|
|
| Line 83: |
Line 83: |
| | voice actor = 岩永悠平 | | | voice actor = 岩永悠平 |
| }} | | }} |
|
| |
|
| |
| {{Translations:Research_Files
| |
| |affiliation= Berserkers
| |
| |translation= The Sacred Artifact chains wrapped around his body were given to him by his former mistress, a Netherworld Queen, and are not intended to restrain him. It is more accurate to say he's the wrecking ball at the end of the chain. The chain serves as a Mass Driver, augmenting his already substantial strength and speed, while also providing a comforting reminder of home.
| |
| |official= His previous summoner, the Queen of Helheim, gave him his chain but not for the purpose of tying him down. It is, in fact, the coil of an electromagnetic catapult, designed to accelerate his immense power and turn him into a bullet. Though he is inflexible in some ways, there is no-one better to guard any fortress. Back in his home world, he was born and raised as a weapon against the extant War God. He believes that duty to be the greatest act of loyalty he can carry out.
| |
| |original= 体を巻き包むその様は、昏く長い冥府への洞穴の具現でもある。機転にこそ欠けるものの、拠点防衛においてそこへ続く通路を守る者として、これ以上の適任はない。かつて元の異世界において彼は、敵主力たる軍神と相打つために産み育てられた兵器であり、彼もまたそれを至上の忠節と信じている。
| |
| }}
| |
|
| |
| ===Research File===
| |
| Affiliation: Berserkers
| |
|
| |
| The Sacred Artifact chains wrapped around his body were given to him by his former mistress, a Netherworld Queen, and are not intended to restrain him. It is more accurate to say he's the wrecking ball at the end of the chain. The chain serves as a Mass Driver, augmenting his already substantial strength and speed, while also providing a comforting reminder of home. <br/>
| |
| 体を巻き包むその様は、昏く長い冥府への洞穴の具現でもある。機転にこそ欠けるものの、拠点防衛においてそこへ続く通路を守る者として、これ以上の適任はない。かつて元の異世界において彼は、敵主力たる軍神と相打つために産み育てられた兵器であり、彼もまたそれを至上の忠節と信じている。
| |
|
| |
|
| ==Relations== | | ==Relations== |