1,733
edits
Difference between revisions of "Nyarlathotep"
no edit summary
| Line 24: | Line 24: | ||
| base skill 3 = 彷徨える者 | | base skill 3 = 彷徨える者 | ||
| base skill 4 = 深淵に触れる者 | | base skill 4 = 深淵に触れる者 | ||
| charge skill name = Clawing Chaos | | charge skill name = Crawling Chaos | ||
| charge skill jp-en name = Clawing Chaos | |||
| charge skill description = Deal own element and magic damage + Inflict {{Status effect|恐怖}} on enemies | | charge skill description = Deal own element and magic damage + Inflict {{Status effect|恐怖}} on enemies | ||
| charge skill pattern = Weapon Spread Magic | | charge skill pattern = Weapon Spread Magic | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=Missionaries? | |||
|translation=A devilish Hyena beastman with luxurious black fur who came from another world. Nyarlathotep has recently become a popular DJ and plays nightclubs all over Tokyo, also doing occasional odd jobs, both for the three major guilds in Ikebukuro, Aoyama and Roppongi, and for various smaller ones around the wards. In his own words, "Just a guy struggling to liven this game up a little." Though nobody knows it yet, his actions will trigger a major rework of the guild forces in Tokyo. | |||
A devilish Hyena beastman with luxurious black fur who came from another world. Nyarlathotep has recently become a popular DJ and plays nightclubs all over Tokyo, also doing occasional odd jobs, both for the three major guilds in Ikebukuro, Aoyama and Roppongi, and for various smaller ones around the wards. In his own words, "Just a guy struggling to liven this game up a little." Though nobody knows it yet, his actions will trigger a major rework of the guild forces in Tokyo. | |official=An elusive Transient from another world with the black fur of a hyena. He's a popular DJ hired to play in nightclubs all over Tokyo. This mysterious man travels from guild to guild, including the 3 top guilds of Ikebukuro, Roppongi, and Aoyama, always claiming that the game should be more fun. His influence is so great that the power balance of the three top guilds of Tokyo can greatly shift around him. | ||
|original=異世界から現れた、ハイエナの如き黒い毛並みを誇る、神出鬼没の「転光生」。新宿を始め、東京各地のナイトクラブで引っ張りだこの人気DJである。池袋・六本木・青山の三大ギルドのみならず、東京23区中の数多のギルドを渡り歩き、「このゲームをもっと楽しくしなくっちゃ」と嘯く、謎の男。事実、彼の行動をきっかけとして、東京のギルド勢力図は大きく塗り替えられていくこととなる。 | |||
}} | |||
=={{Star|4}}== | =={{Star|4}}== | ||
| Line 75: | Line 78: | ||
| base skill 3 = 彷徨える者 | | base skill 3 = 彷徨える者 | ||
| base skill 4 = 深淵に触れる者 | | base skill 4 = 深淵に触れる者 | ||
| charge skill name = | | charge skill name = Crawling Chaos | ||
| charge skill jp-en name = Clawing Chaos | |||
| charge skill description = Deal own element and magic damage + Inflict {{Status effect|恐怖}} on enemies | | charge skill description = Deal own element and magic damage + Inflict {{Status effect|恐怖}} on enemies | ||
| charge skill pattern = Weapon Spread Magic | | charge skill pattern = Weapon Spread Magic | ||
| Line 84: | Line 88: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=Missionaries? | |||
|translation=The small, hideous box he carries houses a mysterious, black stone that glows eerily and demonstrates the power to distort space in impossible ways. He, himself, is a walking contradiction. For the master he serves, Nyarlathotep shows no respect whatsoever, but he does have a soft spot for those who persevere through hardship and maintain sanity against all odds. | |||
The small, hideous box he carries houses a mysterious, black stone that glows eerily and demonstrates the power to distort space in impossible ways. He, himself, is a walking contradiction. For the master he serves, Nyarlathotep shows no respect whatsoever, but he does have a soft spot for those who persevere through hardship and maintain sanity against all odds. | |official= | ||
|original=彼の手に収められた冒涜的なデザインの小箱には、空間を捻じ曲げ攪拌する力を有した、黒く妖しい輝きを放つ石片が収められている。そして、それを持つ彼自身もまた、矛盾の塊たる存在である。仕える主人に対してすら、心からの敬意を見せる事はない。だが、それ故に、自身が何をしようとしても正気を保って立ち続ける者に対しては、特別な執着を持つこともある。 | |||
}} | |||
==Relations== | ==Relations== | ||