2,212
edits
Difference between revisions of "Event Quest:I'm Not Afraid of Halloween!:VN:5-1"
Event Quest:I'm Not Afraid of Halloween!:VN:5-1 (view source)
Revision as of 13:19, 10 March 2018
, 13:19, 10 March 2018no edit summary
m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[Translation by Kukuru]''' | |||
'''Location: Daikanyama Academy''' | '''Location: Daikanyama Academy''' | ||
'''[Night 5: A Force Unfolds in the Festival]''' | '''[Night 5: A Force Unfolds in the Festival]''' | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
|face=halloween_sad | |face=halloween_sad | ||
|dialogue=That time, I……<br> | |dialogue=That time, I……<br> | ||
I wanted to have a | I wanted to have a more outgoing personality. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
|character=Zabaniya | |character=Zabaniya | ||
|face=halloween_blush | |face=halloween_blush | ||
|dialogue=A while ago, Pumpkin Children appeared in front of Arslan-sama and I. They said- | |dialogue=A while ago, Pumpkin Children appeared in front of Arslan-sama and I. They've said- | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 44: | Line 46: | ||
|face=halloween_neutral | |face=halloween_neutral | ||
|dialogue=That wish will be granted.<br> | |dialogue=That wish will be granted.<br> | ||
My spirit would become more | My spirit would become more vibrant. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 87: | Line 89: | ||
Eventually she raised her head, | Eventually she raised her head, | ||
she came up with a deduction and a hypothesis. | she came up with a deduction and a hypothesis. | ||
| Line 152: | Line 153: | ||
|face=halloween_b_sad | |face=halloween_b_sad | ||
|dialogue=…… Just as I thought.<br> | |dialogue=…… Just as I thought.<br> | ||
It all makes sense now. | |||
}} | }} | ||
| Line 173: | Line 174: | ||
|character=Zabaniya | |character=Zabaniya | ||
|face=halloween_surprised | |face=halloween_surprised | ||
|dialogue=So, | |dialogue=So, we all heard that same voice before. | ||
What on earth was that? | What on earth was that? | ||
}} | }} | ||
| Line 274: | Line 275: | ||
!<i>Is that the real identity of the voice from before?</i> | !<i>Is that the real identity of the voice from before?</i> | ||
}} | }} | ||
| Line 298: | Line 298: | ||
|face=halloween_b_surprised | |face=halloween_b_surprised | ||
|dialogue=Hey, Volos?<br> | |dialogue=Hey, Volos?<br> | ||
About your | About your “Hallowed Artifact.” | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 325: | Line 325: | ||
|face=surprised | |face=surprised | ||
|dialogue=Ah, sorry sorry.<br> | |dialogue=Ah, sorry sorry.<br> | ||
You were discussing about my | You were discussing about my “Hallowed Artifact” right? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Volos | |character=Volos | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=Yes…… My | |dialogue=Yes…… My “Hallowed Artifact” is limited to plants.<br> | ||
Basically, you can say it can “enrich the little things.” | Basically, you can say it can “enrich the little things.” | ||
}} | }} | ||
| Line 360: | Line 360: | ||
|face=pout | |face=pout | ||
|dialogue=There is a limit. The fields that I made through the “App,”<br> | |dialogue=There is a limit. The fields that I made through the “App,”<br> | ||
the result of using my | the result of using my “Hallowed Artifact” was that everything eventually reverted to its previous state. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 366: | Line 366: | ||
|face=halloween_sad | |face=halloween_sad | ||
|dialogue=Relying on the “App” to make brand new things,<br> | |dialogue=Relying on the “App” to make brand new things,<br> | ||
everything you have done with your | everything you have done with your “Hallowed Artifact” disappears. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 384: | Line 384: | ||
|face=halloween_b_sad | |face=halloween_b_sad | ||
|dialogue=So that’s it.<br> | |dialogue=So that’s it.<br> | ||
In that case, I do have one | In that case, I do have one interpreation. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 563: | Line 563: | ||
|character=Alice | |character=Alice | ||
|face=halloween_b_sad | |face=halloween_b_sad | ||
|dialogue=…… Yes, those sweet pumpkins here at Daikanyama Academy are eaten and decorated around the venue. | |dialogue=…… Yes, those sweet pumpkins here at Daikanyama Academy are to be eaten and decorated around the venue. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 662: | Line 662: | ||
|heading=1 option | |heading=1 option | ||
|header= | |header= | ||
!<i>Everything in this event is starting to come together | !<i>Everything in this event is starting to come together.</i> | ||
}} | }} | ||
| Line 998: | Line 998: | ||
|character=Volos | |character=Volos | ||
|face=surprised | |face=surprised | ||
|dialogue=H- | |dialogue=H-Help me, [Player]! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 1,008: | Line 1,008: | ||
|character=Zabaniya | |character=Zabaniya | ||
|face=halloween_angry | |face=halloween_angry | ||
|dialogue=…… | |dialogue=…… These numbers, there’s too many of them!! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 1,034: | Line 1,034: | ||
|header= | |header= | ||
!<i>Wait!</i> | !<i>Wait!</i> | ||
!<i>What are you going to do with Volos!</i> | !<i>What are you going to do with Volos!?</i> | ||
}} | }} | ||
| Line 1,042: | Line 1,042: | ||
|face=pumpkin | |face=pumpkin | ||
|dialogue=We don’t like you.<br> | |dialogue=We don’t like you.<br> | ||
Don’t bother us! | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||