Bureaucrats, Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Administrators
10,686
edits
Difference between revisions of "Leib"
no edit summary
| Line 101: | Line 101: | ||
{{Translations:Research Files | {{Translations:Research Files | ||
|original=血のように赤いハンノキの樹液を集め、霊的に精製した膏薬の神器を持つ。その力は「誰か傷ついた」事実を、ハンノキに身代わりさせる事で、傷を無かったこととする権能である。かの伝承によると、茶色いハンの木の樹液は、狩人に守護を与え、怪我から護るものである。狩人が流すべき血を、ハンの木が代わりに流し、故に狩人は負うべき傷を許される。 | |original=血のように赤いハンノキの樹液を集め、霊的に精製した膏薬の神器を持つ。その力は「誰か傷ついた」事実を、ハンノキに身代わりさせる事で、傷を無かったこととする権能である。かの伝承によると、茶色いハンの木の樹液は、狩人に守護を与え、怪我から護るものである。狩人が流すべき血を、ハンの木が代わりに流し、故に狩人は負うべき傷を許される。 | ||
|official=His Sacred Artifact is an Ointment made by a spiritually refining the blood red sap of the alder tree. The power of its Rule can allow the alder to suffer injury | |official=His Sacred Artifact is an Ointment made by a spiritually refining the blood red sap of the alder tree. The power of its Rule can allow the alder to suffer injury on behalf of a victim, making it as if they never had been wounded at all. According to legend, the brownish-red sap of the alder tree protects hunters from taking damage. The tree takes any bloodshed in their place, thus healing all wounds they might have suffered. | ||
}} | }} | ||