893
edits
Difference between revisions of "Azathoth"
→Research File
| Line 72: | Line 72: | ||
| voice actor = 田中真弓 | | voice actor = 田中真弓 | ||
}} | }} | ||
=== Research File === | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | {{Translations:Research_Files | ||
|affiliation=Genociders | |affiliation=Genociders | ||
|original=他のオールドワンズ出身者と比較にならない程強大な、空間の広がりを無視する「権能」を持つが、それはアザトースの「役割」を遂行するための手段に過ぎない。その「神器」は、繰り返す滅びを記録として蓄えるものである。玉座たる椅子は重々しく地に根差し、天を衝いてそびえ立つ「柱」であり、時の大逆流の中でもその蓄積が洗い流されることはない。空間跳躍により、この東京で行われている遊戯の参加者、特に自分と共通点のある者をよく観察している。コンピューターゲームの実況動画が好きであった、アザトースの召喚主の性格も相まって、真似て遊ぶこともあるようだ。 | |translation=Compared to others who originate from Old Ones his ability to ignore the expanse of space is greater and incomparable, but it is nothing more than a means of fulfilling his Role. His Sacred Artifact is an item that records and stores repeating destruction. His throne-like chair solemnly takes root in the ground and is a Pillar that towers above, piercing into the sky. Even the flow of time cannot wash away what it has accumulated. With his ability to teleport, he often observes the players of the game in this Tokyo, especially those who have something in common with himself. He liked live computer game broadcasts, and coupled with his summoner's personality it seems he plays by mimicking. | ||
|official= | |||
|original=他のオールドワンズ出身者と比較にならない程強大な、空間の広がりを無視する「権能」を持つが、それはアザトースの「役割」を遂行するための手段に過ぎない。その「神器」は、繰り返す滅びを記録として蓄えるものである。玉座たる椅子は重々しく地に根差し、天を衝いてそびえ立つ「柱」であり、時の大逆流の中でもその蓄積が洗い流されることはない。空間跳躍により、この東京で行われている遊戯の参加者、特に自分と共通点のある者をよく観察している。コンピューターゲームの実況動画が好きであった、アザトースの召喚主の性格も相まって、真似て遊ぶこともあるようだ。 | |||
}} | }} | ||
== CV == | == CV == | ||
{{Transient CV | {{Transient CV | ||