Difference between revisions of "Horkeu Kamui"

Horkeu Kamui (view source)

Revision as of 06:35, 6 June 2018

224 bytes added , 06:35, 6 June 2018

no edit summary

Rou

928

edits

@@ Line 105: / Line 105: @@
 | jp title = 氷壁砕く白刃
 | en title =
-| jp-en title =
+| jp-en title = Ridge Smashing Drawn Sword
 | acquisition =
 | artwork = Horkeu Kamui 5star full
@@ Line 123: / Line 123: @@
 | base skill 4 = 拵に宿れる者
 | charge skill name = Gallant Guardian
-| charge skill jp-en name =
+| charge skill jp-en name = Onrupus Kamui: Brave and Loyal Freezing Strike
 | charge skill description = Deal magic damage and apply {{Status effect|凍結}} and reduce CP of enemies
 | charge skill pattern = Weapon Spread Magic
@@ Line 134: / Line 134: @@
 {{Translations:Research_Files
 |affiliation=Berserkers
-|translation=
+|translation=For 24 hours a day, 365 days a year he hopes to be together with his hero, hoping even more to be depended upon. The cause of that is the last hero he discovered went off alone to a place that he himself could not reach. The day he is separated from his "role" may be the day he might show his original self. Hanging off Horokeu Kamui's back is a Sacred Artifact meant for the last hero he raised. The blade of 23--no, 24 heroes seems like it can sever even frozen stars. And he dwells in the workmanship of that blade as the protective wolf that defends its owner.
 |official=
-|original=カムイコタン出身の「転光生」。
+|original=24時間365日、英雄と共に在る事を望んでおり━━自分を頼ってくれる事を強く望んでいる。それは彼の見出した最後の英雄が、自分の手の届かぬ場所へ独り去ってしまった心の傷に起因するものである。いつか、その「役割」から離れた時、彼は素の自分を見せてくれるかもしれない。ホロケウカムイが腰に下げるは、彼が育てた最後の英雄が持つべき「神器」。23━━いや、24の英雄が刃、凍星すらを断つひと振りである。そして彼はその刃の拵(こしらえ)に宿り、持ち主を護る狼である。
-英雄を探すためにこの東京へと現れ、各地を放浪してきた。
-彼は「英雄を育て、護る者」という「役割」に生まれ、それを誇りとして生きてきた。
-これはと認めた人物を厳しく鍛え上げる英雄製造機にして、鍛錬が終わればその10倍100倍甘やかすダメ人間製造機。
-時間365日、英雄と共に在る事を望んでおり――自分を頼ってくれる事を強く望んでいる。
-それは彼の見出した最後の英雄が、自分の手の届かぬ場所へ独り去ってしまった心の傷に起因するものである。
-いつか、その「役割」から離れた時、彼は素の自分を見せてくれるかもしれない。
-ホロケウカムイが腰に下げるは、彼が育てた最後の英雄が持つべき「神器」。
-――いや、24の英雄が刃、凍星すらを断つひと振りである。
-そして彼はその刃の拵（こしらえ）に宿り、持ち主を護る狼である。
 }}