181
edits
Difference between revisions of "Zao"
Added his gendarme shop lines
Augustchase (talk | contribs) |
(Added his gendarme shop lines) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
|love=The morning sun at the summit, a sea of clouds beneath our eyes. I want to show you everything I've seen. Even if we descend the mountain, can you stay by my side? | |love=The morning sun at the summit, a sea of clouds beneath our eyes. I want to show you everything I've seen. Even if we descend the mountain, can you stay by my side? | ||
|title=今日も絶好の山日和だな。さあ、登っていこうぜ、後輩！ | |title=今日も絶好の山日和だな。さあ、登っていこうぜ、後輩！ | ||
|greeting=It's time to climb! That peak, shining gloriously in the morning sun! That will be my next conquest! | |||
|encouraging=Don't look so glum, my little mountaineer! At times like this, just look to the mountain and scream your heart out! Like this: Mouuuuuntaineeeeering! | |||
|touched=Ah, look at it all! The mist on the summit! The gushing mountain spring! Truly, a friend by my side reflects the mountain's beauty tenfold. Thank you for this wisdom. | |||
|conversation-1=Eh? What? Of course I change my clothes! Who doesn't?! I don't, um... smell or anything, do I? | |||
|conversation-2=It's time to climb! That peak, shining gloriously in the morning sun! That will be my next conquest! | |||
|conversation-3=My training program is more comprehensive than ever! I have been climbing not just mountains, but peaks and pinnacles too! Eh? Anything else, you ask? What else is there? | |||
|conversation-4=I wonder if this mountain harbors a hot spring. If we find one, perhaps we should slip in together. Hm? What's so indecent about that? | |||
|self=Mountain Demon of Shinjuku, eh? It fits a little strangely, but I will do my best to live up to that name! H-hey, stop laughing! Don't mock your elders! | |||
|character-1=That one mountaineer is cheeky, you said? Haha, I agree with you, daughter of the mountain. Wholeheartedly. | |||
|character-2=Hmm. I wonder what makes Kyuma so popular among the Yoyogi students. Perhaps the mountain's might is no match for the power of baseball after all. | |||
|character-3=Who would have thought the lonely Lord of Bald Mountain would prove so popular in our little group? I'm glad to see our ranks of mountain-lovers swell! | |||
|character-4=Don't worry about earlier, Durga. I'm already over it. After all, I'm used to dealing with a certain impudent little mountaineer! Who am I talking about, you ask? Who do you think? | |||
|event=Ah, what a splendid tournament that was, my little mountaineer! My heart is pounding! Although... Perhaps the excitement... kept me up a little too late... | |||
|event-1=What? Of course I go to school! I'm no truant! It's just... Attending school and the tournament at the same time would be too high a mountain to climb. | |||
}} | }} | ||