Difference between revisions of "Gyobu"

562 bytes added ,  01:15, 20 December 2018
no edit summary
Line 103: Line 103:
|affiliation=Outlaws
|affiliation=Outlaws
|translation=When he bangs his massive sacred artifact gavel on the ground, his kin appear in a flurry of leaves. This is a special form of summoning, and they will not disappear even if Gyobu leaves the closed battleground of the app. Due to his deep value of honor and duty he fits well with the Outlaws code of never leaving behind those in need, and has been affectionately nicknamed Uncle by his colleagues. He gets along best with the sort of person who can see shades of grey in their values, mixing Yin and Yang. People who believe in moral absolutism, wishing only to view the world in extremes of black and white, remind him of his younger days and leave a sour taste in his mouth.
|translation=When he bangs his massive sacred artifact gavel on the ground, his kin appear in a flurry of leaves. This is a special form of summoning, and they will not disappear even if Gyobu leaves the closed battleground of the app. Due to his deep value of honor and duty he fits well with the Outlaws code of never leaving behind those in need, and has been affectionately nicknamed Uncle by his colleagues. He gets along best with the sort of person who can see shades of grey in their values, mixing Yin and Yang. People who believe in moral absolutism, wishing only to view the world in extremes of black and white, remind him of his younger days and leave a sour taste in his mouth.
|official=
|official=His Sacred Artifact is a mallet which, when it strikes the earth, materializes his brethren from fallen leaves. Even outside of a Battle Zone, his summoned brethren do not disappear. He has a strong sense of duty and moral justice, and cannot ignore people in need. This personality has led him to not only inherit the Outlaws, but also earn the loving nickname Uncle. He gets along well with those who live both in the shadows and the light. When he meets those who see the world in stark black and white, he is reminded of the bitter memories of his own youth.
|original=彼が神器である小槌を地面へと叩きつけると、舞い散る木の葉から自分の眷属が現れる。これは一種の召喚であり、眷属は閉鎖領域でなくても消えることはない。仁義を重んじ、困っている人を見ると放っておけない性はアウトローズの面々に受け継がれ、仲間からは叔父貴の愛称で親しまれている。渡世とは陰と陽入り混じったものである、という観念を持つ相手と相性が良い。何にでも白黒をはっきり付けたがる者を見ると、自分の若かった頃を思い出し、苦い気持ちになる。
|original=彼が神器である小槌を地面へと叩きつけると、舞い散る木の葉から自分の眷属が現れる。これは一種の召喚であり、眷属は閉鎖領域でなくても消えることはない。仁義を重んじ、困っている人を見ると放っておけない性はアウトローズの面々に受け継がれ、仲間からは叔父貴の愛称で親しまれている。渡世とは陰と陽入り混じったものである、という観念を持つ相手と相性が良い。何にでも白黒をはっきり付けたがる者を見ると、自分の若かった頃を思い出し、苦い気持ちになる。
}}
}}