Event |
Line |
Summon |
My name is Kimun Kamui. From the everlasting world, I am one who responds to the noble hero. With this, I can serve and feed others again. |
Beginning of Battle |
Well then, let's begin the hunt! |
Move |
Get closer quietly. |
Attacking |
Teiya! |
Skill Activation |
We'll set a trap! |
Hit (minor) |
Impressive...! |
Hit (major) |
Strong...! |
Charge |
Well then, let's finish it off! A Bear's Fated Life and Death, U Tura Kamui! Teiyaaa! |
Victory |
Good, keep it up! It's just as I expected. |
KO'd |
Even if I fall... this body will become someone's flesh and blood... |
Love |
I want you to take my fur and my sambe (heart). Like how the spring wind melts the frozen earth, my heart now is beating with excitement. |
Title Screen |
Tokyo Afterschool Summoners. Touring Nupurupe, sleeping in the wilderness. Here, put on more clothes, you'll get cold. |
Event (Shop) |
Line |
Open Shop |
You've come! Here, make sure you're supplied with all that you need. One can never be too prepared. Plan so that even being thrust into the bowels of the snowy mountains would not phase you. |
Close Shop |
At the end of winter always comes spring. Perhaps, that is the meaning behind my coming to Tokyo. With that said, let us depart! |
Greeting |
I cannot condone the taking of a life in vain. But for the sustenance of the people, I shall do what I must. |
Encouraging |
You look pale. Have you not been eating well? Very well, you can rely on me. I will treat you to some of the very best game. |
Touched |
You've become quite jolly all of a sudden. My fur is for the people, so there is no need for discretion. Come warm yourself to your heart's delight. Mhm. |
Conversation (1) |
It would seem Tokyo is a place dissociated from famine and the severe cold. My packed-on blubber and thick layer of fur will prove quite useless. Hmm? You'd prefer that I keep it? Heheheh. |
Conversation (2) |
I can sense a small trace of my scent on you. There is a possibility that you were once, long ago, that hero of great renown who donned my furs. |
About Self |
If you are concerned over where I would sleep, a humble den would do me just fine. Wouldn't it be cold, you say? Worry not. My fur is warmer than any other Kamui's. |
About Someone (1) |
What genius is this? They are not to be underestimated, it would seem. It is as though a bear has come forth, bearing produce from the wild. |
About Someone (2) |
Their sense of ambition fills me with admiration. There must be something I can do for them. I should offer them sustenance for their growth. |
About Event (1) |
Scout activities, you say? My experience in Kamui Kotan has provided me with the skills necessary for survival. I should be a boon to you here. |
Missing lines (for translators)
hit-major-2 charge-2 love-2 title-2 open-2 close-2 conversation-3 conversation-4 character-3 character-4 event event-2 event-3 event-4 special special-1 special-2 special-3 special-4 specialevent specialevent-1 specialevent-2 specialevent-3 specialevent-4
|
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |
Permalink |