2,587
edits
Difference between revisions of "Andvari"
no edit summary
m (→Appearances) |
PuddleFoot (talk | contribs) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
|love=Come on, give me your hand. I'm giving you this, Andvara Falls' treasure. Cherish it okay? ...a ring? Don't make fun, get it through your head! | |love=Come on, give me your hand. I'm giving you this, Andvara Falls' treasure. Cherish it okay? ...a ring? Don't make fun, get it through your head! | ||
|title=Tokyo Afterschool Summoners. The Beachside Hut, AndvaResort has completed. Summer is the best time to make money, better work hard for me. For real! | |title=Tokyo Afterschool Summoners. The Beachside Hut, AndvaResort has completed. Summer is the best time to make money, better work hard for me. For real! | ||
|open=Welcome, welcome! Enjoy your summer to your fullest at our beach house! The Andvari Resort Trading Post is here to take care of all your commercial needs! | |||
|close=お疲れさん。稼ぎの夏も終わっちまったなぁ……。 | |||
ま、打ち上げに食って飲んで、明日から頑張れや。貸し切り代金は、格安にしとくから、よっ？ | |||
|conversation-1=俺様プロデュースの海の家はどんなもんよっ！夏のリゾートを集約させた、最高の出来だぜ！ | |||
いやあ千客万来で笑いが止まらねえぜ、わははっ！ | |||
|conversation-2=All the beach business in Tokyo is concentrated in the same few areas, so competition is fierce, but I'm fiercer! Go reel in those customers, you got me?! Do well and there's a bonus in it for you! | |||
|conversation-3=Hey, you part-timers better get ready quick! I'm payin' through the nose here! I wanna see your blood, sweat, and tears! | |||
|conversation-4=自分と同じ面した奴から綺麗事聞かされんのが、あんなにおっそろしいとは思わなかったぜ……。 | |||
お前は俺の事、分かってくれるよな？ な？ | |||
|character-1=Those ninja are real useful to have around! When you need extra hands, a few clones go a long way! How come this lot are always so strapped? | |||
|character-2=That Dark Lord keeps sayin' he doesn't need to be paid. That's just not right! You gotta get back what ya put in! Someone's gotta set him straight! | |||
|event-1=The beach house with the whitest clouds and the bluest oceans! There's no better way to enjoy summer! One customer, incoming! Heheheh! | |||
|encouraging=C'mon, don't look so down. You can have this discount coupon as a reward! Just the one coupon gives a discount on everything! The beach house is your oyster! I'll even join you, so just... cheer up, 'kay? | |||
|touched=Ooh, you gonna oil me up? Damn that feels good... We dwarves aren't fans of UV rays, you know. We like our dark, underground havens. | |||
}} | }} | ||