Event Quest:GoGo! Remote Island Expedition:VN

GoGo! Remote Island Expedition Translation

Part 1-1:

Location: Mysterious Island "Gajumaru" is a Chinese Banyan tree or Ficus microcarpa. Washed away. It was very violent. Nothing can be done. Nothing can be done. ???:( face) Heeey!! Right before they lost consciousness, they heard a person’s voice. ???:( face) [Player], grab my hand- No, [Player], [Player]!! ???:( face) Please, someone, anyone! Save [Player]- Inside the muddy stream, the owner’s voice fades away. A world of silence soon came. And…… in the end, nothing remained. Episode 1: [A Castaway Washes Ashore.] The sound of the waves can be heard. They wondered- How much time has passed? Their consciousness has yet to recover. [Player] heard a voice. (Voice):( face) (Inaudible) They can’t make sense of that voice. But that voice was gentle, warming. Before long, the owner of that voice gently touches the body of [Player]. At first, they were surprised by the touch of a finger, it soon became daring. It finally goes inside their clothes. Creeping the finger from the neck to back, and then [Player]’s sensitive spot- (Voice):( face) Heeeeeeeey! It’s time to wake up! Kitchy-kitchy-coo!! I’m mercilessly tickling you!! Kijimaru is referred to as "Southern Country Boy?" for the next 3 lines. Uwaa, you’re alive! I’m surprised! I’m shockingly surprised! But you’re alive, that’s great~! It’s been a long time since I met a human being- 2 options Who…… are you? Technically a boy……! Hehehe, surprised? Any child can get up from being tickled. Hello! I’m Kijimuna. I am an image cast by the gajumaru that is part of the island itself. 1 option ......Gajumaru? Ah, “gajumaru,” you were wrapped in its leaves. You were sleeping for some time now. Days and days. You didn’t wake up, so the gajumaru got worried and woke you up. 2 options (Same Response) I understand but – thank you. You helped me, thanks. Hey, there’s no need to say thanks, good child. I’m happy. No worries! The “role” of the gajumaru is to protect others. So, you were lucky. You were sleeping and hiding in the gajumaru. There are no stray dogs or anything like that around here. It’s good that there’s life here- 2 options (Same Response) Around here? By the way, where are we? Huh? It’s been a long time since anything happened, the shape of the island is different than usual too…… That’s what the gajumaru said. I’m certain of it since I’m part of the island. So why were you sleeping under the gajumaru? Do you remember? 2 options (Same Response) …… I don’t know. ......Why? Maybe you hit your head. Don’t worry! Let’s see- What can you remember…… Mm…… Oh yeah! What’s your name? 1 option It's [Player]. You remembered your name, good. That's a relief. Names are very important. They’re words that define you. Is there anything else you can remember? Anything is fine. Try to remember slowly. ……? You look depressed. What’s wrong, [Player]? 2 options (Same Response) Anything else? Well, I only remember that. Ah. You don’t remember much. It’s alright, it’s alright. It’ll come back. It’s fine if you want to cry. You can cry right away, child. At that moment, [Player] and Kijimaru’s stomachs both made a growling sound…… It was a big echo. Ah, that’s embarrassing! Since you woke up after a long time, you’re starving. Anyways, I want to eat till I’m full. I’ll go catch some fish from the ocean! 2 options (Same Response) Let me help you. I'll help. Haha, it’s fine child, since you don’t remember anything. Well, you can go catch some fish. Do your best to catch one, so we can broil and eat it. There are jellyfish so be careful.

Part 1-2:

Location: Mysterious Island Look, [Player]! We caught a fish! …… What’s wrong, [Player]? Is there something wrong with the beach? 3 options (Same Response) The beach, the scenery. It feels familiar somehow. ...... It's no use, I can't remember. ……? You look sad, [Player]. At times like this, there’s one thing to do. Coochy-coochy-coo…… Ehehe. 2 options (Same Response) Bwahahaha, that tickles! Stop it, stop it, hahahaha! Hehehehe……! A child shouldn’t be having a sad expression! 2 options Ooh, why would you do that! I’ll return the favor, coochy-coo…… Hehehe! That sad face turned into a smile! I love the smiling faces from the children. Waah?! Ahahaha! Don’t tickle me back, I’m frail ahaha, it hurts! [Player], do you feel better? When you’re feeling sad, you should laugh it off! 2 options (Same Response) Well, you did cheer me up. …… Thanks, Kijimuna. No problem! Laugh a lot, eat to your heart’s content and be happy! Well, let’s cook the fish. Cook then eat, it’ll be delicious! 2 options (Same Response) The fire’s green…… It’s good that you can start a fire, Kijimuna. Well, it’s not a problem. When we need fire, I can make it. Now it’s roasted. Huhuhu…… it’s cooked perfectly. OK! Here, this part is for you, [Player]! I’ll only eat the fish’s eyeball. You can have the rest of the body, [Player]. Fish eyeballs are my favorite food. Don’t be afraid to try it! 2 options (Same Response) Tasty…… Even if it’s cooked…… Isn’t the island’s blessing a beauty? Hehe, here’s something good. He held something out, it was a big coconut. The human children, they all love these things. Sweet, tasty and it gives you energy. After eating, it’s time for a nap. Especially a nap under the gajumaru! Ahaha, good night~! Time to sleep after it gets dark. A nap after eating, it feels great. But, after waking up, I’ll feel hungry again. The ocean at night is dark and dangerous, but it’s fine. [Player] caught some fish beforehand. Surrounding the fire, and then eating a delicious meal together! From now on, I’ll be happy to play with [Player] together on the island. 2 options (Same Response) Together? That's - What’s wrong, [Player]? Your face. Do you have a stomach-ache? When we were talking earlier [Player], you made that face. [Player], did you remember something? Anything is fine, I’ll listen. 3 options (Same Response) Yeah, I remember something. A stream took me here. I remembered what happened. A stream……? 3 options (Same Response) That's right. I was swept away from somewhere. Therefore - 1 option I need to return home somehow...... Tangaroa is referred to as "Man with a Bone Cane?" ......... That night. A lone man with a cane made of bone in his hand, narrowed his eyes and stared at the other side of the ocean. I see. The “shell” of my dear world has been breached, the gap is opening. These strange “drifters” are coming from that gap; different things are coming from the other side. A wave strikes at the man’s feet. A small piece of cloth was left behind. It is as if the waves were trying to deliver that “cloth” to its original owner. The evil “octopus” must have intruded through that gap. …… And, it’s pulling various things from the outside world. The man picked up the cloth. His eyebrows wrinkles and began asking himself questions. What is this for? Who could it be for? That cloth was made with mysterious skin; even when it’s wet it still can be used. It is a delicate work from the hands of a craftsman. …… I don’t understand. This has gone beyond Tangaroa’s knowledge of everything from the island itself. I must brace my mind. The sacrifices of my beloved children will increase if something’s not done. Mmm. As the man listens to the sounds in the distance, he closed his eyes and listened. Attacked again. This time, in the north…… the settlement of the fire folk. …… I must go. My beloved children- I must protect them from the servants of the evil octopus.

Part 2-1:

[Translated by Kukuru] Location: Mysterious Island Episode 2: [The Master Fisherman of the Remote Island] Come on, come on, [Player]! It feels great on the island today too! Come on, it’s time to wake up. The sun’s come up already. 2 options Good morning, Kijimuna. Come on! Yes yes, good answer. I love morning greetings. Ughyaa! You’ve memorized my words already. Hmhm, I’m surprised! Mmm, but you still look a little sleepy, judging by your eyes. Alright, I have an idea. Let’s play in the ocean instead of using an alarm clock! Right here, in the island’s beautiful ocean! Let’s go for a swim, [Player]. The water's cold, it’ll feel good. …… Huh? What’s wrong, [Player]? 1 option You can't go swimming without a swimsuit. …… Swimsuit? Erm…… What is a swimsuit? …… Hu…… heh! Eheheh, what a funny story. Do you really need it to go swimming? Eh, me? I- Wow! All the sudden, a big wave…… Oh? What is this? Hey, hey. Look at what was washed up. 2 options (Same Response) Is that a swimsuit?! The waves brought a swimsuit?! Oh, this is a swimsuit!? What a coincidence. I guess we got lucky! Hey, hey. There’s one for you too. Together with [Player], I’m so happy! 3 options (Same Response) 2 pairs of clothes got washed up!? It’s the perfect size! I didn’t expect new clothes! Yes, my child, [Player], Surely the sun granted you one too. 2 options (Same Response) What’s the likelihood of this happening?! Isn’t this some sort of trap……? Haha, don’t worry about it~. This world is full of wonders, admit it. Well, I want to wear them. Come on, let’s put them on together. Kijimuna:( face) Come on, hurry, hurry! Let’s change our clothes quickly. Ah, this is a swimsuit? These clothes are quite strange. How is it, [Player]? Hehe, don’t these fit me? 2 options (Same Response) Yeah, it looks good. It suits you, Kijimuna! Haha, alright- Let’s go for a swim, [Player]! 3 options Okay, let’s swim! Let’s go far out. It’ll be dangerous if we swim out too far. Oooh~! You’re so eager! You’re in very high-spirits! We didn’t have breakfast either. We should do this moderately. Over here, [Player]. Eeeeeeii! 2 options (Same Response) Uwaah, I didn’t expect that! Hey, I’ll get you for that, Kijimuna! Uwaaah!? …… Eheh, hehehe. Ah, this is fun, [Player]. I haven’t had this much fun in a long time. This is a very good spot. It’s warm and there’s plenty of food. Why do you need to go back home? [Player], you should stay here a little longer. 3 options Sorry, but I still need to go back. I am having fun, I don’t want to go back just yet…… For the time being, I’ll play with you, Kijimuna. I see…… That’s a shame. I will be lonely again. …… But, if that’s your decision, [Player], then I can’t change your mind! Until then, let’s play a lot, [Player]! That’s great! I was waiting for those words! I’m glad! But, even now you still want to return home. Yeah, let’s play! I was waiting for those words! I’m glad! We’ll decide the rest afterwards! …… But- -But, remember this, [Player]. No matter what happens or what you decide my child, you are still my friend! 2 options (Same Response) Thank you, Kijimuna. That's reassuring. …… Eh? I just noticed that you’re drifting away. Why are you going out to sea? Let’s head back to the gajumaru and eat some food. It’s dangerous going out to the open sea! Come back, [Player]! 1 option Something’s…… caught my leg……! 1 option Am I being dragged out to sea!? Jellyfish:( face) Purupurupurupuruuuuuuu!! 2 options (Same Response) Waaaaah!? I’m getting pulled to the seafloor! …… [Player]!! I-I-I’m coming-

Part 2-2:

[Translation by Kukuru] Location: Mysterious Island Slimes?:( face) Purupurupuruuuuu!! Slimes?:( face) Purupurupuruuuuu...... [Player], you’re attracting them! They think you look tasty! …… Oh! Maybe they think you look cute? ......... Uwaaaaaaaaaaaaaaaah!! 2 options (Same Response) Kijimuna?! I'm coming to help! Gurgle*, [Player]! 2 options (Same Response) Damn, one after another! I’m running out of air- ???:( face) - - - - - - - 2 options (Same Response) I heard…… a voice? Under the sea? ???:( face) - - H - -ey - 2 options (Same Response) I heard a voice just now…… That...... was a voice. Note: Triton is referred to as "Man in Blue" until he introduces himself. There is nothing to worry about. I will be sure to come and help whenever possible! All the sudden the ocean current stopped. Suddenly a man appeared and swam in their direction at great speeds. 1 option ......! Ooooooouu! This will get a little rough so bear with it. Resonate – [Resounding Yell in Still Water]! The man that appeared puts the conch he’s wearing in his mouth, he then takes a deep breath and blows into it. Waaaaaaaah!! 3 options (Same Response) Gyaaaaaaah! My entire body is trembling! An explosion?! That sound. The volume is equivalent to that of a fearsome beast. The slimes fainted, released their tentacles, and sank to the bottom of the ocean. Ooough…… My head is spinning…… 2 options (Same Response) Kijimuna – help…… I’m losing consciousness- Both of you, pull yourselves together. Do not give up! Now, hold out your hand- 1 option (Holds out hand) The man grabbed [Player]’s hand and held on firmly. [Player]’s consciousness, it completely blacks out. The man’s strong arms held onto the two and pushed his way through the water till he climbed out of the water’s surface. [Player]! I-I’m so glad you woke up! I was getting worried! But you’re OK. I’m so relieved! 2 options (Same Response) Where......? The gajumaru......? Good grief…… Children playing in the sea without a guardian. You should not take the open sea very lightly. Until you are familiar with it, you should not get so careless. 2 options Who are you? I don’t know who you are, but thanks. You should at least say thank you. This man just saved us. They have not regained composure yet. I will have to hold back on the scolding for now. Mhm, courtesy is important. It seems you have studied under a good teacher. First things first – Please tell me your names. I’m Kijimuna. Thank-you-so-much! Mmm, you are very energetic! It’s good that you have still have spirit. And this is- 2 options (Same Response) I'll introduce myself. [Player]. Hmm, I see. …… [Player], that is a good name. I feel like I heard it before…… Well, it is a pleasure to meet you. Now it is my turn. This is our first-time meeting together. My name is Triton, a teacher. 2 options (Same Response) Nice to meet you. Triton…… Sensei? Teacher? How do you do? Triton…… Sensei? Teacher? …… “Tea…cher”? I heard something weird again. 1 option There are different kinds of people out there. A teacher is a name given to those who are surrounded by students and doctrines. It is our job to guide them. It is also our job to work towards a better future. It is fun and rewarding! I was taught that by someone! 2 options (Same Response) Someone? Who...... was it? …… I am not sure. To be honest, I am sure I learned that from someone. I do not remember much at all…… aside from the fact that I am a “teacher.” 2 options (Same Response) That’s all you can remember……? So it’s the same as me. Wow! So it’s the same situation as [Player] then. Is that right? Huh…… what a strange coincidence. 2 options (Same Response) It’s funny how much of a coincidence this is. …… Is it really a coincidence? Well, there’s not much we can do since we remember so little. But, there is still one thing. I still have my own beliefs. It is a very important aspect. If I can still remember that, it is fine! No matter what happens, carrying out my desire as a teacher is important to me. Therefore, saving children from danger is the role of a “teacher.” There is no need to say thanks – However, the open sea is dangerous. Be sure to reflect on your actions. …… I understand, Triton. Call me Triton-sensei! Is that clear, Kijimuna? Triton-sensei! You did say that “teachers” are “surrounded by children” right? It is “teacher.” As I have said, teachers are constantly surrounded by children. I want to become a “teacher” too! I want to be with other children. Where do I start? Ah, that is a fine dream! Then you will have to work hard at school. No problem! I will do my best! By the way, you two. Do you see me as your guardian……? 1 option (Shakes head) Ah, I thought so. How about you Kijimuna- ......... …… I see. I assumed that would be the case. But it's true. If it weren’t for you, [Player] and I wouldn’t be here right now. …… Really. That was quite an ordeal for you back there. What’s wrong, Professor Triton? Why are you making that weird face? I have a proposal for you two. Being the only teacher on this island - Would you like to be Students No.1 and No.2? 2 options (Same Response) Students No.1 and No.2? This feels familiar somehow…… As a teacher, it is my job to guide students down the right path. If there is no school building, we can build one. That is what a teacher needs. …… Hmm. Alright, I have decided. I will assemble the other students on this island - Then, I will carry out my “role” as a teacher in a school on the island. I will guide the students who’ve lost their way and train them. That is the role that I have chosen for myself. That is the dream I’ve chosen. Let’s begin with swimming lessons. It is convenient that you’re already wearing swimsuits. Alright, I will now teach you how to swim. [Transitions to another area] Guaaaaaaaah!! Chuckle*…… *Chuckle* How does it feel to have your memory corrupted by the “tentacles?” Now, all your memories will be completely wiped out. Become the “children of the abyss.” Listen to our great lord’s orders and work for him. Tribesmen:( face) …… U…… Uuough……! Yes…… Understood…… Reminder: Tangaroa is referred as "Man with Bone Cane?" How can this be, my dear “flesh and blood”……! You’ve raised your children with excessive care. Did you not train them well enough? Given blessings and knowledge of medicine, shouldn’t they also have the power to eliminate any outside threats? …… It should not be possible for any outsiders to be on this island. It is no doubt that it was an oversight from Tangaroa. But – with Lumia Kanaloa, Tangaroa will expel you out of this world! …… This is for my followers! Tangaroa headed towards the black mermaid and had the large snakes go in for an attack. However - Do not interfere with our lord’s plans!! A myriad of belt-shaped “things” came out from behind the black merman and narrowly protected against the blow. ……! As I have thought, those are the octopus’ tentacles - We are borrowing all our great lord’s power – We are using it to our advantage. …… What is your objective? Why are you targeting my children? If it is only Tangaroa that you are aiming for, then I will face you. However, you must withdraw all your attention away from my children. …… Answer me, now. The black merpeople did not answer. However, they continued with the ecstatic laughter. …… Tangaroa, you are the creator of this island. You also possess a dreadful power. But, you also have a fatal weakness. Upon learning about it, we’ve prepared in advance. It took a tremendous amount of time to sneak onto this island. At last we will be victorious. Go on, Tangaroa’s children. Capture and throw him in a cage! Offering – Sacrifice – Wooooooooah - …… Tch, cowards! You are manipulating my children and using them as shields!? We will offer everything to our “lord.” The tribesmen, which consisted of several figures including children, rushed towards the man with a cane with vacant eyes. The evil influence has spread out to this many people! Ooooooooou! The warriors are in an erratic state, the entire tribe surrounded and restrained the man. My children, snap out of it! Come back to your senses - The next moment, an endless amount of “something” came out from behind the tribesmen and attacked the head of the tribe. Tangaroa:( face) Guaaaaaaaaaah!! Tangaroa. We will completely clean out your memory, then we’ll tamper with it, so you will serve our “lord.” …… Oh yes, you still need an answer to the question from earlier? Our objective is to completely take over this island. Then, we’ll offer it to our great lord. It is a pleasure. Our lord will make our dreams come true. A beautiful paradise, overflowing with sweet fruit. It is an honor to acquire a miniature garden. Well now – Our great “lord,” we will celebrate the birth of a new Triton.

Part 3-1:

[Translation by Kukuru] Location: Mysterious Island ???:( face) I am the only one here. I’ve confined myself here in the darkness, alone. ???:( face) Being an atrocity, I was called a monster by everyone. Just like in the past, I’ve shut myself away from them. ???:( face) That’s all I can remember. There isn’t anything else in my memories. ???:( face) However – I feel at ease because I’m alone here. ???:( face) Because if you see who I truly am, you…… you will be afraid of me. ???:( face) You will see me as an ugly monster. I don’t want to be bullied by anyone. ???:( face) A monster’s blood boils, with an impulse to cause a rampage. That’s why I did this so nobody will get hurt. ???:( face) Oh, it will get bloody again. I can’t hold it back. Everything will get ruined. ???:( face) When I get that violent feeling in my chest, I feel the urge to vent it onto someone. ???:( face) This role of a monster was forced onto me. If someone comes, I might unleash my anger onto them. ???:( face) I want to be alone. Right now, I’m doing fine without any friends. ???:( face) This is for the sake of everyone. Therefore, I will always be happy being away from everyone. ???:( face) I think I will stay inside of this deep and dark labyrinth forever. Episode 3: [A Monster Dwells in the Labyrinth] 1 option Ah, it’s finally done…… Wow! [Player], Triton-sensei! You’ve made the gajumaru into our home! Thank you~! I’m so happy! Although we aren’t skilled in this kind of work…… I’m glad the two of us got through it. Now that we’re living in the gajumaru, we don’t have to worry about any rainfall. 3 options I’m so tired from working. Yeah! We did it, Kijimuna! I feel honored doing this with Triton-sensei. We’ve been working hard for the past few days. You’ve done a good job. Good job, [Player]! I’m so happy about our new home! Mmm. That was our first collaboration together between a student and teacher. This is the result of our labor! Good work. Well! We finally finished our work today. Sensei, I would like to participate in “physical education” next time. A nice relaxing swim after a lesson sounds nice! Haaaaah~ Mhm. I agree with that. Swimming gives the sense of unity with the water. It’s very pleasant! Although I agree about that, I don't think we'll be swimming today. Nooooooo! I want to go for a swim! It’ll be fun swimming with my teacher. I want you to teach me different swimming techniques too. Kijimuna, please don’t cry, I’d be glad to do it. But first, I need to check if there’s anything dangerous around here. The gajumaru tree is part of the island. I know there isn’t anything dangerous here! I don’t mean to disregard your words, I need to investigate just to be safe. I may be able to find some new students as well. 3 options (Same Response) New students? There’s someone else here? What are you saying, professor? D-don’t give your teacher that suspicious look! I believe there might be someone else here! There are other parts of the island we haven’t checked yet. There may be someone like us waiting for help. There is a possibility that they may not know where they are. A teacher should go and help them. If I find someone, I plan on making them my 3rd student! 2 options (Same Response) …… The other party may not agree to that. Are you planning to guide them too? Ah, don’t worry. This is what I want to do. I need to do so as a teacher. Therefore, I’m going. Someone who may be alone out there, I feel that I need to do something. [Player], Kijimuna. Please remember one thing. If you think about doing something for someone, it can be considered pressing your thoughts onto the other party. “Your selfishness,” you need to be self-aware in the things you do. People want to protect their “righteousness” and “equality.” They’re the things that justifies their roles. In this world, you’ll have to bear with those “roles,” but, that may not always be the case. Nevertheless, you shouldn’t hesitate in the things you want to do. When the time comes, you will break through a wall, and you will see the bigger world. …… That is my first lesson to you as your teacher. 2 options (Same Response) Yes, Professor! I’m not sure if I understood all that. ......Mmm! Anyways, after obscuring materials to build a house to live in, I wonder if there’s anything else to eat other than marine products. Well, I’ll leave the food gathering to you for today and tomorrow. Consider this as study time! Don’t slack off! Okay! I will go and get some fish! However, you’re not allowed to go that far out. The currents in the ocean are fierce, I won’t be able to help if you get caught. 2 options Yes, Sensei! Stop worrying so much. Good reply! As a teacher, I feel so deeply moved that I could cry. That’s because I’m worried about you! What if you get attacked again like last time? I could stay with you for a little longer and keep an eye on you in your studies. But, if I overdo it, you won’t be able to grow as students. At times, I need to let you learn things on your own! …… Who did I learn that from……? I’m sure a teacher taught me that…… Sensei, what’s wrong? Did you remember something sad? Don’t make that face, cheer up! …… Haha. You wouldn’t understand, Kijimuna. After all, I am your teacher! Hahahaha. [Screen starts shaking] Guh! Both of you, get down and protect your heads! Don’t leave the hut either! …… It seems to have settled down. Is everyone alright? Anyone hurt? Waah! I got really scared from all that shaking!! It felt something went off. Is there an active volcano on the island? Or possibly in the sea……? Ayaaaaaah! Both of you, look over there! Our home……! 3 options (Same Response) It's because of the earthquake just now…… The walls came down. I guess we need a professional…… Hmm…… so the walls collapsed. That’s unfortunate. I will need to gather some materials to repair them. It will take some time to gather the materials to rebuild the house. However, there is a problem…… We are not experienced enough with processing and constructing the lumber. Nor do we have the manpower and tools to dig out stones. Someone who excels in those areas, I wish they were my student. Well, we’ll figure it out somehow. I’ll be right back; I’ll leave the school to you in my absence. Waaah…… that was so scary. The island hasn’t had an earthquake in a long time. The gajumaru was afraid too. The leaves on the tree branches all fell off. Even so, the professor was amazing. He told us to protect our heads. 2 options (Same Response) He’s looking out for us. He’s doing what’s best for us. Yeah! Well, let’s go to the ocean and catch some fish. When Sensei gets back, let’s treat him to some delicious fish! Puwaaaah! Nope, I couldn’t get anything. Because of that shaking earlier, there’s nothing but sand in the ocean. That’s too bad. I wanted to treat Sensei with some tasty fish. They gave up trying to catch some fish, on the way back to shore, they noticed something - 1 option Kijimuna, look over there - Aha! Looks like the rock crumbled from the shaking earlier. Ah, [Player]! You shouldn’t go over there, it might be dangerous! Wow…… What is this? It looks like a big opening. This is my first time seeing something like this on the island. [Player], do you know what this is? 3 options (Same Response) …… It’s a dungeon. It must be a hidden labyrinth on the island. It clearly looks man-made. To be able to build something like this, that’s amazing! It’s very different from our house! I wonder if anyone is living here. 2 options (Same Response) That’s possible. I’m glad you came with me. No problem! I’m glad to be here! …… Hmm? In the depths…… I think there are signs of a child. However…… they seem to be sad. I can feel their sorrow in this cave. We should go to that place. Maybe we’ll run into the one who is lonely. Just like how I met you, [Player], I’m sure we can meet the “child” waiting for us in this place. 3 options (Same Response) Inside here…… It’s dangerous to wander in blindly. Okay, let’s go! Please leave this to me. It will only take a few minutes. Kijimuna found a nearby ivy and crawled into it, he then closed his eyes and entered a state of tranquility. …… Gajumaru, my beloved tree. There is a child crying inside. I want to see that child by all means. Please…… give me a sign…… The ivy listened to Kijimuna’s voice, it then responded by emitting a glow. Hah…… Thank you, gajumaru, I appreciate it. That child is in this place! Let’s go see them. Yo-ho-ho~ Don’t fall behind now. The two were encouraged and moved on inside. They followed his footsteps inside the labyrinth. Although on the way, the path ahead splits – Kijimuna did not hesitate and moved on. It is as if he knew where to go inside the labyrinth. 1 option It seems you know the way in here. Hehehe, that’s because the gajumaru told me. It said that the crying child is straight ahead. The gajumaru is part of the island itself. It knows everything around here. It’s part of the labyrinth as well. The gajumaru can tell you anything. That crying child cut through the roots just now. That feeling was transmitted to me, thus I can pinpoint their location. 2 options Transmitted? Isn't that painful? It’s just a tingling feeling in my head. Compared to that child’s sorrow, it doesn’t hurt at all. I am one with the gajumaru tree. Thus, we share the same properties. Hey, we’re almost there! That lonely child shouldn’t be scared of us. We can make them smile. This should be the end of the cave. That child should definitely be here. Inside the deepest part of the cave, there was a cabin. It was not an abandoned building. There is someone living in that hut right now. [Player], look! There must be firewood in there. ???:( face) Who’s there…… Have you come to destroy my home……? A low, heavy, and cautious groaning can be heard – it was like a monster. Don’t be afraid. Aren’t we friends? We came here to see you. You should come on out. Then, we’ll go out and play together! ???:( face) Play……? Play…… with me? Haha…… Hahahaha…… I’m not a fool…… ???:( face) That’s right…… you’ve come here to bully me…… You can't fool me…… I won’t do something like that. I’ve come here to be your friend. Really. The gajumaru…… and [Player] too. They came here because they’re worried about you. 3 options (Same Response) That’s right, don’t you want to play with us? We won’t hurt you. I want to hear your husky voice again. I’m your friend. So - ???:( face) T-t-that’s a lie! I just want to live alone here in peace……! Asterius is referred to "Bull Beastman?" If you get in my way…… I absolutely won’t forgive you…… So go home! No more…… Graaaah!! No…… I can’t hold it back. Ah, everything will be destroyed!! ......... 2 options (Same Response) This is going to be dangerous, Kijimuna. Leave this to me. ……I…… I want to go too. That child is sad. Alone in a dark and deep place like this, I…… I want to help him. 2 options (Same Response) Alright. Let’s help him together, Kijimuna. Yeah! Let’s do it! We'll help him together! Don’t come…… Don’t come near me……! I’m warning you…… A-ah…… Don’t come…… Graaaaaaaaaaaaah!!

Part 3-2:

[Translated by Kukuru] Location: Mysterious Island Guuuuraaaaaaaaaah!! The roar of the bull beastman rocked the walls of the cave. He is also swinging his shovel around, scraping the sturdy walls in the process. 2 options (Same Response) This power…… What should we do? ......... While [Player] was thinking of something, Kijimuna went towards the bull beastman alone. 1 option It’s dangerous, Kijimuna! I think I can wear him out. Alright, let’s play! Nuaaaaaaah!! ………!? W-where? Where did you go……! Kijimuna's voice:( face) Eheheheh~ Come on, let’s play a game of tag! If you can catch me, you win! Nuuuuoooooah! Fuwaah! Ooooou! Raaah! The bull beastman swung his weapon many times, while also filling the air with his ferocious roars. Kijimuna continuously played around in the wind, casually toying with the bull with swift movements. Ha…… Ha…… Ha……! Waah…… Ough…… Guaaaaah! At last, the bull beastman stopped swinging his weapon and collapsed on the ground. Before the bull beastman collapsed to the ground with spinning eyes, Kijimuna quietly reappeared. Hehehehe~ Looks like I won. This child finally calmed down. I’m going to fetch some water for this child. [Player], please look after this child. He shouldn’t cause another rampage. Okay, I will be right back. Bull beastman?:( face) …… Ough…… I…… What happened……? 3 options Good morning. How are you feeling, are you hurt? You’re so cute when you’re sleeping~ ☆ Y-you…… Were you…… looking after me……? C-C-C-Cute!? You really think that……? But, why were you looking……! A-Ah, I see. I’ve done it again. Although he did not remember much from a few minutes ago, there are still traces of the rampage. The bull beastman they were looking after looked around. After seeing the damage, he grew depressed. What…… have I done? What happened to that child……! 3 options (Same Response) Don’t worry. That child is safe. He’s getting some water. I-I see…… …… That’s good……! …… But, why won’t you understand!? I’m not able to control myself……! Anything can aggravate me. Everything will get destroyed. That’s why I shut myself here in this labyrinth…… I’ve forgotten my memories when I came here and…… I’ve been living here ever since. I don’t want to remember anything else. That was the best thing to do for everyone…… Therefore……! Nobody comes near! Nobody gets in! Labrus Labyrinthus!! Oh my gosh!! What in the world is going on!? The labyrinth’s appearance changed. The “distance” from reality completely changed. The room was also distorted. The gajumaru’s ivy’s that were covering the labyrinth was also cut off. The labyrinth’s appearance changed even more. Bull beastman?:( face) …… Go home! You will not get close to me ever again……!! They could not understand their surroundings. However, those words can be heard somewhere in the labyrinth. I can feel the pain in that voice. Are you really that sad? Bull beastman?:( face) Why won’t you go home! I don’t need your sympathy!! It will never work, never! Bull beastman?:( face) Why are you doing this? You probably think I’m a monster! 3 options (Same Response) That’s not true. It’s amazing how you can instantly create a labyrinth. I want to talk to you. Bull beastman?:( face) Huh?! What are you trying to say! Why are you so afraid? I just want to play together with you. When I saw this cave-like labyrinth for the first time, I thought it was a fun place for everyone to play in! Bull beastman?:( face) Y-you think it’s fun……? You want to play in here……? But, when I entered this cave, I felt feelings of loneliness. When I experienced that lonely feeling, I felt that I need to do something. I want to become your friend. Bull beastman?:( face) I-I want to see you……! I want to talk! Bull beastman?:( face) I want to understand what you’re saying…… Bull beastman?:( face) Are you trying to push your own selfish thoughts onto me……? 2 options (Same Response) Pressing something - Push…… motives…… Triton-sensei:( face) Ah, don’t worry. This is what I want to do. Triton-sensei:( face) I need to do so as a teacher. Therefore, I’m going. Triton-sensei:( face) Someone who may be alone out there, I feel that I need to do something. Triton-sensei:( face) [Player], Kijimuna. Please remember one thing. Triton-sensei:( face) If you think about doing something for someone, it can be considered pressing your thoughts onto the other party. Triton-sensei:( face) “Your selfishness,” you need to be self-aware in the things you do. Triton-sensei:( face) People want to protect their “righteousness” and “equality.” They’re the things that justifies their roles. Triton-sensei:( face) In this world, you’ll have to bear with those “roles,” but, that may not always be the case. Triton-sensei:( face) Nevertheless, you shouldn’t hesitate in the things you want to do. Triton-sensei:( face) When the time comes, you will break through a wall, and you will see the bigger world. Triton-sensei:( face) …… That is my first lesson to you as your teacher. 3 options (Same Response) …… Yeah, that’s right. I’ll show you what my motives are. I want to become friends with you. [Player]......? Bull beastman?:( face) …… Huh. 2 options (Same Response) I'm doing this for you. Please tell me your feelings. Bull beastman?:( face) …… ?! W-what are you trying to say……? Bull beastman?:( face) I want to say that…… I’ve always been alone. It’s always been like this. Bull beastman?:( face) You’ll surely regret trying to get close to me. E-everyone did – why! Who’s “everyone”? Everyone here wants to play with you. Bull beastman?:( face) That’s - 2 options (Same Response) Are those your true feelings? What do you personally want to do? Bull beastman?:( face) ......... Yeah, I remember Sensei saying something like that. So, you want to do something, that’s great. You want do things for them, that’s not a bad thing. But, I think I understand. It’s hard to suppress those painful feelings. So, let’s be friends! 1 option (Nods in agreement) Bull beastman?:( face) S-Stop it! You…… can’t get closer to my heart! Bull beastman?:( face) Because…… I will get violent and hurt somebody. Bull beastman?:( face) The important things or not, I’ll end up destroying everything. It’s…… devastating. Bull beastman?:( face) All of it will be my fault. Everyone…… will hate me. Bull beastman?:( face) Therefore, I…… …… I’m not wrong. You will be afraid of me. You will be afraid of me because I'm scary and ugly. Who would want to be with someone like me? It’s such a painful feeling…… I don’t want to deal with it anymore. 1 option Believe in yourself. …… Y-You’re such a weird guy. I never heard something like that until now. Believe huh…… well, I believe…… Oh…… it’s useless. [Player] tried to approach Asterius and get close to him. However, the attempt was futile. It’s as if a mysterious power is causing the distance to feel like an eternity. I created this labyrinth using my Hallowed Artifact. It’s to keep me locked up. As long as I have it, you won’t be able to reach me. I will live on and die alone – that is the “role” I’m born with. But…… I’m used to being in a dark place alone. I have been for a long time now. Although…… I guess I do want to be with you…… Is that your "wish"? 2 options (Same Response) I can fulfill your wish. (Pulls out a glowing sword) [Player] took several steps forward and stood in front of the distortion of the labyrinth. Hey, what are you - Oh my gosh! That sword is glowing - Hey, [Player]. What are you trying to do? 3 options (Same Response) I don’t know, but I remember doing this. This sword is a part of me. This can cut the link between two things. Triton-sensei:( face) Nevertheless, you shouldn’t hesitate in the things you want to do. Triton-sensei:( face) When the time comes, you will break through a wall, and you will see the bigger world. 2 options (Same Response) Role is “wandering.” Rule is “rendering.” 2 options (Same Response) I, [Player], will inscribe thy name here. Come out, Yakumo no Chigiri! [Player] picked up the glowing sword and severed the “something,” separating the bull beastman from the labyrinth. Bull beastman?:( face) Ah…… my Labrus Labryrinthus disappeared…… How unusual. Bull beastman?:( face) You cut off my control of the labyrinth…… H-How did you do that……?! Oh my gosh! The labyrinth is gone! [Player], I didn’t know you could do that. Y-You really are a strange guy…… You broke down the labyrinth I made. But…… what is this……? My head feels a little lighter…… Finally, we can get to know each other! Hello! I’m Kijimuna! 2 options (Same Response) Nice to meet you. I'm [Player]! Y-You guys…… I’m surprised, y-you’re so eager…… A-Asterius. I’m…… Asterius. 1 option Nice to meet you, Asterius! N-Nice to meet you…… Kijimuna…… [Player]. Awesome! Now we can play together. But before we do that, I’m getting hungry. Waaaah, this is…… I think the cave is about to collapse! 1 option Could it be that I “disconnected” the “labyrinth”? Waaaaaaah! Everyone, let’s get out of here quick!! 1 option It’s collapsing very fast, we won’t make it in time! D-D-Don’t worry! Both of you, hold onto me! I’m surprised – You managed to save us back there. Asterius, you’re really strong. You carried me and [Player] out with no problems. I-I was desperate. I wanted to save you two. The sun illuminated Asterius’ body, he noticed that his figure is exposed. D-Don’t look at me…… You probably think I look ugly…… 3 options (Softly turns eyes) Don’t worry about it. Let’s take a closer look. Thanks…… that helped. I feel a little better now. …… I-Is that right? Haha, that’s a little embarrassing. But…… I do feel a little relieved. T-Thanks…… Ah, please don’t! Don’t get too close! Uuuu…… Don’t look at me so closely! I’m not used to this kind of thing! P-Please…… don’t look too much…… Aah. *Groooooooooowl*~ Ah, that’s…… Don’t look at me like that! Ahaha~, you’re getting hungry~! Alright, let’s get something to eat. B-But all the food was in the cave. It collapsed already. It’s alright~. I’m going into the beautiful sea and catch some tasty fish. A-Alright – I will go look for some flammable objects. Hmm, fish…… It’s been a while since I had it…… There weren’t any fish inside the labyrinth…… You should eat some. We can cook some for you later! A-Ah…… Thank you, Kijimuna, [Player]. B-By the way…… that house…… is it yours? It looks rather tattered…… Something went off earlier and it collapsed. We’re in trouble because we don’t have enough materials. …… The columns are unstable. There is not enough wood either. Hmm…… you don’t have any good materials at all. Wow! Ashterius, you can tell what’s wrong just by looking at it. It’s not Ashterius…… My name is Asterius…… Anyways, your home was destroyed…… Well, I am experienced with repairs and architecture. I-If that’s alright…… I can do it for you…… I’m good at handling heavy materials…… Please leave all the work to me……! That will be great! Asterius is going to live with us~. Live together...... with me? I-Is that okay? Together with you two……? 1 option You’re our friend. F-F-Friend……?! M-Me…… and you……? I see…… Friend…… M-My…… Friend…… Oooooooooooh! Let’s go get some fish to eat! Of course, let’s do it! We’ll fix our home too and surprise the professor! 1 option Yep, yep - Everyone:( face) Oooooooooooooooh!! ......... …… Heheh. Friends…… Friends…… The sun shined down on them, they did not seem to notice - The bull beastman thought about those words and smiled.

Part 4-1:

[Translation by Kukuru] Location: Mysterious Island Good, forget everything. “Everything” that you know will be gone. You will continue to forget, until your “role” intertwines with the island. There is no need to be afraid. There is no need to grieve. You are the late plum that was left behind on the island looking for revenge…… You will release every single chain that binds you. You will happily live on forever in this garden as a “student.” You will be separated from your own body and live on the island for “eternity.” A new and happy “role” will be given to you. 3 options (Same Response) What the! Leave me alone! I will never forget - Oh my, the “student” is being disobedient. But, it’s futile. How long will you try to remember – What do you want to remember? No matter how much you try, it will always get washed away. 3 options (Same Response) A dream……? What kind of dream was that……? That was absurdly real...... 3 options (Same Response) …… Huh? Ever since I came to this island - How long have I been here? Episode 4: [An Eternal Paradise] …… Haaah. That should do it. The repairs and reinforcement of the house are done. It will surely endure the rain, wind, and even earthquakes. Oh my gosh! Our house is a lot more durable now! Asterius, you’re amazing! 2 options (Same Response) Asterius is awesome! You’re quite the professional for a big guy. I-I-I’m getting a lot of praise…… I’m…… not used to getting compliments…… Don’t feel bad about it! You’re very skilled at this. You can do anything you want since you’re so strong. W-W-What!? D-do you really think that highly of me……?! Of course. You’re really amazing, Asterius. Hahaha…… You’re making me blush…… Ooh, you’ve done a wonderful job! Asterius, you are quite something. By the way…… Why are you laying down on the ground? Does your stomach hurt? Don’t worry, I was only doing repairs…… It’s nothing serious…… There might not be enough for everyone to live with…… I can make the chairs, desks and such…… I’m good with repairing and transporting things…… But, I’m not good with anything else…… Sorry. Don’t apologize. Everyone has strengths and weaknesses. However! I’m happy to have another student. S-S-Student?! Me, a student……!? W-What’s wrong? Is there a problem……? I didn't mean to force it onto you...... N-No, I’d be glad to…… It’s just happened so suddenly that’s all…… P-P-Please treat me well, Triton-sensei! Mmm! Asterius, you will be my 3rd student! …… I am trembling with delight now that I have a new student. Ahem. Be sure to listen to your sensei carefully. By the way, you accidentally stepped foot into an unknown cave here. Did you not think there were anything dangerous in there? You children are reckless. Putting yourselves in dangerous situations like that. ……[Player], you are a very problematic child! I specifically told you to stay away from dangerous situations! 2 options (Same Response) Huh, me? I-I’m sorry! If you were planning to investigate dangerous places, you should have gone with a guardian…… Please don’t get mad, Triton-sensei. I asked them to come with me. Kijimuna. Do you have something to confess? …… Please forgive us. We didn’t mean to ignore your instructions. Triton squats then pats Kijimuna’s head several times. That’s alright. As long you reflect on what you’ve done, then I won’t say anything. Please be more careful next time. …… Heheh. I haven’t been scolded by someone in a long time. Hey, Sensei! Let’s go eat some fish! I’ll go catch the fish, Asterius gets the firewood, and [Player] will start the fire! Okay, okay, I get it, Kijimuna! Don’t pull on the hem of my swimsuit! Nehehe~! Wasn’t that delicious? We all should eat some more! It was quite delicious. It tastes a little better than the last meal. Everyone enjoyed their food. Asterius seems to be happy with it too. Y-yeah…… I think it’s a lot better eating together with everyone. ......... Triton-sensei…… Is something the matter? If there were chairs and desks, it would feel more like a school…… A-ah, it’s nothing, Asterius. There’s no need to do all that work by yourself…… 2 options (Same Response) That’s right, Asterios. Let's work together. [Player] is right. Even though I’m not good at it, I’ll still be willing to help. You are very skilled at this, big guy. You will make a fine student! Will there be more children? Things will get livelier then! ......... Thank you for the meal. Thank you, everyone. Thank-you-for-the-meal~! It’s already getting late. We should head to bed now. We’ll continue things tomorrow. [Nighttime] 2 options (Same Response) Is there someone outside……? Was that Asterius? ...... Hmm. Oh, did I wake you up? Sorry about that…… [Player]. 2 options (Same Response) Are you making something? Is that…… Furniture? A chair? Desk? I offered to do so for Triton-sensei…… So, I thought I make them ahead of time. I messed up putting in the nail, I may have to fix this using an ivy from a plant…… M-my hands are a little too big, aren’t they? It’s a little hard for me to handle delicate work…… W-well, I’ll try my best with this. Y-you should go get some sleep…… 2 options (Same Response) I’ll help you. I couldn’t fall asleep. Y-You are a funny guy…… You’re willing to help me? ......... H-Hey, [Player]. Can we talk for a bit…… We shouldn’t wake Triton-sensei and Kijimuna. Let’s keep our voices down…… T-there is only one thing I remember. …… I’ve always been living alone. There was no one around. I…… was getting lonely. That’s why…… I can dream of living like this. I hope…… I can live like this forever…… 2 options (Same Response) …… Hey, Asterius. I thought about going home - …… Hmm? W-what’s wrong, [Player]? 2 options (Same Response) …… It’s nothing. Living together like this. …… Ah! I see. I hope so…… [Player]…… ......... 2 options (Same Response) …… Is someone there? …… Was that a smile? What’s wrong, [Player]? Is there someone else here in the middle of the night? …… There’s no one else here. Maybe you’re seeing things because you’re exhausted. I think you’re just imagining it. Yaaawn*…… Well, I’m going to bed. …… …… There’s no point in making furniture if I’m tired. It will turn out sloppy…… Well, I’ll worry about it tomorrow. G-Good night, [Player]. ???:( face) …… Huh? Where…… am I……? ???:( face) …… Uuunn. My head hearts…… ???:( face) Ah, it’s useless. I can’t remember a thing! ???:( face) What’s this? That seems to be a house over there. ???:( face) Hmm, this house…… aside from the durability, there seems to be a problem with the functioning aspect of it. ???:( face) …… Oh? Ooooooooh!? The way this was manufactured - ???:( face) I see, I see. It is a simple structure. How about I fix the parts for them? ???:( face) Hmm. It shouldn’t be hard to work with. I just need to work with this a bit more carefully. ???:( face) I never seen this type of wood before…… Could it be Acacia? Tasmanian blackwood? ???:( face) I have never seen this type of material before – Hoooooh, I’m getting fired up! ???:( face) Alriiiight! I think I’ll stay here and work on this! ???:( face) Let’s get to work! I’ll start with the measurements! Huhuhuhu~. I’m getting excited. [Morning] 3 options (Same Response) Eergh…… It’s so noisy this morning. The sound’s coming from outside. It’s probably Asterius…… Note: Until Kurogane introduces himself, he's referred to as "Man with Goggles?" …… Phew, it’s finally done. Hah, that feels great. I’ve fixed up the irregularities! The finished product is…… absolutely beautiful……! Perfection……! The chairs and desks turned out perfectly! Aaah, D.I.Y is simply the best~! 3 options (Same Response) Trespasser! ! Who is this person?! Did you wash up on the island too……? Are you a resident of this house? I see…… Junior. It’s nice to find another person here. After I washed up here, I thought I was all alone. I found your house nearby and I thought someone was working on something, based on how the chairs and desks were lying around. You can’t leave things unfinished. Isn’t it an inventor’s job to finish their work? That’s why I finished the remodeling for you! Perhaps…… you were going to finish it yourself? 3 options (Same Response) You are an interesting guy…… You seem to be good at this. You're quite enthusiastic about this sort of thing. Stop with the compliments! It’s embarrassing! The name’s Kurogane. Nice to meet ya! Also, uh…… ......... Where the hell am I?! 2 options (Same Response) What?! I have no idea...... Our great lord. The one that rules the abyss of the sea. By your command, we’ve prepared everything for you to build our ideal paradise. But, it appears that they still have faint memories of their original world. They have the desire to return home. Oh, I wonder why. We couldn’t clean out their memories even with your great power - Perhaps the people that survived the cleansing, it might be possible that they cannot part with the “roles” they possess. Their “roles”…… Correct. For example, my “pillars” cannot be taken away by any means. Things like those are the source of your very existence. That is the “role.” Even with my “rule,” it cannot be taken be taken away. Therefore, if you want to dispose of it – It will require to be "replaced." There cannot be two pillars at the same time. They must throw out the old and receive a new one. Therefore, for them to adapt to their new “role” and “fate,” it will require some time. Your objective is to “stall” them. Remember. It will eventually be “washed away.” Be patient, my servants. The day where your desires are fulfilled is not far. Hahaha! Our lord, the great ruler of the sea!! Note: Robinson is referred to as "Boy with captain garments?" Aha – I knew something fishy was going on. I see, “altering the roles” …… In other words, they aim to - …… There’s no way that evil guy could be the “captain.” I need to find him soon.

Part 4-2:

[Translation by Kukuru] Location: Mysterious Island I-I’ve brought the new materials. This should be everything that you need. Oh, thanks, Asterius! Now, if you could secure it tightly for me please. R-Right……! Okay, this should be good. Oooh, you’re just like a vice! That’s awesome, Asterius! Eheh…… I’m glad to be of service…… Alright, let’s start right away - Emerge – Mechanized Masterpiece! Feeling the iron ore with his right hand, Kurogane produced something shiny. It then quickly changed into the form of a hammer. 2 options (Same Response) …… Wow, how did you do that? Your right arm…… Ah, I simply extracted the “hardness” from the iron ore. I then “concentrated” it into a usable form. Oh, you don’t understand what I’m saying? It's okay, I don’t understand why either! Too bad I can’t remember how exactly it works. It would be very convenient if I did. Well anyways, this will turn out amazing. Oh, since I’m older than you, you can refer to me as your senpai. You can refer to me as “Kurogane-senpai.” …… In return, I will refer to you as Junior. Mhm. Okay…… let’s move on. In an early afternoon, Kurogane was working on the banyan house. Asterios took care of the physical work, while Kurogane handled the technical work. They built the furniture for the home one by one. The two was shown to work well together as a pair. 3 options (Same Response) You two work well together. Asterius, I thought you were afraid of strangers? You two are like partners. …… I-I’m a little surprised. I’ve always been living alone…… I wasn’t sure if I could handle it. B-But…… When I’m with a friend, I don’t feel as nervous…… 2 options (Same Response) We’ve been together for a long time now. We’ve spent a lot of time together now. ……… ……… What are you saying, [Player]? We’ve just started living here. Well, we have been comfortably living in this house for a while now. It would make sense to think that. 3 options (Same Response) No, that's not it. It’s like we’ve been here for a very long time. That’s hard to believe…… I understand why you would think that but, you should still distinguish your opinions from objective facts. Although, it has been a few days, the amount of time passed does feel like an illusion. T-That’s right, Sensei. It does feel that way…… [Player], what is everyone trying to say? Are we trying to figure out how long we’ve been living together? Hahaha, Kijimuna you’re still a child. A small amount of time passed does makes it feel like it goes by very quickly. To those who brought it up, the amount of time passed is still very short. Huh……? Is that how it works? When I was young, there were a lot of things I was interested in. When you dedicate yourself to those things, time will fly by very quickly. When you get older, you’ll realize how fast time passes. There’s no need to be impatient. It feels like a rather long time. You should be happy that you’re still a child. Alright, let’s cut the chatter here. Everyone, please gather around the teacher. Now that everyone’s gathered together, we need to go over what we need to do. We’ll need to stock up on food and materials. It's to prepare for any unexpected situations later. Kijimuna, Asterius, Kurogane and [Player], I’ll leave it to you. I’m already used to it from doing this every day. After we finish, we should all go for a swim! Hey, Kijimuna. Wouldn’t Sensei get mad if you’re not being serious about this? Don’t worry, Kurogane. I’ll do my best with Asterius. He’s very strong and he can help me. T-That’s right. After we finish, we’ll go for a swim together. Woohoo! Asterius is the best!! Oh boy…… I’m at a loss here…… I wonder if I’m capable of looking after the youngest child here…… In the meantime, I will continue where I left off yesterday of investigating the island. 1 option …… Sensei, did you find something about the island? Hmm…… I’ve yet to confirm it. I’ve found traces of life here – I believe there are other people here on this island. 2 options (Same Response) ……! I'm going with you. I want to investigate the island as well! [Player]? I’m afraid not. It’s too dangerous. I will not put a student in danger. Procuring food is a very important task. You should not abandon- 3 options (Same Response) But, I want to go home! How long will we stay here?! Professor, how else will I get back home?! [Player], you…… [Player]. I understand how you feel, but please try to stay calm. Triton-sensei doesn’t want to put us in danger. He’s just worried about you. …… On his own judgement, if you were to get hurt- 1 option …… Sorry for the outburst. …… No. I did not consider my own student’s feelings. I understand how much you want to go home! But, please try to understand- 2 options (Same Response) I need some time alone. I need to cool off. Hey! Where are you - I’ll go after them. Please leave it to me, Triton-sensei. …… Alright. Following Triton’s words, Kurogane went after [Player]. …… Being a teacher is difficult. I feel the things I’ve been saying is becoming a bad habit…… Don’t worry about a thing~ Kurogane will help calm the child down. Hahaha. Thank you, Kijimuna. That’s just like you – I feel reassured to be your senior. There’s nothing we can do. Let’s just continue on for now. S-Sensei, please rest for a while. We’ll do our best on our part. Ah…… Yes, please do. [Player] ran out of the banyan house and walked alongside the beach. Ever since they washed up on the island – they wondered how many days have passed. Meeting Kijimuna and Triton, then meeting Asterius a few days later. Not too long, they met Kurogane as well. 2 options (Same Response) Even so - It feels like I’ve been on this island for a long time…… Their memory still has not returned yet. They did not know what they were doing beforehand. 2 options (Same Response) I just want to go home. I want to get off the island. ???:( face) Aha, so this is where you ran off to. It’s a bit dangerous to be that far from your home. 2 options (Same Response) Kurogane-san…… Did you come after me? Yep. I also thought about taking a short walk around here. There’s no need to be quiet, you can talk to me. I’m willing to listen to you, okay? 2 options …… Alright. Please leave me alone. Thanks. I promise I won’t get in the way. Well, I’m afraid I can’t do that. I can’t just leave you by yourself. [Spans to Kijimuna and Asterius in a dark forest] Ooooh! Look what I found here. Asterius, look look, a big mushroom! A-Ah…… That’s nice, Kijimuna. …… Everyone is so gloomy. Is going home really that important……? ……. I-I’m enjoying living on the island but, to be honest…… I’m not really sure. ......... What about you, Kijimuna? Did you have a thought about it too……? The gajumaru’s roots are fixated onto this island, I can’t leave. I can’t leave the island with you all. You really like being here right? Don’t you want to stay here with me……? I've been living on this island for a very long time…… I’m not sure how it feels to go home that badly. Kijimuna...... Even so, I thought I would be the only one here. Here…… on this island. To be honest, I was sleeping for a long time. I think the island has changed a lot since then. Kijimuna, that’s - …… !! I think it’s someone’s smell! S-Someone’s smell……? Well, Triton-sensei did say that- Come on, Asterius! There might be new students here! H-Hey! Kijimuna! Don’t run off by yourself, it’s too dangerous!! T-This is a…... village?! Yep! It’s definitely a village. My suspicions were right! Come on, Asterius! Let’s be friends with everyone- Something’s not right! The village is way too quiet…… Quiet? Maybe everyone is sleeping- I’m not sure…… We should head on back. …!! Kijimuna, look out! Guh!! Oh my gosh!! Asterius! What happened?! Quiet! Something’s here! There might be someone else on this island other than us……! Asterios:( face) OOOOOOOOOOOUGH!! [Spans back to Kurogane and the Player] I see, this gravel…… Kurogane is taking interest of the scenery around the island while following [Player]. What’s up, [Player]? You suddenly turned your head back. Do you still want to go home? 3 options (Same Response) Where……? I heard a voice…… …… No, it’s nothing. …… It’s already evening. By the way, something seems to be on your mind. Alright, spill the beans. Tell me what’s bothering you. 2 options (Same Response) …… I can’t really tell you. I’m just…… worried. Whatever crazy story it is, I’m willing to hear it. Just tell me what's bothering you. Think of me as a scientist. I won’t laugh at your stories. You can trust me! I am your senpai after all. 1 option …… Hey, Kurogane-san. Uh huh…… So that’s what happened this morning. I think I understand. It does feel like we’ve been living here for a long time. Unfortunately, everyone else doesn’t think that. Eh? What are you thinking about? 1 option I’m just worried that…… they might think I’m crazy. I see…… So that’s what’s troubling you. Alright. Come over here. Yeah, over here. Don’t be shy! They did not understand what’s going on. They slowly got closer to Kurogane. Yeah, there you go! Just close your eyes for a bit…… There there. I understand how you feel. There’s no need to be afraid. I know how much pain you’re in right now. I’m here for you. So is everyone at the school. It’s okay if you want to cry. It’s perfectly fine to cry if you’re feeling tense. …… Sorry. Even as your senpai, you probably don’t trust me. Kurogane gently stroked [Player]’s head and hugged them tightly. Warmth was being transmitted. Their sorrow were being passed down onto him. 3 options (Same Response) (Cry loudly) (Cry silently) (Say thanks) Don’t worry – You can share your problems with me. How are you feeling now? Do you feel better after letting it all out? Eh, I misunderstood it? You don’t have any emotions? …… That’s awfuul!! Anyways, we’ve been living together for quite some time. To be honest, it does feel that way. What you’ve said this morning, I thought of it too. Oh right, I finally remembered something that I was supposed to tell you. It’s just one thing. I think the island itself is strange. When we were thinking about gathering food and materials, I noticed something off with the island’s formation. The alignment shouldn’t be possible. The vegetation here doesn’t make sense either. It’s almost like someone forcibly merged multiple islands together. 1 option Multiple…… islands……? There are traces of other things “washed up” on the island’s soil. It’s almost like a flood struck here a while ago. …… Something’s different about the island. It’s not just you. My senses told me so! We’ll find the truth about this island. I’m sure we’ll figure it out. Even if you and I can’t do it alone…… With everyone at the school, we can accomplish anything! 2 options (Same Response) Kurogane-senpai……! Thanks, Kurogane. With the sunset behind him, Kurogane smiled. But, the island itself is truly strange. The formation here is truly intriguing, no? …… That’s?! L-Look, [Player]! In the direction where Kurogane was pointing at, there was a piece of lumber buried. It was evident that the manufacturing was man-made. Some writing is etched on here. This is – my handwriting?! It's written the same way! There’s no doubt about it, it’s my handwriting. Hm, uh huh…… The first day after I disappeared…… It’s at least a hundred. I’ve been here on this island for at least a hundred days now...... 2 options (Same Response) What! ! How could that be- You were right, [Player]. Isn’t it strange how we don’t remember that? Kurogane’s expression suddenly changed, prompting [Player] to look over their shoulder. Kurogane forcibly pulled [Player] away from the opposite direction. Tch! That’s-! [Player], get out of here, now! Trying to get a sense of his words – a myriad of huge snakes with black eyes caught Kurogane. 1 option Kurogane-senpai! ! ???:( face) So, you have learned about the truth. You shall forget about it once more. My name is Tangaroa. I am the one who created this island and protects his beloved children. 2 options (Same Response) Tangaroa......? The island’s…… creator…… That is correct. But, this island is not mine to rule now. The ruler of the sea of the great abyss is the one who will rule over us and this island now. You will become an ally. You will carry out the “role” that you will be given. You will soon understand, the pleasure of spending your life as a servant. I do not plan on answering any questions. Do not plan on asking anything. Let us go to the altar of our great “lord.” Do not try to resist! [Player], run! Just get out of here!! 2 options (Same Response) I can’t leave you, Kurogane-senpai! Kurogane-san, I’m not leaving!

Part 5-1:

[Translated by Kukuru] Location: Mysterious Island Have they not returned yet? …… Ku……! By the time the sun sets, none of the students have come back to the gajumaru house yet. A worried Triton went looking for them. However, his efforts ended in failure. With a faint feeling in his chest, he hoped that they have returned by now. Once again…… There was no one inside the gajumaru house. Everyone – Where could they have gone? Damn, why am I so incompetent……! I should have done things more carefully - No, this is not the time to be depressed. The situation may improve, but…… Someone, anyone! Please…… protect my students……! .........! When the door to the banyan house opened, Triton quickly got out of his chair. [Player], Kurogane? Or could it be Kijimuna and Asterius? No, why did you go out for this long? You made your teacher worry - ......!? You - We took this opportunity to come greet you, Triton-sama. Now is the time for you to wake up. Come – it’s time for you to return. Shit! Let me gooooo!! What are you going to do with [Player]! Tribesmn:(evil face) You are not allowed to move any longer. Do not try anything funny. Tangaroa’s subordinates put their weapons on Kurogane’s neck. Tch……! [Player]…… Run! Tribesmn:(evil face) Do not move. Is that clear? Or have you decided to lose your life here……? Shut up! I’m -! 2 options (Same Response) …… Alright, we surrender. Take your hands off Kurogane-senpai. [Player]……! Damn…… Dammit……!! Have thou finally given up? …… Restrain them, my underlings - Snakes! Hey, stop that! Kuh…… wait - Uwaaaaaaaah!! [Player] and Kurogane had their entire bodies constricted by a large snake and lost consciousness. It is finally done. …… Take them away. Do not injure them any further. Our great “lord” does not want that. Tangaroa’s subordinates tied up [Player] and Kurogane and followed behind Tangaroa. Nomad is referred to as "Red Tiger beastman?" until he introduces himself. Well well…… Looks like something dreadful happened here. Who the hell were those guys? Where are they taking them……? 2 options (Same Response) This is…… an ancient ruin……? Is there going be a ritual? Open, door to the great altar. We have brought sacrifices to become servants. In response to Tangaroa’s voice, the large door opens wide with a dignified sound. Let’s proceed. We will head towards the great altar. ......... Right before the door closed, a whirlwind blew through the opening. It was extremely fast. It was almost instantaneous that nobody could notice. Episode 5: The Ruins of the Bottom of the Sea [Player] and Kurogane were laid out on the stone altar while still being bound. From where they are, the sound of waves can be heard. The ocean must be nearby. ......... ……It will not hurt. We are simply cleaning out your cranium. 3 options (Same Response) Clean……? Our heads?! You’re going to dispose of our memories - …… It’ll be alright, Junior! Don’t give up! He must be bluffing! Hey! Don’t bother doing this to me! Whatever you’re doing will never work! Thou are free to think whatever you want. …… Begin the preparations. We would like to invite you to his great presence. I will leave it to the black clemency. “Black tentacles” materialized from Tangaroa’s shadows, the ominous things then drew closer to [Player]. …… Tch! (…… I need to help [Player] escape - But, I can’t do anything like this……!) (I could probably manage something. …… The problem is that I can’t use my hands.) (Also, we’re surrounded by those guys…… I should at least try to make an opening.) (…… It’s risky, but I’ll provoke the boss over there and use myself as a decoy……) …… Hey, I’m the better subordinate! Do it to me instead! Go after me instead! Come on, come on! Over here! Ignoring Kurogane, the “black tentacles” growing from behind Tangaroa laid [Player] next to him. Hey, W-Wait a minute! Listen to what I have to say! No, they are our “priority.” I will explain why this person has potential. The “power” that they possess in their memories. …… It is certainly a threat. There is something great about what this person possesses. We must clean out their memories - 1 options Tch, this is bad......! ???:( face) A tiger burning brilliantly in the forest of the night! With these legs, I will move in an instant! 1 options That voice......? BURNING BRIIIIIGHT!! An attack?! My children! Compose yoursel – what?! Don’t bother! You didn’t think I’d interrupt your schemes without a plan, right? At that moment, flames in the shape of a tiger shut down the lights in the ruins. Tangaroa:( face) The lights went out? What in the world is happening - Tangaroa:( face) My children! Get the lights! Go and restrain the intruder! Too slow! Tribesmen:( face) Gwaaaaaaah!! Geez…… Now I have an idea of what you scoundrels are trying to do. Tying up the other party and reconstructing the human body; this is the work of an evil organization! I’ll never forget what you’ve done here. For that, you will face my wrath - You’re not getting away with this!! Hey, you there! Do something about yourselves before the lights come back on! I’ll keep them busy! Get to it! Unless you want to get yourselves reconstructed! 2 options (Same Response) I don't even know who you are - Thanks for the help! Save the thanks for later! Alright! Let’s do this! Thanks, mysterious red tiger! You’ve opened a big opportunity for us……! If I change my posture like this…… Emerge – Mechanized Masterpiece!! Invoking his “Hallowed Artifact” while his hands are still on his back – Kurogane manifested a scalpel in his right hand. Nice! I’m surprised that worked! Just wait for a bit while I undo the restraints! After cutting the rope that tied up [Player]’s hands, the pair rushed towards the exit. My children, close off the exit! Do not let the sacrifices escape!! Let’s go, [Player]! We’ll break through them somehow!

Part 5-2:

[Translated by Kukuru] Location: Mysterious Island I do not understand. Why do you resist? I am doing this for your well-being. The chief……! Why is he doing this? 2 options (Same Response) We’re surrounded by snakes - …… Shit! Relying on your temporary emotions is foolish. Trying to escape is impossible. Thou and I - We are on the palm of the Great One’s hands. That said, Tangaroa raised his eyes to a person’s statue decorated on an altar. Behold. That is our father. That statue had no head. It had no hands either. Every part seemed to have been cut off. 2 options (Same Response) That is “The Great One”? Why is it so disconnected…… …… Oh, saying such profanity. I will not tolerate that sort of behavior here. “Mangling every being,” lashing out on the dead, this is far from being inhumane. No, this is heresy! “The telling of the two myths.” Like in that context, this is – oh. He has given you to us. Yes, the scattered pieces “joining together” for the Eternal Garden. The magnanimous people. Benevolence and fraternity…… Even if you possess it in your memories, learn through your sins, then you can achieve eternal happiness. Above all, [Player]. You are special because you were given mercy. You are the same as our father. Do not look at us with evil eyes. 2 options (Same Response) I’m the same as your “lord” …… ? What do you mean by that?! ......... Tangaroa did not answer that question, instead he asked [Player] a question. This island has everything. Why are you against eternal happiness? 3 options (Same Response) Tangaroa, this isn’t going anywhere. I don’t want to lose my memories again. I will get back home! …… Memories? Lose your…… Memories…… Yes, I am Tangaroa…… Living on this island with my children – guaaaaaaah!? The tentacles ate away at Tangaroa’s mind. Tangaroa repeated several words over and over again. …… Yes, it is my honor to live for him – Yes, that should be it - …… Surround them, my beloved children. Capture the sacrifices for our great “lord”! 2 options (Same Response) There are…… so many of them! At this rate…… Go, my brethren! 2 options (Same Response) Damn! I’ll need to use my sword…… Accept your fate. Accept the decisions of the Great One - [Player] ---------!! 1 option We’ve lost……! Are you seriously going to give in to the guy in front of you? Why don’t you get on your feet and fight back? .........! Fire – You’ve set the altar of the Great One on fire……! I’ve lit up the oil that I’ve collected. If you leave it alone for too long, it’ll collapse - My children, put out the fire! We must not let the fire taint the image of our Great One - Tangaroa was still instilled to his loyalty; his train of thought was disturbed thanks to the vandalism. And then - 2 options (Same Response) I, [Player], shall “inscribe” thy name here - Emerge, Yakumo no Chigiri! .........!! With a cry, a glowing sword manifested in [Player]’s hands once again. Then - 1 option Haaaah! ! [Player] made a horizontal slash through Tangaroa’s black tentacles with his sword. There were signs of shock shown in Tangaroa’s eyes. Then - Why the hell are you still standing there! This is our chance to escape! Come on!! Immediately after that, a harsh voice came from behind. It was the eyes of the red-haired tiger. It will get a little rough when I carry you so bear with me! Let’s go! …… O-Oooogh. …… O-OOOOOUGH! …… Did they follow us? It looks like we managed to lose them. Whew, you saved us! By the way…… Who might you be? ......... 1 option T-Thanks. …… Don’t get the wrong idea. Helping others is part of my business. Oh yeah…… I need information. I need to ask you about the island. Either way, it’s all good now. It looked like you know something when I passed by, that’s all. Heh…… I can’t deny that I unleashed my anger in front of you. Tell me everything that you know. That will be your payment for my help. 1 option But still, thanks. Even after my erratic behavior…… Heh. Your thanks don’t matter much to me. Okay, here’s the first question: who the hell are you guys? …… I see, so that’s what happened. Our situations have something in common. Our memories were being tampered with. It was the same for me too…… Looks like I’m in the same situation as you. I don’t remember much of anything in my memories. Why am I here, and what I have been doing…… All I remember is that I need to get revenge on someone. Losing my memories from the brainwashing and reconstruction…… Ugh…… Thinking about it disgusts me. Shit! Sheesh! Modifying us to their liking, it’s unbelievable! It’s like we’ve lost an important part of us. It’ll be hard to compensate for the things that we’ve been actively losing. Yeah…… That seems about right. Losing the “important things,” they won’t come back. Anyways, we’ll have to think this over…… So, where is your place of residence? I’ll be fishing for information. Consider me as your comrade for the time being. Think of me as your bodyguard. I’ll help you out. 3 options (Same Response) That’s awfully nice of you. How annoying. That’s not too bad. Don’t start a fight with me! Hurry up and lead the way! Bah! It’s dangerous so stay close to me, alright?! 2 options (Same Response) Nice to meet you, I’m [Player]. Can you give us your name? Nomad. At least I remember being called that. The name’s Kurogane. Nice to meet ya, Nomad! Heh…… Well, it’s nice to meet you too. I hope I’m not intruding. Hmm, so this is your banyan house? 2 options (Same Response) This is where we’re staying, Nomad. Did you remember something? …… I don’t remember. I can’t remember anything – Ah. Somehow when you said that – I had a familiar feeling my chest. Maybe I have lived with you before in the past…… W-What!? Who? Who’s there?! …… [Player], Kurogane. You…… are all safe……! 1 option We’ve returned, Triton-sensei. That’s good…… You “really” came back home safely…… Triton-sensei……? Hey, are you alright?! No…… It’s nothing. I was just a little confused. Now then - Triton went over to the ask the new acquaintance his identity. Nomad answered his following question. …… It’s a pleasure to meet you. You can call me Nomad. I don’t want to ruin the long-awaited reunion but…… We need to talk about the current situation. I see…… That was a very dangerous situation…… Nomad, you have saved my students. As a teacher, you have my gratitude. …… Ah, I do have one proposal. Nomad, since you’re here at the banyan house, you must be planning to live with my students. In other words, I’m asking if you’re going to be a student here. …… Are you still sane, Triton-san? Didn’t you listen about the situation about the island? If you’re running a school here, then - Please. I’ll beg if I must. Nomad was embarrassed by Triton’s spirit. There was desperation suspended on his face. Please be a student at my school – That is what I really want from you. If you become my student – I will protect you with my upmost effort. …… I get it, you’re very eager about that. Well, I feel this isn’t going to work - I feel that I’m a little too old to be a student. …… Though I don’t remember how old I am. That's nonsense. You can study at a school regardless of age. …… Alright. Then, treat me well, Triton – No, Triton-sensei. It looks like I’m getting looked after here. Somehow this kind of exchange is…… kind of funny. 2 options (Same Response) Sensei, the island is dangerous! Looks like we got a pursuer - …… Ah, the one who robbed us of our memories is on this island. It will be alright, that sort of thing will not happen again. Don’t give me that suspicious look - I…… I am your teacher after all. [Player], I would appreciate it if you believed me. 2 options (Same Response) …… I believe you. I trust you, Triton-sensei. Thank you…… [Player]. 2 options (Same Response) By the way, where’s Kijimuna? Why hasn’t Asterius returned yet? …… Don’t worry. They should be back soon. 2 options (Same Response) Eh? If you say so - That time - Noisy footsteps can be heard at the entrance. W-We’re back. F-Forgive us for being late……! [Player] and Kurogane-ne-ne! Don’t worry! We’re all alright! 2 options (Same Response) Welcome back, both of you. Are you okay? W-We were attacked by a group of strange people. T-They were plagued with black tentacles and had blank expressions - 2 options (Same Response) …… What did you say?! Maybe it’s the same people? Hey, both of you. The people that attacked you – What did they look like? Y-Yeah, it was black, and it was attached to their waists. They had one or more tentacles! But, how are you two still sane? If you got attacked by tentacles, then - D-Don’t get the wrong idea! We were saved! Saved? By whom……? W-W-Whoa, who…… are you? Ah…… Don’t mind me. I’m not your enemy. I’m…… a new student. W-Well, it’s nice to meet you. I am Asterius, and this is Kijimuna. W-Well, we were saved by t-this fellow. Hey, come over here, Robinson. ......... (A kid)......? 2 options (Same Response) Nice to meet you, Robinson. I’m [Player]. ......... A young boy named Robinson gave [Player] an angry look. 2 options (Same Response) …… Did I piss you off? Have we met before? …… “Nice to meet you,” Captain! Robinson grabbed [Player]’s hand roughly and grasped it tightly, then got back on his feet. 3 options (Same Response) Wa-wa-wa-wah?! What the hell......? Captain? [Player], what are you doing with Robinson? Did you anger him? Playing tricks with him? ........? Robinson turned over on his feet, stood in front of Triton and went silent. ...... Um...... Robinson…… was it? What’s wrong…… Do you have something to say? ……. Triton-sensei…… I…… …… Oh!! I remember you…… You must have been lonely. It must have been tough for you. Well – I’m glad you came back to school. …… I-I remember…… Triton-sensei! Ah…… “I’m remembering” everything. It feels like it's all coming back to me. ......... Don’t worry. There will be no harm done. I’ll ensure the safety of the island for everyone. Sensei, really!? If you remember, then you should understand. We have the means to oppose “that.” …… I know. I know…… but……! Then you shouldn’t need to worry! I’m doing this...... for you all. I am the only teacher – I will be your “teacher.” …… Sensei…… 2 options (Same Response) Triton-sensei……? Hey…… Do you two know each other? Ah. I met him prior to meeting you – He is one of my most loving and valuable students. We’ve reunited after so long. This is a very touching moment for us. If it’s been a long time, then let’s celebrate! Let’s eat, then sleep together! Celebrations…… Hm, I see. Kijimuna, that is not a bad idea at all. Let us have a party today! This will be a commemoration of two new students. C-Commemorating me……?! Wait a minute, this isn’t the time to be playing games!! In that case, I…… I’ll go gather some fruit…… I might have to take more than we need. Oh, nice, nice! I’m getting excited for the celebration! The situation was very gloomy! A change of pace isn’t so bad once in a while! This will be great! I’m…… feeling indifferent. Oh my gosh! It will be a lot more fun with everyone! Play with me, Robinson. Let’s go for a swim in the ocean! W-Wait a minute, Kijimuna! I can’t swim like this! Waaaaaah!