3,394
edits
(machine translated lines) |
m |
||
Line 20: | Line 20: | ||
|cdn=yes | |cdn=yes | ||
|summon=Creeping through the gaps in time! I'm Tindalos, a livestreaming Creator, nice to meet you! Oh, I can't wait to get out of here! | |summon=Creeping through the gaps in time! I'm Tindalos, a livestreaming Creator, nice to meet you! Oh, I can't wait to get out of here! | ||
|battle=Let's start live streaming! | |battle=Let's start live streaming! Tindalo Channel in your gap in time! | ||
|move=Come on, you filthy and sharp listeners! Uh-oh, channel's still on! | |move=Come on, you filthy and sharp listeners! Uh-oh, channel's still on! | ||
|attack=Looking sharp! | |attack=Looking sharp! | ||
Line 31: | Line 31: | ||
|love=Aw yeah! Look at how sharp you’ve gotten! I love you! And I love, love that. That love has penetrated into ME y’know. | |love=Aw yeah! Look at how sharp you’ve gotten! I love you! And I love, love that. That love has penetrated into ME y’know. | ||
|title=Tokyo Afterschool Summoners. Akihabara Guild's livestreaming creator, Tindalos, is here! | |title=Tokyo Afterschool Summoners. Akihabara Guild's livestreaming creator, Tindalos, is here! | ||
|open=Today is a special edition of the | |open=Today is a special edition of the Tindalo Channel! Filthy, first class, anything goes, all right? But don't get me banned! | ||
|close=Thanks~ for~ your~ hard~ work~! It's all recorded! I can't wait to see the results! | |close=Thanks~ for~ your~ hard~ work~! It's all recorded! I can't wait to see the results! | ||
|conversation-1=At first, I couldn't believe there were people who wanted to watch this kind of streaming, but you know what? There are so many strange people in this world! | |conversation-1=At first, I couldn't believe there were people who wanted to watch this kind of streaming, but you know what? There are so many strange people in this world! | ||
|conversation-2=Okay, let's get started on today's shoot! Make sure you get some sharp looking shots! | |conversation-2=Okay, let's get started on today's shoot! Make sure you get some sharp looking shots! | ||
|conversation-3= | |conversation-3=Yo! Looking sharp, listeners! Let's start the Tindalo Channel again today! Please give us a like and a follow when you have a moment! | ||
|conversation-4=What the hell? If we stay cooped up in this small place forever, we'll lose our minds! I can't wait to be able to play outside, you know? | |conversation-4=What the hell? If we stay cooped up in this small place forever, we'll lose our minds! I can't wait to be able to play outside, you know? | ||
|encouraging=If you live sharp, you'll live afraid of what the world thinks of you, right? That's the world I know. But that sharpness of yours is what I like about you. | |encouraging=If you live sharp, you'll live afraid of what the world thinks of you, right? That's the world I know. But that sharpness of yours is what I like about you. | ||
Line 41: | Line 41: | ||
|character-2=Anyone can make themselves content if they look for it. I'm sure he knows that very well! | |character-2=Anyone can make themselves content if they look for it. I'm sure he knows that very well! | ||
|touched=I want to touch you, but I can't. We're across the screen, but there's only one thing we can't do without! Yes, all you have to do is become Tindalos... | |touched=I want to touch you, but I can't. We're across the screen, but there's only one thing we can't do without! Yes, all you have to do is become Tindalos... | ||
|event-1=Whoa! What the hell, it's getting crowded! Here we go, mate... | |event-1=Whoa! What the hell, it's getting crowded! Here we go, mate... Tindalo Channel, Ready GO! | ||
}} | }} | ||
edits