|
|
| Line 128: |
Line 128: |
| {{Translations:Research Files | | {{Translations:Research Files |
| |original=波のみならず、此度のバンド活動にもノリノリな、海の怪物「転光生」。疲れを知らぬ重厚な巨体に豪放な低温ボイス。しかしそれとは裏腹に、人一倍寂しがり屋な部分を持つ彼は、いつだって誰かと一緒に楽しみたい。そんな彼に「誰か」と一緒が前提となる、ベースというパートは案外適性があるのかもしれない。彼の意識の底に在るのは、かつて世界を波に沈めた過去の罪。世界を呑む「役割」を与えられた者に対して、同病相哀れむ親近感を持つ。 | | |original=波のみならず、此度のバンド活動にもノリノリな、海の怪物「転光生」。疲れを知らぬ重厚な巨体に豪放な低温ボイス。しかしそれとは裏腹に、人一倍寂しがり屋な部分を持つ彼は、いつだって誰かと一緒に楽しみたい。そんな彼に「誰か」と一緒が前提となる、ベースというパートは案外適性があるのかもしれない。彼の意識の底に在るのは、かつて世界を波に沈めた過去の罪。世界を呑む「役割」を与えられた者に対して、同病相哀れむ親近感を持つ。 |
| |translation=At one point, he was an existence born for the sake of destroying his birthplace Olympus. The surfboard he uses is a Sacred Artifact that used to be the bedrock of a sealed volcano. It holds a great power able to overturn land, sky, and sea and blow away all things. His only weakness would be thunder. This holds especially true with the incarnation of thunder he once fought with in the great battle in his home town. Whenever thunder occurs in a storm he kicks off himself, he becomes pitifully frightened.
| |
| |official=He was originally created to destroy his home world of Olympus. What he's using as a surfboard is part of the bedrock of the volcano he was once sealed in. This Sacred Artifact holds the power to flip over the heavens, the Earth, and the seas. The only thing he's vulnerable against is lightning. Anything related to the incarnation of lightning from his home world is something he does not do well against. He can create storms, but when lightning starts raining down, he begins to cower in fear quite pitifully.
| |
| }} | | }} |
|
| |
|