Tokyo Afterschool Summoners

Difference between revisions of "Event Quest:I'm Not Afraid of Halloween!:VN:1-1"

Event Quest:I'm Not Afraid of Halloween!:VN:1-1 (view source)

Revision as of 11:18, 10 March 2018

60 bytes removed ,  11:18, 10 March 2018
no edit summary
(Slight fixes)
Line 1: Line 1:
'''[Translation by Kukuru]'''
'''Location: Daikanyama Academy'''  
'''Location: Daikanyama Academy'''  




'''Note: Volos is called "Mysterious Bear?" until Part 2 of Chapter 1.'''
'''Note: Volos is called "Mysterious Bear?" until Part 2 of Chapter 1.'''




Line 19: Line 20:




The Halloween Event at Daikanyama Academy,
The Halloween Event at Daikanyama Academy has become the scenic feature of Tokyo.
where it has become a scenic feature of Tokyo.




A little girl is walking around openly in the gentle breeze,<br> asking such questions about everything.
A little girl is walking around openly in the gentle breeze, asking questions about everything.




Line 158: Line 158:
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Anyways...<br>
|dialogue=Anyways...<br>
What are today's orders, Princess?
What are today's orders, princess?
}}
}}


Line 164: Line 164:




Swayed by her ideas, it is a defensive instinct.
Swayed by her ideas, it was a defensive instinct.




Line 206: Line 206:
|character=Alice
|character=Alice
|face=smile
|face=smile
|dialogue=Run along now, little white rabbit,
|dialogue=Run along now, little white rabbit,<br>
don't be late, hop-hop.
don't be late, hop-hop.
}}
}}
Line 233: Line 233:
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=.... As always.<br>
|dialogue=.... As always.<br>
She does whatever she wants.
She just does whatever she wants.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Jambavan
|character=Jambavan
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Well, it's fine.<br>
|dialogue=Well, I guess it's fine.<br>
Then, as ordered, I'll relax at home today.
As ordered, I'll relax at home today.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Jambavan
|character=Jambavan
|face=happy
|face=happy
|dialogue=...Aaaah~, this will my first vacation in a while.<br>
|dialogue=...Aaaah~, this will be my first vacation in a while.<br>
I think I'll curl up with a book. It's nice out today. Ah, but I have research to do as well.
I think I'll curl up with a book. It's nice out today. Ah, but I have research to do as well.
}}
}}
Line 250: Line 250:
|character=Jambavan
|character=Jambavan
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=That's right! Rave-senpai will be in the lab today.<br>  
|dialogue=Ah, that's right! Leib-senpai will be in the lab today.<br>  
I should pick up something for him from the Panda Grill on the way.
I should pick up something for him from the Panda Grill on the way.
}}
}}
Line 256: Line 256:
|character=Jambavan
|character=Jambavan
|face=crying
|face=crying
|dialogue=Cusith-kun said he was going out.<br>
|dialogue=Also, Cusith-kun said he was going out.<br>
I hope he doesn't cry. If he does the venue will be destroyed...
I hope he doesn't cry. If he does the venue will be destroyed...
}}
}}
Line 324: Line 324:
|header=
|header=
!<i>The tension is high today… </i>
!<i>The tension is high today… </i>
!<i>I wonder if you have a thing for sweets</i>
!<i>I wonder if you have a thing for sweets.</i>
|body=
|body=
{{!}}{{VN:Dialogue
{{!}}{{VN:Dialogue
Line 418: Line 418:
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|header=
|header=
!<i>Don’t worry about it </i>
!<i>Don’t worry about it.</i>
!<i>I don’t mind waiting</i>
!<i>I don’t mind waiting.</i>
}}
}}


Line 473: Line 473:
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=It looked like you were talking to someone,<br>
|dialogue=It looked like you were talking to someone,<br>
Was it just my imagination…?  
was it just my imagination…?  
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 481: Line 481:
Thank you for coming during your busy schedule.
Thank you for coming during your busy schedule.
}}
}}


{{VN:Dialogue:Choice
{{VN:Dialogue:Choice
|heading=2 options
|heading=2 options
|header=
|header=
!<i>Did you memorize the words and phrases? </i>
!<i>Did you memorize the words and phrases?</i>
!<i>Are you nervous for your first time on stage? </i>
!<i>Are you nervous for your first time on stage?</i>
|body=
|body=
{{!}}{{VN:Dialogue
{{!}}{{VN:Dialogue
Line 492: Line 493:
|character=Chernobog
|character=Chernobog
|face=smile
|face=smile
|dialogue=In order to welcome this special day,<br/>
|dialogue=To welcome this special day,<br/>
everyone needs to practice continuously to ensure success!<br/>
everyone needs to practice continuously to ensure success!<br/>
}}
}}
Line 520: Line 521:
|character=Chernobog
|character=Chernobog
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=In addition, on stage,<br>
|dialogue=I also have to provide the "narration" on stage.
I have to provide the “narration” for the play.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 534: Line 534:
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|header=
|header=
!<i>If that’s the case, then perform it right here.</i>
!<i>Perform right here.</i>
!<i>Rehearse it again.</i>
!<i>Rehearse it again.</i>
}}
}}
Line 563: Line 563:
|character=Chernobog
|character=Chernobog
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=“The Peaceful nation of Mazda will soon be overrun by a certain Demon King.”
|dialogue=“The peaceful nation of Mazda will soon be overrun by a certain Demon King.”
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 599: Line 599:
|heading=2 options
|heading=2 options
|header=
|header=
!<i>It was pretty good </i>
!<i>It was good.</i>
!<i>Are you feeling tense? </i>
!<i>Were you feeling nervous?</i>
|body=
|body=
{{!}}{{VN:Dialogue
{{!}}{{VN:Dialogue
Line 612: Line 612:
|character=Chernobog
|character=Chernobog
|face=anger
|face=anger
|dialogue=Ergh… I am willing to accept harsh criticism.<br/>
|dialogue=Well...... I was willing to accept harsh criticism.<br/>
The performance won’t disappoint you, [Player]!
The performance won’t disappoint you, [Player]!
}}
}}
Line 621: Line 621:
|heading=1 option
|heading=1 option
|header=
|header=
!<i>Even so, it’s an interesting story.</i>
!<i>It’s an interesting story anyways.</i>
}}
}}


Line 656: Line 656:
|heading=2 options
|heading=2 options
|header=
|header=
!<i>You mentioned that your role is a “hero”? </i>
!<i>You mentioned that your role was a “hero”? </i>
!<i>Aren’t you the Demon King? </i>
!<i>Aren’t you the Demon King?</i>
|body=
|body=
{{!}}{{VN:Dialogue
{{!}}{{VN:Dialogue
Line 679: Line 679:
|character=Chernobog
|character=Chernobog
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=“A Deity would give life to the drama!”<br>
|dialogue=“A Deity would give life to the play!”<br>
Thus, I was chosen for the play.
Thus, I was chosen for the play.
}}
}}
Line 703: Line 703:
|heading=3 options
|heading=3 options
|header=
|header=
!<i>Hello, Taromaiti </i>
!<i>Hello, Taromaiti.</i>
!<i>I didn’t expect to see you so soon.</i>
!<i>I didn’t expect to see you so soon.</i>
!<i>Has it been that long since the Seaside School?</i>
!<i>Has it been that long since the Seaside School?</i>
Line 712: Line 712:
|face=smile
|face=smile
|frameless=true
|frameless=true
|dialogue=I am glad to see you, [Player].<br/>
|dialogue=I am glad to see you, [Player].<br>
I hope you’ll have fun today.<br/>
I hope you’ll have fun today.<br>
}}
}}
{{!}}
{{!}}
Line 720: Line 720:
|face=smile
|face=smile
|frameless=true
|frameless=true
|dialogue=Those few days were fun, [Player].<br/>
|dialogue=Those days were fun, [Player].<br>
I think I would like to go out to sea again.<br/>
I would love to go out to sea again.<br>
}}
}}
}}
}}
Line 730: Line 730:
|face=smile
|face=smile
|dialogue=Ah, Taromaiti-dono.<br>  
|dialogue=Ah, Taromaiti-dono.<br>  
Did you greet, [Player]?
Did you greet [Player]?
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 748: Line 748:
|face=smile
|face=smile
|dialogue=If so, you’re more than welcome to. It’ll be reassuring if you went.<br>
|dialogue=If so, you’re more than welcome to. It’ll be reassuring if you went.<br>
He will be able to deliver his own performance without being nervous.
He will be able to deliver his own performance without getting nervous.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 760: Line 760:
|face=happy
|face=happy
|dialogue=Hahaha… You saw through me, Taromaiti.<br>
|dialogue=Hahaha… You saw through me, Taromaiti.<br>
I am very nervous.
Yes, I am very nervous.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 771: Line 771:
|character=Taromaiti
|character=Taromaiti
|face=smile
|face=smile
|dialogue=Don’t overestimate this.<br>
|dialogue=Don’t overthink it too much.<br>
Even my own heart was about to burst.
Even my own heart was about to burst.
}}
}}
Line 785: Line 785:
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|header=
|header=
!<i>By the way, did you change roles? </i>
!<i>By the way, did you change roles?</i>
!<i>Taromaiti the Demon King? </i>
!<i>Taromaiti the Demon King?</i>
}}
}}


Line 824: Line 824:
|face=sad
|face=sad
|dialogue=Well… I was a called a “Demon King” a long time ago.<br>
|dialogue=Well… I was a called a “Demon King” a long time ago.<br>
I am a little confident in taking the role.
Regardless, I am confident in taking the role.
}}
}}


Line 835: Line 835:
|character=Taromaiti
|character=Taromaiti
|face=smile
|face=smile
|dialogue=In the end, my role as the “hero” was swapped.
|dialogue=In the end, I swapped out my role as the "hero."
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 846: Line 846:
|character=Taromaiti
|character=Taromaiti
|face=anger
|face=anger
|dialogue=“The World will bow down to me!”
|dialogue=“The world will bow down to me!”
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 864: Line 864:
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|header=
|header=
!<i>I’ve felt the ambience! </i>
!<i>I’ve felt the ambience!</i>
!<i>The both of you were great! </i>
!<i>The both of you were great!</i>
}}
}}


Line 878: Line 878:
|character=Chernobog
|character=Chernobog
|face=happy
|face=happy
|dialogue=I’m grateful. I feel that I can stand on stage and perform to the end.
|dialogue=I am grateful. I feel that I can stand on stage and perform to the end.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 884: Line 884:
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Well then, let’s go on ahead.<br>
|dialogue=Well then, let’s go on ahead.<br>
Let’s change into our appropriate costumes and review the course of events.
Let’s change into our costumes and review the course of events.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 897: Line 897:
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
|header=
|header=
!<i>I’m looking forward to the play! </i>
!<i>I’m looking forward to the play!</i>
!<i>Good luck! </i>
!<i>Good luck!</i>
}}
}}


Line 947: Line 947:
|character=Salomon-kun
|character=Salomon-kun
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Sorrow, sorrow!
|dialogue=Crying, crying!
It came from over there! Let’s check it out!
It came from over there! Let’s check it out!
}}
}}
Line 954: Line 954:
|face=pumpkin
|face=pumpkin
|dialogue=Wow-It’s-A-Festival!
|dialogue=Wow-It’s-A-Festival!
A festival, a festival, so many things!
A festival, a festival, there's so many things!
}}
}}


Line 967: Line 967:
|character=Volos
|character=Volos
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=Aaaaaaaaaaah.
|dialogue=Aaaaaaaaaaah...
Vision, my vision is spinning.
My head, my head is spinning...
}}
}}


Line 1,007: Line 1,007:
|heading=3 options <i>(Same Response)</i>
|heading=3 options <i>(Same Response)</i>
|header=
|header=
!<i>Are they his kids?! </i>
!<i>Are they his kids?!</i>
!<i>Is their priority the candy?! </i>
!<i>Isn't their priority the candy?!</i>
!<i>That bear, what’s going on with him?! </i>
!<i>What's going on with that bear?</i>
}}
}}


Line 1,023: Line 1,023:
|face=crying
|face=crying
|dialogue=Even though I’m proud of being a third-class Tsukkomi,<br>  
|dialogue=Even though I’m proud of being a third-class Tsukkomi,<br>  
This situation isn’t appropriate for that!!
This isn't the time for that!!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 1,033: Line 1,033:
|character=Salomon-kun
|character=Salomon-kun
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Those Pumpkin-Headed Children!<br>
|dialogue=Those pumpkin-headed children!<br>
I think wearing those has some strange magical powers!
I think wearing those has some strange magical powers!
}}
}}
Line 1,049: Line 1,049:
|character=Salomon-kun
|character=Salomon-kun
|face=crying
|face=crying
|dialogue=That was a quick decision! You didn't hesitate in helping others!
|dialogue=Wow, that was a quick decision! You didn't hesitate in helping others!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 1,059: Line 1,059:
|character=Volos
|character=Volos
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=I’m not feeling good, quickly, heeeelp meeeee!!
|dialogue=I’m not feeling so good. Someone, help me quiiiick!!
}}
}}
Kukuru
2,212

edits

Retrieved from "https://housamo.wiki/Special:MobileDiff/13342"