34
edits
(formatting for the wiki) |
|||
Line 2: | Line 2: | ||
'''Shinjuku Academy''' | |||
Line 12: | Line 12: | ||
'''Dormitory''' | |||
It's a Sunday, and the atmosphere in the dorm is peaceful. | It's a Sunday, and the atmosphere in the dorm is peaceful. | ||
In this silence, [Player's] room is visited by the sound of gentle | In this silence, [Player's] room is visited by the sound of gentle knocking. | ||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=It's morning already. Are you awake, [Player]? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=3 options | |||
|header= | |||
!<i>I'll get up if you give me a kiss.</i> | |||
!<i>Morning, Chernobog.</i> | |||
!<i>(Silently reach out an arm)</i> | |||
|body= | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Wha-what are you talking about this early in the morning! Hold yourself back on teasing me! | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Of course, if my Brave wishes so, there shall be a day that I greet you with this...... | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Um! Uhmm, I said nothing. Ge-get up already! | |||
}} | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Ahh, you're up already. As you said, it is indeed a comforting morning. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Your face being the first thing I see this morning......truly feels nice. | |||
}} | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Aye aye, you're so weak to the morning. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Come, take this hand. Hohoho, the morning has come; time to get up. | |||
}} | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
|dialogue=Well, I should beg your pardon. It's a holiday, but I asked you to help with my private affair. | |||
}} | |||
( | {{VN:Dialogue:Choice | ||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>It's only natural to help a friend out.</i> | |||
!<i>More importantly, what is it exactly that I have to do?</i> | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
Chernobog | |face= | ||
|dialogue=Uh......umm. To be honest, I'm helping out in the kitchen. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=However......your help will be needed. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>Hit me with any physical task.</i> | |||
!<i>Isn't Choji supposed to be in the kitchen?</i> | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Um......no, work that requires your strength, I should say......there isn't much. | |||
}} | |||
Chernobog | |||
Telling from Chernobog's shuffling, he's obviously hiding something. | Telling from Chernobog's shuffling, he's obviously hiding something. | ||
While it's not to say that his intent is of malice, he is indeed omitting words that should be conveyed. | While it's not to say that his intent is of malice, he is indeed omitting words that should be conveyed. | ||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
|dialogue=The e-exact condition shall be discussed later. It'd be best to meet up with Choji-dono first, yea. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Come, let's go, [Player]. Let's head to the cafeteria first. | |||
}} | |||
'''Shinjuku Academy--Cafeteria''' | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Morning, [Player]. Thanks for coming this early. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>Chernobog seems to be hiding something.</i> | |||
!<i>Don't tell me that you are too?</i> | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Who~knows~? There is nothing you can know from me. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=That aside, let's start with the business. Mr. Chernobog too, thanks for coming to help. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
Choji | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
|dialogue=First I am preparing breakfast with Choji-dono. The next will be your turn. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Oh right, [Player]. Why don't you also take this rare opportunity to have some breakfast? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>Good call.</i> | |||
!<i>Should have brought Ryouta on the way too.</i> | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Ryouta has gone to Daikanyama Academy very early. He really likes helping others. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=He is also often seen to volunteer at the catering club. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Oh, we should stop chatting; time to prepare breakfast. | |||
}} | |||
The two step in the kitchen and start working. | The two step in the kitchen and start working. | ||
Line 86: | Line 192: | ||
The man known as the Demon King of the barren mountain crouches his large body, filling the food trays. | The man known as the Demon King of the barren mountain crouches his large body, filling the food trays. | ||
Choji | {{VN:Dialogue | ||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Food's ready~~! Please form a straight line~~! | |||
}} | |||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Ham & egg sandwich is one serving per person, but salad and steamed rice is all-you-can-eat. | |||
}} | |||
The first social occasion that the Demon King, knowing little about the world, participates, is this place called school. | The first social occasion that the Demon King, knowing little about the world, participates, is this place called school. | ||
Chernobog is learning what society really is through his jobs at the school. | Chernobog is learning what society really is through his jobs at the school. | ||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
|dialogue=Oh, if this isn't [Player]. Help yourself all you want. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=It is said that "breakfast is the energy source of a day". One shall finely consume. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=3 options | |||
|header= | |||
!<i>Seems that you have completely dived into the role of a caterer.</i> | |||
!<i>Are you getting along with others?</i> | |||
!<i>Are you enjoying the school life?</i> | |||
|body= | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Hohoho, is that so? I'd be happy even if that's the case. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Now to think about it, I heard that people distributing food like this were referred to as "osandon (JP)". | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=It would seem to be the case that I have become "the osandon Chernobog of the Shinjuku Academy" from "the Demon King of the barren mountain". | |||
}} | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=I am indeed getting along with others quite well. Though I was being alerted against at first...... | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Yet even someone like me was naturally accepted. Folks in this school are surprisingly open-minded. | |||
}} | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Aye, of course. Everything is so fresh. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=The classes are also interesting. The more I know, the more I admire this borderless world. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Everyday is so enjoyable that I'm even starting to be held back...... | |||
}} | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Good morning, Mr. Chernobog. Please take my order for breakfast. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
Shirou | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
|dialogue=Ahh, Shirou-dono. Japanese style as usual? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Yes......uhm, isn't this [Player]? Morning. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
Shirou: | |heading=2 options | ||
|header= | |||
!<i>Let's have breakfast together.</i> | |||
!<i>It's rare that we meet on a holiday.</i> | |||
|body= | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Sure thing. I must be lucky since this morning to have breakfast with you. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=It is said that getting up early is worth three cents, but it's really more like thousands of gold for me, haha. | |||
}} | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Not to mention weekdays, our schedules are basically staggered on holidays. It is truly a rare experience. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Usually I'd be with Kengo and Ryouta, pretty busy all around. | |||
}} | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=......By the way--it's fine, just eat while we talk. May I ask you something? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Have you come across any Devils on your way here? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>I did not notice any......</i> | |||
!<i>Did they escape?</i> | |||
}} | |||
Shirou | {{VN:Dialogue | ||
Shirou | |character=Shirou | ||
Shirou | |face= | ||
|dialogue=In fact, there seem to be stray Devils in the school. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Rumors have it that they were witnessed by some students. I was planning on searching for them on the way here. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=So you haven't seen any either. Hopefully I can protect them as soon as possible. | |||
}} | |||
Shirou stands up after saying "thanks for the meal" as he finishes his food. | Shirou stands up after saying "thanks for the meal" as he finishes his food. | ||
Shirou | {{VN:Dialogue | ||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Let me know if anything happens. I will continue to search for a while. | |||
}} | |||
The busy breakfast time is over, students in the cafeteria are leaving one after another. | The busy breakfast time is over, students in the cafeteria are leaving one after another. | ||
Just about when the last person leaves, Chernobog comes near. | Just about when the last person leaves, Chernobog comes near. | ||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=[Player], are you done eating? If so, please hand me your tableware. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=1 option | |||
|header= | |||
!<i>I can clean up after myself.</i> | |||
}} | |||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
|dialogue=Uh......uhmm. I see, it's not something difficult...... | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=This is the first time I'm doing this kind of work......I'm a bit......embarrassed. | |||
}} | |||
The usual all-mighty posture of Chernobog is all gone; he seems to have something to say, face turning red. | The usual all-mighty posture of Chernobog is all gone; he seems to have something to say, face turning red. | ||
Choji | {{VN:Dialogue | ||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Mr. Chernobog? It's about time to start, are you ready? | |||
}} | |||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
|dialogue=Ah, yes! On my way! | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=My apologies. Please wait here for a little while, just a little while. | |||
}} | |||
The two again step into the kitchen and start working on something. | The two again step into the kitchen and start working on something. | ||
It seems like they're neither doing the dishes nor cleaning. Perhaps they are preparing for some dishes? | It seems like they're neither doing the dishes nor cleaning. Perhaps they are preparing for some dishes? | ||
Devil? | {{VN:Dialogue | ||
|character=Devil? | |||
|face= | |||
|dialogue=(squealing)! Yummy......smells yummy! | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>Is that the stray devil Shirou mentioned?</i> | |||
!<i>I sense trouble coming!</i> | |||
}} | |||
The shadow, as small as a ball, jumps into the kitchen. | The shadow, as small as a ball, jumps into the kitchen. | ||
Then, panicky screams can be heard from outside. | Then, panicky screams can be heard from outside. | ||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Whaaaaaaah!? Fau-faucet! The water is pouring! | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=This is bad! The gas stove is on fire!? Ouch! | |||
}} | |||
Stray | {{VN:Dialogue | ||
|character=Stray Devil | |||
|face= | |||
|dialogue=(squealing)! Yummy smell! Playing is fun! (Squealing)! | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>Although I'm not sure what's happening--</i> | |||
!<i>I'm coming to help you guys out!</i> | |||
}} | |||
'''[Fight]''' | |||
'''Shinjuku Academy''' | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Awww, this is severe......the clothes are all wet. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Ye-yea......same here, the clothes are burnt...... | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Are-are you guys alright!? I got a report saying that devils are causing troubles here...... | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>We're fine; it's over.</i> | |||
!<i>We have just dealt with it.</i> | |||
}} | |||
Shirou: | {{VN:Dialogue | ||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Thank goodness. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Their mischief can be troublesome sometimes. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Once in a while, the stray Devils would be attracted by the scents of their own kind. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=I was planning on keeping them as my own familiars when they're found...... | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Stray Devil | |||
|face= | |||
|dialogue=(Squealing)......(Squealing)......(Squealing)......(Short Squeal). | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
Shirou | |character=Shirou | ||
|face= | |||
Shirou | |dialogue=Alright, alright, I know. Don't cause any more troubles, okay? | ||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=While we're at it......these kids have been talking about having eaten something tasty. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Does that mean something is lost? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Talking about loss...... | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=AAAh, the chestnut paste we've just made! | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Ugh, the sugar coating is soaked in water too...... | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>Did you guys plan on using these ingredients...</i> | |||
!<i>...To make some kind of pastry?</i> | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=......Looks like only the materials were damaged, but the utensils were fine. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=How about this, I do know a thing or two about making pastry. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Seems that some fine work is required. Please let me lend a hand, too. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Good point, I do know how good the culinary skill of the class rep is. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Right, why don't, [Player], you join as well? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=......makes sense. I also reckon that be good. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=[Player], would you join us for pastry making? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>I'm glad to help.</i> | |||
!<i>Let's make some delicious pastry.</i> | |||
}} | |||
Choji | {{VN:Dialogue | ||
Choji | |character=Choji | ||
|face= | |||
|dialogue=Aye, sorry to pull you guys back from your minds...... | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=It seems like we don't have enough ingredients for what we want to make. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Does it require some expensive ingredients? Or is there some other reason behind it? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=To be honest, the pastry we plan to make is only possible because of someone's help. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=The acquisition of materials is carried out all by that person-- | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Zao | |||
|face= | |||
|dialogue=Wandervogel! | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Woaaaaah, he's appeared!? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Zao | |||
|face= | |||
|dialogue=What's wrong, Shirou, for suddenly making that scream as though a hiker being buried by an avalanche? | |||
}} | |||
Shirou | {{VN:Dialogue | ||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=No-nothing, pardon me. I just never thought of seeing senpai's figure here at school. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
Choji | |character=Zao | ||
|face= | |||
|dialogue=Even someone like me would be walking in school, you know? Anyways, Choji, is that thing finished? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=About that......we ran into some trouble...... | |||
}} | |||
After hearing what happened, Zao makes a huge smile on his serious face. | After hearing what happened, Zao makes a huge smile on his serious face. | ||
Zao | {{VN:Dialogue | ||
|character=Zao | |||
|face= | |||
|dialogue=Well, that's no big deal! Just take this. | |||
}} | |||
Zao reaches into his backpack, taking out a big bag. | Zao reaches into his backpack, taking out a big bag. | ||
In the bag are chestnut fruits too large to be covered by one palm. | In the bag are chestnut fruits too large to be covered by one palm. | ||
Choji | {{VN:Dialogue | ||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Woah, amazing! Did you come here just for this!? | |||
}} | |||
Zao | {{VN:Dialogue | ||
Zao | |character=Zao | ||
|face= | |||
|dialogue=Since you've help me a lot with mobile food to be consumed when hiking. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Zao | |||
|face= | |||
|dialogue=This is also necessary for Chernobog's baking, right? | |||
}} | |||
Choji | {{VN:Dialogue | ||
Choji | |character=Choji | ||
|face= | |||
|dialogue=This would really help, senpai. Sorry for troubling you everytime. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=The variety in Shinjuku Academy's cafeteria menu all comes from senpai's delivery. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>The transportation of materials seems secure.</i> | |||
!<i>It'd be great if this resumes even after senpai graduates.</i> | |||
}} | |||
Zao | {{VN:Dialogue | ||
|character=Zao | |||
|face= | |||
|dialogue=I'm happy too if things associated with mountain can be helpful. I should be the grateful one. | |||
}} | |||
Choji | {{VN:Dialogue | ||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=How about this, senpai. Do you have time from now on? | |||
}} | |||
Zao | {{VN:Dialogue | ||
Zao | |character=Zao | ||
|face= | |||
|dialogue="Yes"--even though I would like to answer so, I have to pay a visit to Mr. Mononobe. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Zao | |||
|face= | |||
|dialogue=Because of the extra lessons, I'm afraid I won't be able to make it back in three hours or so...... | |||
}} | |||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
|dialogue=The captain still hasn't changed much. However, it would be just right for this time. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Please come back when the extra lessons are done. We shall have some comfort treats prepared. | |||
}} | |||
Zao | {{VN:Dialogue | ||
Zao | |character=Zao | ||
|face= | |||
|dialogue=I see......I, Zao, will be cheerful if that's the case. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Zao | |||
|face= | |||
|dialogue=I shall return myself once I conquer the difficult mountain called "extra lessons"! | |||
}} | |||
'''[Several hours later]''' | |||
The cute-looking pastry has been completed in the kitchen filled with sweet scents. | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Good, it's done! | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=It turned out well. We won't be ashamed anywhere we bring this. | |||
}} | |||
What the two persons are praising, is the small cake decorated with sugar-coated, amber-colored chestnuts. | What the two persons are praising, is the small cake decorated with sugar-coated, amber-colored chestnuts. | ||
From preparation to decoration, procedures were completed almost all by Chernobog himself. | From preparation to decoration, procedures were completed almost all by Chernobog himself. | ||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=At this rare occasion, how about we brew some team and have the cake altogether? | |||
}} | |||
Choji | {{VN:Dialogue | ||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Nice idea! Since we still have to prepare for food distribution-- | |||
}} | |||
Shirou | {{VN:Dialogue | ||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=--We will leave the water and tea wares to you guys. | |||
}} | |||
The two walk out of the kitchen, simultaneously leaving [Player] alone with Chernobog. | The two walk out of the kitchen, simultaneously leaving [Player] alone with Chernobog. | ||
Line 313: | Line 796: | ||
While doing these things, Chernobog speaks up with some shyness. | While doing these things, Chernobog speaks up with some shyness. | ||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
|dialogue=Considering the ingredients were already prepared, I was planning on bringing this out earlier. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=However, never could've thought that things would go this way. Nonetheless, I'm also glad that you came to help. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options | |||
|header= | |||
!<i>We should make it again in the future.</i> | |||
!<i>There's cream on your nose.</i> | |||
|body= | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Haha, that's right. It feels good to make something with you. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Choji-dono has also asked me if I wanted to make something like shaved ice next time. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=One day, I shall have something that I'd like you to taste. | |||
}} | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Wha-what? Did it splash out when I did the mixing? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Wo-ah. It's fine, let me do it mysel-...... | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Uhg. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=I-I'm not a baby. Things like this, I-I can handle them, myself...... | |||
}} | |||
}} | |||
Chernobog: | {{VN:Dialogue | ||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
Chernobog | |dialogue=Anyhow, the pastry is finally done finely. | ||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=--White mountain (Mont Blanc). That is, as I heard, the name of this dessert. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=This world--Tokyo, is such a beautiful place. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=The colors I had never thought of when looking down from my castle high up there all exist here. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=This is "this world" that I could only know from my old friend, who was killed by me. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=[Player], I really love this school. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=This place has the wellness others do not--or I should call that "virtue". | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>What are you referring to?</i> | |||
!<i>Though this place is very nice indeed......</i> | |||
}} | |||
Chernobog: | {{VN:Dialogue | ||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
Chernobog | |dialogue=In this place, people don't associate others' existence with "values". | ||
Chernobog | }} | ||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
|dialogue=Neither do they determine ranks based on strength, nor they belittle those different from their own kind. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue="As long as one does not cause harm to others, one gets to define oneself."--This is how this place can be described. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=I came to this realization when I started helping to distribute breakfast. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=In the "mountain", creatures compete--they rely on their strength and that lifestyle to obtain food. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=However, people line themselves up peacefully in this school for it. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=There is no difference by status or strength. Even I, the so-called Demon King, am but just one of them. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>It is said that "no one will mess with one's own stomach".</i> | |||
!<i>Sounds very much true.</i> | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=In this world where "one accepts everything surrounding as wellness", | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=we study, live, eat, and laugh together. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=This is exactly what I have witnessed in you, the brand new Tokyo (world). | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>Good thing you like it.</i> | |||
!<i>You mean the life here is easier comparing to the mountain?</i> | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Let me think. Indeed, what you say is right from one perspective. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Yet, even the fact that I can be thinking about this is because I'm here, at this place, | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=I only discovered this when I first got to behold my homeland from the skirts of the mountain. | |||
Chernobog | }} | ||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=The one who released me (MC), regardless of what happened in the past, that place would always be my land. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
Chernobog | |face= | ||
Chernobog | |dialogue=Most importantly, that's the land that loved me like a mother. | ||
Chernobog | }} | ||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |||
|dialogue=I do not...... want to discard all the past simply due to comparison with the life here. | |||
}} | |||
Chernobog's face remains calm and loving as he speaks. | Chernobog's face remains calm and loving as he speaks. | ||
Line 378: | Line 1,001: | ||
Then, Chernobog displays the cake placed on the table, blushing. | Then, Chernobog displays the cake placed on the table, blushing. | ||
Chernobog | {{VN:Dialogue | ||
Chernobog | |character=Chernobog | ||
Chernobog | |face= | ||
Chernobog | |dialogue=I heard about Mont Blanc from captain Zao. | ||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Even though it's a foreign dessert, it still holds the name of the white mountain. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=I think of the homeland faraway, appreciating everything I encountered there. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=The "mother", old friend, captain Zao, and most significantly--[Player], you. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>That's why you chose Mont Blanc.</i> | |||
!<i>I'm a bit embarrassed.</i> | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=It was you who brought me here, friend. You are--the symbol of this world. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Thank you again, my Brave. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |||
|header= | |||
!<i>Me too, the gentle Demon King.</i> | |||
!<i>Thank you, Chernobog.</i> | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Choji | |||
|face= | |||
|dialogue=Sorry for the wait~~. Because we don't get to do this often, we also brought something other than tea. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=They're just some sandwiches made with available ingredients, but seems that we can have a luxurious tea party. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Alright, devils, behave yourselves, alright? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Devils | |||
|face= | |||
|dialogue=(Squeal)! (Squealing)! | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Zao | |||
|face= | |||
|dialogue=Huff, huff--Di-did I make it? | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Zao | |||
|face= | |||
|dialogue=Please tell me that I did, you guys! | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Zao | |||
|face= | |||
|dialogue=It's just the ordinary by now, but Mr. Mononobe's lessons are always more shrilling than blizzards in the cold winter. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Seems like everyone's here. Then, [Player], please have a seat. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=All my hard work was condensed in this pastry. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Please help yourself. My......important friend. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue:Choice | |||
|heading=1 option | |||
|header= | |||
!<i>Thank you, here I go!</i> | |||
!<i></i> | |||
}} | |||
Afterwards, rumors have it that there's a delicious cake in the cafeteria menu of the Shinjuku Academy. | Afterwards, rumors have it that there's a delicious cake in the cafeteria menu of the Shinjuku Academy. | ||
Line 420: | Line 1,114: | ||
Chernobog Character Quest Episode 1 | Chernobog Character Quest Episode 1 | ||
-END- |
edits