119
edits
Difference between revisions of "Zabaniyya"
Added the translation for his 3 and 4 star variants love line, title screen and added the loading screen as well as it's translation.
(Welp) |
HoukagoPanda (talk | contribs) (Added the translation for his 3 and 4 star variants love line, title screen and added the loading screen as well as it's translation.) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
|victory=That body’s suffering was my responsibility. It seems that there is still hope to save his soul. | |victory=That body’s suffering was my responsibility. It seems that there is still hope to save his soul. | ||
|ko=Master, please don’t mourn. Finally, this body will be judged. | |ko=Master, please don’t mourn. Finally, this body will be judged. | ||
|love=With just thinking about you, my heart... grows warmer. Please laugh at this coward's intentions! This is, at the moment, the most I can do for you. | |||
|title='''Tokyo Afterschool Summoners.''' There was a point in which "I want to win against you" became something I wished for. | |||
}} | }} | ||
| Line 44: | Line 46: | ||
|ko=Due to my inexperience...I have disgraced you. I cannot...bear this sense of shame. | |ko=Due to my inexperience...I have disgraced you. I cannot...bear this sense of shame. | ||
|love=If it's right now--if it's with me wearing this formal costume......I should be able to convey my feelings towards you! My love for you is hotter than flames. | |love=If it's right now--if it's with me wearing this formal costume......I should be able to convey my feelings towards you! My love for you is hotter than flames. | ||
|title=Tokyo Afterschool Summoners. ...! I offer my thanks that our marriage ceremony can be held this day. | |title='''Tokyo Afterschool Summoners.''' ...! I offer my thanks that our marriage ceremony can be held this day. | ||
}} | }} | ||
| Line 61: | Line 63: | ||
* Both jaḥīm (Arabic) and shegārā (Syric) are names for the Islamic concept of hell, jaḥīm is where pagan believers would fall, and shegārā which means "raging fire". | * Both jaḥīm (Arabic) and shegārā (Syric) are names for the Islamic concept of hell, jaḥīm is where pagan believers would fall, and shegārā which means "raging fire". | ||
* His Role is "Torturer" and his Rule is "Hellfire." | * His Role is "Torturer" and his Rule is "Hellfire." | ||
* In Zabaniyya's Fashionista's variant, he has a picture of when an angel fell from heavens, as well as pictures of his Halloween costume, a picture togetherwith [https://wiki.housamo.xyz/Arsalan#transient0 Arsalan], and one with [https://wiki.housamo.xyz/Gabriel#transient0 Gabriel]. | |||
* Zabaniyya shares a loading screen with multiple copies of [https://wiki.housamo.xyz/Nyarlathotep#transient0 Nyarlathotep] in which the strict Zabaniyya is being piled over by the lax Nyarl(s), and he states "He is too annoying" (ウザすぎる). | |||
[[File:Zabaniyya - Loading screen.png|400px]] | |||
{{Comments}} | {{Comments}} | ||