Bureaucrats, Interface administrators, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Administrators
10,685
edits
Difference between revisions of "Event Quest:Ikebukuro Christmas Concerto"
Event Quest:Ikebukuro Christmas Concerto (view source)
Revision as of 23:16, 15 December 2018
, 23:16, 15 December 2018no edit summary
| Line 129: | Line 129: | ||
|} | |} | ||
<!-- Lines can be "translated" by editing the below strings. … is just for ellipses. Please follow the <br> placements --> | <!-- Lines can be "translated" by editing the below strings. … is just for ellipses. Please follow the <br> placements --> | ||
{{#tag:masterdataskins|fg_tanngrisnir01;fg_tanngrisnir01;fg_tanngrisnir01c;fg_tanngrisnir01b;fg_tanngrisnir01d;fg_tanngrisnir01c;fg_tanngrisnir01d;fg_claude01_skin3;fg_claude01_skin3;fg_claude01c_skin3;fg_claude01_skin3;fg_claude01b_skin3;fg_claude01c_skin3;fg_claude01_skin3;fg_melusine01_skin3;fg_melusine01_skin3;fg_melusine01e_skin3;fg_melusine01f_skin3;fg_melusine01c_skin3;fg_melusine01b_skin3;fg_melusine01d_skin3;fg_pollux01c_skin2;fg_pollux01c_skin2;fg_pollux01_skin2;fg_pollux01b_skin2;fg_pollux01e_skin2;fg_pollux01b_skin2;fg_pollux01c_skin2 | {{#tag:masterdataskins|utage-name:fg_tanngrisnir01;utage-name:fg_tanngrisnir01;utage-name:fg_tanngrisnir01:fg_tanngrisnir01c;utage-name:fg_tanngrisnir01:fg_tanngrisnir01b;utage-name:fg_tanngrisnir01:fg_tanngrisnir01d;utage-name:fg_tanngrisnir01:fg_tanngrisnir01c;utage-name:fg_tanngrisnir01:fg_tanngrisnir01d;utage-name:fg_claude01:fg_claude01_skin3;utage-name:fg_claude01:fg_claude01_skin3;utage-name:fg_claude01:fg_claude01c_skin3;utage-name:fg_claude01:fg_claude01_skin3;utage-name:fg_claude01:fg_claude01b_skin3;utage-name:fg_claude01:fg_claude01c_skin3;utage-name:fg_claude01:fg_claude01_skin3;utage-name:fg_melusine01:fg_melusine01_skin3;utage-name:fg_melusine01:fg_melusine01_skin3;utage-name:fg_melusine01:fg_melusine01e_skin3;utage-name:fg_melusine01:fg_melusine01f_skin3;utage-name:fg_melusine01:fg_melusine01c_skin3;utage-name:fg_melusine01:fg_melusine01b_skin3;utage-name:fg_melusine01:fg_melusine01d_skin3;utage-name:fg_pollux01:fg_pollux01c_skin2;utage-name:fg_pollux01:fg_pollux01c_skin2;utage-name:fg_pollux01:fg_pollux01_skin2;utage-name:fg_pollux01:fg_pollux01b_skin2;utage-name:fg_pollux01:fg_pollux01e_skin2;utage-name:fg_pollux01:fg_pollux01b_skin2;utage-name:fg_pollux01:fg_pollux01c_skin2 | ||
|text=なかなかの成果です。宜しい。<br>ところで……、一緒にシチューは<br>いかがですか。いかがですか！<br>かつての我が主も大鍋で食したものです;なかなかの成果です。宜しい。<br>ところで……、一緒にシチューは<br>いかがですか。いかがですか！<br>かつての我が主も大鍋で食したものです;これはまた、稀に見る大きな<br>宴のようですね。いま参加せずして<br>いつ参加するというのです？<br>さあ全力で駆け抜けましょう<br>さあさあさあ！;むっ……何故抱き着くのです……そうか！<br>重量を背負った鍛錬ですね<br>昔を思い出します。ええそのままで<br>走りに行きましょう……痛！？;クリスマスに限りませんが、<br>祝い事には御馳走が付き物<br>祝うのも大事ですが、食材には感謝を<br>特にシチューは！ よく味わって頂きたい;ええ、かつて挫折を味わった私です<br>大丈夫ですよ、どれだけでも<br>話を聞きますとも。その後は<br>自慢のシチューを味わいましょう？;なにやら急ぎの様子。どうぞ、私の後ろへ<br>空を駆け抜ける雷のように！<br>速く！ 自由に！<br>……昔のようにはいかぬやもしれませんが;素晴らしきレースであるな、我が花婿よ<br>許す、貴様が望むものを奪いゆくがいい！;素晴らしきレースであるな、我が花婿よ<br>許す、貴様が望むものを奪いゆくがいい！;さあ、絢爛たる宴は幕を開けた！<br>獅子どもよ、盛大に勇敢に濃艶に<br>競うがよい;ふ……<br>我が花婿ならば傲岸不遜に愛しむがいい<br>鉄血の奴隷にして、全てを掴みたる者よ<br>この世のすべてが今、お前の掌にあるのだ;塔の上で助けを待つ姫君の心地であったぞ<br>甘き夢に微睡みながら、<br>待とうかとも思ったが……ふふ。<br>待ちきれず、こうして出向いてしまった;鉄と血と泥にまみれし我が運命の奴隷よ<br>お前の姿は我が胸を、かくも熱く<br>このクロードを昂らせたぞ;奴隷に生まれ勇者へと変りたる者<br>お前が望むなら、その誉れ高き<br>傷口の全てに<br>私は今宵、口づけの雨を降らせようとも;何という見事な宴にございましょう<br>故郷の城でも、このような……ゴホン！<br>いえ、何でもございません<br>何にされますか？;何という見事な宴にございましょう<br>故郷の城でも、このような……ゴホン！<br>いえ、何でもございません<br>何にされますか？;大きな宴……御主人様と共に参列できたら<br>どんなに素敵なことでしょう……<br>……いえ、私には不遜な夢、ですね;あの、私がパーティのお供を、というのは<br>何かの冗談であらせられますよね？<br>あっ警護役！ そういう事ですよね？<br>えっ;僭越ながら貴族としての作法は<br>心得ております。この舞踏会、どうか<br>お任せ下さいまし。ご主人様に恥を<br>かかせることはいたしません;きゃっ？<br>つ、翼はいけません、ご主人様！<br>わ、私、おかしな声を出してしまい……<br>きゃあっ;ご主人様に恥をかかせた者が<br>いるのですね？<br>ご心配なく、排除してまいりますので<br>止めないで下さりませ<br>私、憤慨しております;戦の勲章ってな、<br>ふたりで分かち合うもんだ！<br>さあ大将殿、どれにする？<br>まずはあんたが決めてくれ！;戦の勲章ってな、<br>ふたりで分かち合うもんだ！<br>さあ大将殿、どれにする？<br>まずはあんたが決めてくれ！;地上の星を狩り集めたな<br>ならば戦士には褒美があるべしだ<br>さあ、あんたは……何を望む？;流星の降るいい夜だな、大将殿<br>肩を組み、浮かれた街へ繰り出そう<br>俺は、あんたと一緒がいい;一瞬に煌めくように駆け抜けたんだ<br>俺は……あの日見た流星を思い出す<br>あんたを見てると……思い出すんだ<br>;なあ大将殿よ。<br>レスリングをやる気はねえか<br>あんたに似合うと思うんだ！<br>それでよ、一緒に鍛え宙の高みに昇ろうぜ;おいおい<br>そんなに丁寧に扱わずともいいぜ<br>もっとガツンと飛び込んで来な<br>そうさ壊れはしないぜ、この不死身はよ！ | |text=なかなかの成果です。宜しい。<br>ところで……、一緒にシチューは<br>いかがですか。いかがですか！<br>かつての我が主も大鍋で食したものです;なかなかの成果です。宜しい。<br>ところで……、一緒にシチューは<br>いかがですか。いかがですか！<br>かつての我が主も大鍋で食したものです;これはまた、稀に見る大きな<br>宴のようですね。いま参加せずして<br>いつ参加するというのです？<br>さあ全力で駆け抜けましょう<br>さあさあさあ！;むっ……何故抱き着くのです……そうか！<br>重量を背負った鍛錬ですね<br>昔を思い出します。ええそのままで<br>走りに行きましょう……痛！？;クリスマスに限りませんが、<br>祝い事には御馳走が付き物<br>祝うのも大事ですが、食材には感謝を<br>特にシチューは！ よく味わって頂きたい;ええ、かつて挫折を味わった私です<br>大丈夫ですよ、どれだけでも<br>話を聞きますとも。その後は<br>自慢のシチューを味わいましょう？;なにやら急ぎの様子。どうぞ、私の後ろへ<br>空を駆け抜ける雷のように！<br>速く！ 自由に！<br>……昔のようにはいかぬやもしれませんが;素晴らしきレースであるな、我が花婿よ<br>許す、貴様が望むものを奪いゆくがいい！;素晴らしきレースであるな、我が花婿よ<br>許す、貴様が望むものを奪いゆくがいい！;さあ、絢爛たる宴は幕を開けた！<br>獅子どもよ、盛大に勇敢に濃艶に<br>競うがよい;ふ……<br>我が花婿ならば傲岸不遜に愛しむがいい<br>鉄血の奴隷にして、全てを掴みたる者よ<br>この世のすべてが今、お前の掌にあるのだ;塔の上で助けを待つ姫君の心地であったぞ<br>甘き夢に微睡みながら、<br>待とうかとも思ったが……ふふ。<br>待ちきれず、こうして出向いてしまった;鉄と血と泥にまみれし我が運命の奴隷よ<br>お前の姿は我が胸を、かくも熱く<br>このクロードを昂らせたぞ;奴隷に生まれ勇者へと変りたる者<br>お前が望むなら、その誉れ高き<br>傷口の全てに<br>私は今宵、口づけの雨を降らせようとも;何という見事な宴にございましょう<br>故郷の城でも、このような……ゴホン！<br>いえ、何でもございません<br>何にされますか？;何という見事な宴にございましょう<br>故郷の城でも、このような……ゴホン！<br>いえ、何でもございません<br>何にされますか？;大きな宴……御主人様と共に参列できたら<br>どんなに素敵なことでしょう……<br>……いえ、私には不遜な夢、ですね;あの、私がパーティのお供を、というのは<br>何かの冗談であらせられますよね？<br>あっ警護役！ そういう事ですよね？<br>えっ;僭越ながら貴族としての作法は<br>心得ております。この舞踏会、どうか<br>お任せ下さいまし。ご主人様に恥を<br>かかせることはいたしません;きゃっ？<br>つ、翼はいけません、ご主人様！<br>わ、私、おかしな声を出してしまい……<br>きゃあっ;ご主人様に恥をかかせた者が<br>いるのですね？<br>ご心配なく、排除してまいりますので<br>止めないで下さりませ<br>私、憤慨しております;戦の勲章ってな、<br>ふたりで分かち合うもんだ！<br>さあ大将殿、どれにする？<br>まずはあんたが決めてくれ！;戦の勲章ってな、<br>ふたりで分かち合うもんだ！<br>さあ大将殿、どれにする？<br>まずはあんたが決めてくれ！;地上の星を狩り集めたな<br>ならば戦士には褒美があるべしだ<br>さあ、あんたは……何を望む？;流星の降るいい夜だな、大将殿<br>肩を組み、浮かれた街へ繰り出そう<br>俺は、あんたと一緒がいい;一瞬に煌めくように駆け抜けたんだ<br>俺は……あの日見た流星を思い出す<br>あんたを見てると……思い出すんだ<br>;なあ大将殿よ。<br>レスリングをやる気はねえか<br>あんたに似合うと思うんだ！<br>それでよ、一緒に鍛え宙の高みに昇ろうぜ;おいおい<br>そんなに丁寧に扱わずともいいぜ<br>もっとガツンと飛び込んで来な<br>そうさ壊れはしないぜ、この不死身はよ！ | ||
|voice=voice_tanngrisnir_shop;voice_tanngrisnir_shop;voice_tanngrisnir_event;voice_tanngrisnir_touch;voice_tanngrisnir_conv2;voice_tanngrisnir_encourage;voice_tanngrisnir_greeting;voice_claude3_shop;voice_claude3_shop;voice_claude3_event;voice_claude3_touch;voice_claude3_greeting;voice_claude3_conv1;voice_claude3_encourage;voice_melusine3_shop;voice_melusine3_shop;voice_melusine3_event;voice_melusine3_greeting;voice_melusine3_conv1;voice_melusine3_touch;voice_melusine3_encourage;voice_pollux3_shop;voice_pollux3_shop;voice_pollux3_event;voice_pollux3_greeting;voice_pollux3_conv2;voice_pollux3_conv1;voice_pollux3_touch | |voice=voice_tanngrisnir_shop;voice_tanngrisnir_shop;voice_tanngrisnir_event;voice_tanngrisnir_touch;voice_tanngrisnir_conv2;voice_tanngrisnir_encourage;voice_tanngrisnir_greeting;voice_claude3_shop;voice_claude3_shop;voice_claude3_event;voice_claude3_touch;voice_claude3_greeting;voice_claude3_conv1;voice_claude3_encourage;voice_melusine3_shop;voice_melusine3_shop;voice_melusine3_event;voice_melusine3_greeting;voice_melusine3_conv1;voice_melusine3_touch;voice_melusine3_encourage;voice_pollux3_shop;voice_pollux3_shop;voice_pollux3_event;voice_pollux3_greeting;voice_pollux3_conv2;voice_pollux3_conv1;voice_pollux3_touch | ||
| Line 383: | Line 383: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
== Notes == | == Notes == | ||
{{Comments}} | {{Comments}} | ||