advantage to challenge people to sumo matches.  His dislikes are people who quit while they're ahead.  His greatest dislike is being left all alone.  There's actually a side to him that lingers on the past, and he is surprisingly sensitive about it.  He will retreat to the mountains if questioned about it, but will quickly leave due to the loneliness.

|translation=The Sacred Artifact Ashigara holds can become a circular ring, and even if placed in the middle of enemy territory, will become an unbreakable arena.  Furthermore, this rope has the power to pull in anything, and those caught in it become unable to escape.  Ashigara uses this to his advantage to challenge people to sumo matches.  His dislikes are people who quit while they're ahead.  His greatest dislike is being left all alone.  There's actually a side to him that lingers on the past, and he is surprisingly sensitive about it.  He will retreat to the mountains if questioned about it, but will quickly leave due to the loneliness.

}}

}}

{{Companion infobox

{{Companion infobox

| jp name = アシガラ

| jp name = アシガラ

| voice actor = 中谷一博

| voice actor = 中谷一博

}}

}}

{{Companion CV

{{Companion CV

|summon=Hey-Yo! Hey-You! Summer Ashigara here with style and drinks! With this, I’ll never be alone yo!

|summon=Hey-Yo! Hey-You! Summer Ashigara here with style and drinks! With this, I’ll never be alone yo!

|ko=In all seriousness, I cannot go out like this with my Mawashi…

|ko=In all seriousness, I cannot go out like this with my Mawashi…

}}

}}

{{Translations:Research_Files

{{Translations:Research_Files

|translation=A third year at one of Tokyo's most prestigious sports schools, Yoyogi Academy, and a member of the sumo club.  Thanks to vigorous training, he's become such a veteran that everyone in his school, and even amateurs outside of it, know of him.  However, because he's spent so much time training, he's become distant to the lives of other students, and social trends.  With a shout of "Come with me!", he drags his Juniors to the beach.  Ashigara excitedly bathes in the glances the other students give him thanks to his new look, which was said to be the idea of a legendary fashion coordinator at school, but the results are very questionable.

|translation=A third year at one of Tokyo's most prestigious sports schools, Yoyogi Academy, and a member of the sumo club.  Thanks to vigorous training, he's become such a veteran that everyone in his school, and even amateurs outside of it, know of him.  However, because he's spent so much time training, he's become distant to the lives of other students, and social trends.  With a shout of "Come with me!", he drags his Juniors to the beach.  Ashigara excitedly bathes in the glances the other students give him thanks to his new look, which was said to be the idea of a legendary fashion coordinator at school, but the results are very questionable.

|original=東京屈指のスポーツ名門校、依々祇学園三年の相撲部員。厳しいトレーニングで知られる同校、例外なく彼もアマチュア相撲でその名を知らぬ者は居ない程の豪の者である。しかし、学園生活の全てを練習に捧げているため、同校の生徒たちはいまいち、世間の流行に疎い傾向がある。「ワシと一緒に来るんじゃあ！」と後輩たちを引き連れ、夏のビーチへ参上する。キラキラ輝き、ビーチで視線を浴びる他校の学生たちに対抗せんと奮起した彼の姿は、学校に代々伝わるモテコーデとの事だが、その効果は甚だ疑問である。

|original=東京屈指のスポーツ名門校、依々祇学園三年の相撲部員。厳しいトレーニングで知られる同校、例外なく彼もアマチュア相撲でその名を知らぬ者は居ない程の豪の者である。しかし、学園生活の全てを練習に捧げているため、同校の生徒たちはいまいち、世間の流行に疎い傾向がある。「ワシと一緒に来るんじゃあ！」と後輩たちを引き連れ、夏のビーチへ参上する。キラキラ輝き、ビーチで視線を浴びる他校の学生たちに対抗せんと奮起した彼の姿は、学校に代々伝わるモテコーデとの事だが、その効果は甚だ疑問である。

}}

}}

{| class='wikitable'

{| class='wikitable'

! Relation !! From Others !!  !! To Others

! Relation !! From Others !!  !! To Others

|{{:Event Quest:Summer_Fireworks_with:Ashigara}}

|{{:Event Quest:Summer_Fireworks_with:Ashigara}}

|}

|}

=Notes=

=Notes=

* He might be named after Mount Ashigara, birthplace of the legendary Kintarō.

* He might be named after Mount Ashigara, birthplace of the legendary Kintarō.