Event Quest:Birth! New Hero of the Holy Night:VN:4-1
Residential zone
This is the home of Daisuke Ikusaba, captain of the Yoyogi Sports Academy's wrestling department.
And--
 HA! The burning-hearted wrestler, I am TAURUS MAAAASK!! |
--that as well.
But on this day, he finds himself faced with a problem. ---Christmas is just around the corner.
僕たちは依々祇学園からの代表として、サンタスクールでレスリ ング大会を開催することになった。
ま、 レスリングと言っても「アプリ」使用も条件付きで解禁。そ の方が派手で盛り上がることを重視した。
それなりに門戸を広げ、 各校の参戦もそれなり。 だが! だが! どうしても肝心なものが足りない!
 はあ..... どこかにいないものかなあ。 迫刀とスタ一性を兼ね備えた、 奇跡の逸材が。 |
 「期待の二ュ一ーヒ一ロー」 のような、 そんな存在を! サンタさんが! 持ってきて! くれないものか! |
刻一刻とタイムリ三ツ トが迫る中-- 僕はとうとう、 サンタさんにまで願いを託したのだつた。
CHAPTER 4: Invitation to the Ring!
Ikebukuro Streets
 そんなわけで! ゃってきました、 いっけぶっくろーーーーっ ! |
|
Krampus: 池袋……戦闔狂が多いと して有名な街、 か。 溢れんばかりの 「悪い子」 の気配、 胸が高嗚る……! |
 お、 落ち着いてください。 どうどうどう。 クランプス先輩が、 邪気に当てられてる...! |
 池袋のここは特に治安が悪く 、 血の気が多い連中だらけ。 黒サンタの 「オシオキ」 の血が薫いでいるのか? |
|
Kengo:(shock face) |
|
Ryouta:(shock face) |
 それはいいけど... リョウタ、 今日はどこヘ行くんだい? |
 ヘヘっ、僕、考えたんだ。ジブリールちゃんという 華ゃかなアイドル的人気者を見た今! |
|
Ryouta:(angry face) |
|
なるほど、 一理あるな。 むしろクランプスさんなら、 そつちの方が近いかもしれん。 |
|
Krampus: ジブリ 一ル……ちゃんも言つていた。 人の魅力は、 人それぞれだと。 |
|
Krampus: もし、 仕事のためにつく りあげたこの身体を活かし、 輝ける道があるんだとしたら……ってことだな? |
|
Fu-fu-fu~ In other words, that's it! |
 行く場所はわかつたが…… 戦閻狂の集団相手に、 参考になるャツがいるのかね。 |
 せ、 戦贋狂の集団! 大丈夫かな…! そんな恐ろ しい場所へ、 今から行くのかい ? |
|
Krampus:(grin face) |
Outside Berserkers Guild
 --わふん? |
|
This child is... |
|
Krampus:(surprise face) |
 Awooooo! Masteeer! Shirooou! Ryoutaaaa!! |
 Kengo, no like! Shoo! Go away! |
|
Kengo:(angry face) |
|
Grrrrrr...! Bark! Bark bark!! |
|
Tch... why's he singlin' me out? |
|
Krampus:(surprise face) |
|
Ryouta, are you sure... |
|
うん、 そうだよっ。 前にプレゼントを届けにきた場所さ! |
 わあっ、 懐かしいなあ~っ ! この前は上空から入つたから、 気づかなかつたよ。 |
|
時聞があれば、 あの時の子たちにも会いたいけど、 今は、 クランプス先輩が侵先だから、 また今度 ! |
|
うん。 わかつてるよ、 リヨウタ。 さ、 先輩。 中に入りましょう。 |
|
Krampus: Y-yeah... |
|
STOOOOOOOP! Garmr, watchdog! Strangers, not get through! |
|
ひゃあ! ピ、 ビックリしたあ。 そうか、 キ三はここの番犬なんだね。 |
|
Krampus: ......な, なんだ? オレをじい一っと、 親の仇みたいに睨んで……。 |
|
おまえ! おとなしいけど、強いャツ! わかる! ガルム、 ここ、通すわけにはいかない! |
|
Krampus:(surprised face) |
|
そ、 そんなこと言ったら、 クランプス先輩泣いちゃうよ? だからー緒に通してくれないかな? ガルムちゃん、 お願いっ。 |
|
Krampus:(angry face) |
|
ダメッ! ぜったいにダメ一一一一ッ! みんな好きだけど……ガルム番犬 ! ダメ ! |
 言葉のアヤなのに、 ダブルで怒られちやつたよ……。 ....そういえばここ、 会員制だつたね。 忘れてた。 |
|
Kengo:(angry face) |
|
Krampus:(sad face) |
|
仕万ない、 他の手を考えよう。 ガルムは職務を忠実にこなしているだけだしね。 |
|
Ryouta:(crying face) |
 え一一一一一一っ! 帰っちゃうダメ一一一一っ! ガルム、 まだ遊んでない! ご主人サマ--ッ! |
| 2 options <same response> | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 割と本気で困った...... | 入れないのに帰れない | |||||||
???: 随分と騒がしいょうですが.... 何事ですか、 ガルム。
 これはまた珍しい来客ですね。 ようこそ、 池袋バ一サ一力一ズの地下格闘技場へ。 |
| 1 option | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's been a while, Snow-san. | ||||||||
 お久しぶりでございます。 各所でのご活躍、 私共の耳にも届いておりますよ。 |
|
あっ、 スノウ! あのね、 あのね! ! Playerたち, 遊ぴに来て、でね! でね! |
|
ガルム、少し落ち着きなさい。 ああ、 ヨダレがつ。 順を追つて、 きちんと説明するのです。 |
|
Snow:(surprise face) |
|
お久しぶりです、 白獅子さん。 |
|
しかし、 まだクリスマスには少々早い。 なにか他の御用事でしようか? |
 あの、 それが-- |
|
成程……お話は理解いたしま した。 つまりは、 我が池袋地下格閻場を見字したいと。 |
|
ゃつぱダメですよね…… すいません、 ご迷惑をおかけして。 |
|
一構いませんよ。 特例でお通しいたしましょう。 |
|
で、 ですよね一っ ! それじゃあ失礼いたします一。 |
|
Krampus:(hoodless surprise face) |
|
え、 本当に!? やった-っ、 スノウさんありがとう! |
|
本当に構わないのですか? 部外者なうえ、 俺たちは時に対抗勢力になるかもしれないのに。 |
|
仮にそうせざるを得ない時が来たとしても、 貢方がたはそのような行動は取らないでしよう。 それにー |
|
そこのサンタ様とリョウタ様、 Player様には, 以前、 うちのギルドの若者が世話になりましてね。 |
|
その時の礼とお受け取りください。 さあ、 こちらヘ一御案内いたしましょう。 |
|
案外あっさりOKしてもらえるもんだな。 そんなにセキユリテイ緩かつたか、 ここ……? |
|
むしろ俺達の動向を把握されているのだから, ある程度以上の評価をされていると判断していいだろう。 |
|
Shirou:(joy face) |
|
Krampus:(sad face) |
Berserkers Arena
 お一お一、 盛り上がってんじゃねえか。 やっぱいいよな、 この歓声。 |
|
Krampus:(blush face) |
|
熱狂的なフアンの声援ですから、 同じようなものだと思っていただいて差異は……ないかな? |
|
Krampus:(blush face) |
|
こちら、 本日の試合プログうムで御座います。 なにかの参考になれぱと-- |
|
ありがとうございます、 スノウさん ! え一っと……あったあった。 14時なら、 すぐの試合だね。 |
|
誰の試合を見るか、 アテがあるのかい? なんか、 あつさり見つけてたけど。 |
|
うん、 もつちろん! 下調べしてきたんだよ ! この時の為に、 友達みんなにも意見を聞いてたんだ。 |
|
……犬塚と-緒に夜中まで付き合わされたんだ。 オレの貢重な鍛錬の時問を無駄にすんじゃねえぞ? |
|
えヘヘ、 ありがとね。 今度、 リヨウタくん厳選チヨコを御馳走するよつ。 |
|
Krampus: ............ |
|
Krampus: 薬師丸は何故、 ここまでしてくれるんだ? 恩返しの礼なんてレべルは超えてるだろうに。 |
|
Krampus:(angry face) |
|
Krampus:(sad face) |
 ........ |
|
ほら、 クランプス先輩! ョウル! もうすぐ、 お目当ての試合が始まりますよ。 |
|
Krampus:(surprise face) |
ANNOUNCER: We've kept you all waiting, haven't we! Now, on to the third match!
ANNOUNCER: First up, we have the Demon World's Fashionista! The unique but fascinating thorned flower with a mastery of kicking techniques!
ANNOUNCER: Fresh from the salon and in top form, it's Everyone's Beauty Demon, Bathym-chaaaaan!!
 Yahooooooo! Everyone, thanks for coming out to see us! |
|
Shirou:(awe face) |
|
Kengo:(angry face) |
|
Kengo:(shock face) |
 Haha, this next guy though... Well, see for yourself. Think he's a good pick? |
Announcer: And his challenger, the one and- Hey, what gives?! Every time with you! Don't bring a microphone!
???: Ha! The real show can't start til I say so! Ehh, test test, mic check, A, E, I, OH!!
???: さあ、 行くぜフアンのみんな ! この俺を前に、 掛け声を知らねえとは言わせねえぞ !
???: さあ、 熱い魂の叫びで俺を呼んでくれ! そうだ、 もっと! もっとだ! もっともっともっとオー!
|
Krampus:(suprise face) |
|
Ha, you too Krampus-senpai! Let's all cheer the name together-- |
Crowd: TAAAAURUS MAAAAAAAASK!!!
 WAHAHAHA!! Sorry to keep you waiting folks! That's right, my name is Taurus Mask!! |
|
今日もこの池袋地下格闔場でー この俺檬が! ド派手なフアイトを! 見せてゃるぜ! |
 Wait a sec, Taurus-chan. Aren't you stealing my thunder? |
 Hahaha! My bad, Bathym. You know I never hold back on a performance! |
 Oooh well, it is what it is. I'll just make up for it in the fight. |
|
Let's put on a great show! The kind of ultimate showdown the audience can't tear their eyes away from! |
|
READY-- |
 YAAAHOOOOO!! |