Difference between revisions of "Event Quest:I'm Not Afraid of Halloween!:VN:1-1"

 

 

 

 

 

The Summer season comes to an end, and the anticipation of autumn draws near.

In preparation to the coming winter, there is an important event to celebrate.

 

A little girl is walking around openly in the gentle breeze, asking questions about everything.

 

|dialogue=Hey, Alice… Can I ask you something?

|dialogue=What is it, Jambavan.

|dialogue=You don’t like noisy places like this……<br>

Did you not tell me this before?

|dialogue=Goodness-<br>

Did I say something like that?

|dialogue=A large crowd of people, a lot of noise,<br> and the sounds of enthusiasm.  

These don’t match your character.

|dialogue=When I tried to invite you to the big Summer festival, you outright refused.

|dialogue=Is that so.<br>

I believe I did say such a thing.

|dialogue=However.

|dialogue=Today… today is different. Special.<br>

Yes, today is a special day.

|dialogue=Jambavan.

Tell me, do you know what day today is?

|dialogue=A-Alice… You’re acting strange today you know? It’s scaring me.

|dialogue=Anyway, you're talking about Halloween, right?<br> Children put on costumes and go house to house trick or treating!  

|dialogue=Hehe~, that's right.<br>

|dialogue=Huh, what do you mean?<br>

....Alice?

|dialogue=It's a day I can play and enjoy myself with not a care in the world.<br>

|dialogue=Anyways...<br>

What are today's orders, princess?

The Bear's words, it sounded like he is cowering a little.

 

Swayed by her ideas, it was a defensive instinct.

 

However, the girl's response was unexpected.

|dialogue=You don’t need to do anything.

|dialogue=Someone else?!<br>

Wait a moment, but you said----

 

Was only the bear in the white coat.

|dialogue=.... As always.<br>

As ordered, I'll relax at home today.

I think I'll curl up with a book. It's nice out today. Ah, but I have research to do as well.

|dialogue=...... Even so.

|dialogue=Aah--- I feel bad for them.

 

|dialogue=Woow~<br>

It’s so crowded here, Master!

|dialogue=The Halloween party at Daikanyama Academy seems to be popular around here!

|dialogue=Finally! Hehehe~<br>

Speaking of Halloween, here is a taste of it, Master~!

|dialogue=Trick-or-Treeeeat!!<br>

Now you gotta give me candy or you’ll get tricked!

|dialogue=Huhuhu, that was perfect! Check me out!

|dialogue=The Halloween smell!

The monster, Salomon-Kun~!

!<i>The tension is high today… </i>

!<i>I wonder if you have a thing for sweets.</i>

|dialogue=That’s because we’re all excited!<br/>  

|dialogue=Oh, that was a rehearsal just now.<br/>

|dialogue=Eh, the anticipation is high? Well of course!<br/>

|dialogue=The trio are fortunate or unfortunate,<br>

each of us have tasks to accomplish!  

|dialogue=I won’t complain if I get fat…<br>

I just want some candy for souvenirs.

|dialogue=Well, anyways!<br>

It’s been a long time since I last met you Master-

|dialogue=This calls for an opportunity.

From the simple-master-slave relationship, this is a good chance to step it up!

|dialogue=Hey, Master!<br>

Trick-Or-Treat!

|dialogue=Eating sweets together, it melts your tongue~.

|dialogue=A heart-pounding, exciting feeling!<br>

It was a trick, I’m just playing~

|dialogue=Whichever you prefer,<br>  

I’ll give you a gift-  

|dialogue=Gyaaa?!<br>

T-That voice is… Ah!

|dialogue=Is this a good time to fulfill that promise?<br>

I’m sorry for making you wait.

!<i>Don’t worry about it.</i>

!<i>I don’t mind waiting.</i>

|dialogue=If that’s the case, then I’m relieved.<br>

As a matter of fact, I was doing some rehearsing earlier.

In his hands was a ragged script of a drama.

 

|dialogue=Don’t forget about the festival!<br>

There is a reason why we came here, Master…!

|dialogue=It is because we came to see the Demon King on stage!

|dialogue=I thought it was going to be just us two…<br>

… (Sniffle sniffle), (Sniffle sniffle).

|dialogue=Hmph, there’s no use…<br>

This situation isn’t worth for a butler!

|dialogue=The people around here can’t see me so I’ll go on and disappear quietly.<br>  

I’ll see you later, Master.

was it just my imagination…?  

|dialogue=Well, anyways.<br>

Thank you for coming during your busy schedule.

!<i>Did you memorize the words and phrases?</i>

!<i>Are you nervous for your first time on stage?</i>

|dialogue=To welcome this special day,<br/>

everyone needs to practice continuously to ensure success!<br/>

|dialogue=… Although I’m unsure if I can remember everything.<br/>

|dialogue=I also have to provide the "narration" on stage.

|dialogue=[Player].<br>

Do you truly think I am fit for this role?

!<i>Rehearse it again.</i>

|dialogue=… Right here!?

|dialogue=Well, since you asked I’ll do it.<br>

Alright… here goes.

Softly clearing his throat and checking the script, Chernobog then quietly spoke.

|dialogue=“Now is the hour for a unique place.<br>  

|dialogue=“The peaceful nation of Mazda will soon be overrun by a certain Demon King.”

|dialogue=“Ah, the unpleasant curse of the absolute Japanese Cuisine,<br>

The people sought for help!”

|dialogue=“Thus, the Sacred Swords, The French Fryers are chosen.<br>

The brave hero, Jakarta, was sent.”

|dialogue=And after this line, I will step out onto the stage.<br>

“I am the brave hero, Jakarta!”

|dialogue=…… What do you think?<br>

|dialogue=Well, don’t hold back.<br>

I would like some evaluation.

!<i>It was good.</i>

!<i>Were you feeling nervous?</i>

|dialogue=I-Is that so…! [Player], when you say that, I feel a little more confident.

|dialogue=Well...... I was willing to accept harsh criticism.<br/>

The performance won’t disappoint you, [Player]!

!<i>It’s an interesting story anyways.</i>

|dialogue=Yes, I thought so too but this time it is a creative drama.<br>

Please look forward to its contents.

|dialogue=But as for me, everything in this world is fairly new to me.

|dialogue=After all… I decided to take on the role of the “hero.”

The autumn season intensifies, the sky also rises as well.

They received an E-Mail asking to come to Daikanyama Academy.

 

 

A performance will be held at the Halloween party. Chernobog was asked to participate in it.  

!<i>You mentioned that your role was a “hero”? </i>

!<i>Aren’t you the Demon King?</i>

|dialogue=“A Deity would give life to the play!”<br>

Thus, I was chosen for the play.

|dialogue=I am curious about the plays of this world.<br>

I am willing to cooperate as the former Demon King……

|dialogue=In our first meeting, I said: “That cast is nonsense.”

|dialogue=Good day.<br>

Welcome to Daikanyama Academy!

!<i>I didn’t expect to see you so soon.</i>

|dialogue=Ah, Taromaiti-dono.<br>

Did you greet [Player]?

|dialogue=That’s right, Chernobog.<br>

I wanted to see my friend’s face again. I had a familiar feeling.

|dialogue=Perhaps there’s a reason you came today-<br>

Did you come to see the first performance?

|dialogue=If so, you’re more than welcome to. It’ll be reassuring if you went.<br>

He will be able to deliver his own performance without getting nervous.

|dialogue=After all, this is his first time.<br>

He’ll feel confident if his companion was there.

|dialogue=Hahaha… You saw through me, Taromaiti.<br>

Yes, I am very nervous.

|dialogue=At that point, when I entered the hall.

I did not see anything I would not be afraid of.

|dialogue=Don’t overthink it too much.<br>

Even my own heart was about to burst.

|dialogue=I’ve had this experience many times before in fencing matches,<br>

inexperience is perfectly fine for a play.

!<i>By the way, did you change roles?</i>

!<i>Taromaiti the Demon King?</i>

|dialogue=…… I’m surprised.<br>

You’re sharp as ever, [Player].

|dialogue=I understand the enthusiasm for a play in the theater department but,<br>

personally I think the cast is unacceptable.

|dialogue=I don’t appreciate the manager not coming up with something new,<br>

but instead he scoops up things that were done already.

|dialogue=Besides, an “unknown” undertaking the role of a Demon King,  

Isn’t that strange?

|dialogue=I can become something I was not before.<br>

That’s the attraction of a “play.”

|dialogue=Well… I was a called a “Demon King” a long time ago.<br>

Regardless, I am confident in taking the role.

After saying that, she gave a small wink.

Taromaiti laughed mischievously.  

|dialogue=In the end, I swapped out my role as the "hero."

I will rid everything in this world of the supreme Japanese culture.”

|dialogue=“The world will bow down to me!”

|dialogue=“That I cannot allow.<br>

The Hero of the Sacred Swords, Jakarta, will be your opponent!”

|dialogue=-Hah.

!<i>I’ve felt the ambience!</i>

|dialogue=Hahaha, thank you.<br>

Chernobog, how are you feeling now?

|dialogue=I am grateful. I feel that I can stand on stage and perform to the end.

|dialogue=Well then, let’s go on ahead.<br>

Let’s change into our costumes and review the course of events.

|dialogue=Understood.<br>

Well then, [Player]. Farewell.

|dialogue=Aah, that was unexpected.<br>

The Demon King will make a grand performance.

|dialogue=Speaking of the play, the story is about saving the princess and defeating the Demon King right?

|dialogue=Ehee~ I’m looking forward to it!<br>

I love myself a good play!

|dialogue=I’ll buy some popcorn and sit down with my Master~.<br>

Ehee~ I’m so excited!  

!<i>Do you hear a strange voice? </i>

|dialogue=…… It’s true.<br>

It sounds like yelling…

|dialogue=Crying, crying!

|dialogue=Wow-It’s-A-Festival!

A festival, a festival, there's so many things!

In their line of sight, there was a strange group attracted to the event and raised attention.

 

And someone in the center seems to be a little distraught.

|dialogue=Aaaaaaaaaaah...

My head, my head is spinning...

A group of children with pumpkin headgear.

The children spin the Bear around like a spinning top.

 

The Children’s laughter fills the air, and the Bear’s sorrow can be heard from a distance.

|dialogue=… What’s going on?<br>  

Is this part of Halloween too?

|dialogue=Today is a fun festival! Let’s celebrate with everyone, yeah!

For the girl that you love, the boy plays a trick on her!

|dialogue=Uwaaaaaaah?! (Spin)(Spin).<br>

Someone please heeeeeelp!

!<i>Are they his kids?!</i>

!<i>Isn't their priority the candy?!</i>

!<i>What's going on with that bear?</i>

|dialogue=Err…<br>

Where did you get that idea from…

|dialogue=Even though I’m proud of being a third-class Tsukkomi,<br>  

This isn't the time for that!!

|dialogue=… Eh? Eeeeeh?

|dialogue=Those pumpkin-headed children!<br>

I think wearing those has some strange magical powers!

|dialogue=Wow, that was a quick decision! You didn't hesitate in helping others!

|dialogue=Master, you must understand that they’re children! Please go easy on them!

|dialogue=I’m not feeling so good. Someone, help me quiiiick!!