1,733
edits
Difference between revisions of "Snow"
no edit summary
| Line 47: | Line 47: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=Berserkers | |||
|translation=Claude's dedicated butler, and the manager responsible for the day-to-day operations of the Ikebukuro Berserkers. In sharp contrast to the brutal, warrior-like image of his guild, Snow is a gentlemanly, composed lion beastman who maintains decorum at all times and never forgets his manners, even in the heat of battle. He has self-sacrificial tendencies, placing the needs of his master above his own. He deeply respects courageous warriors, and in turn is cold toward cowards. | |||
Claude's dedicated butler, and the manager responsible for the day-to-day operations of the Ikebukuro Berserkers. In sharp contrast to the brutal, warrior-like image of his guild, Snow is a gentlemanly, composed lion beastman who maintains decorum at all times and never forgets his manners, even in the heat of battle. He has self-sacrificial tendencies, placing the needs of his master above his own. He deeply respects courageous warriors, and in turn is cold toward cowards. | |official=A Lion Therian who is a gentleman and a butler, serving the master of the Ikebukuro Guild. He remains calm at all times and speaks politely to anyone he deals with. He respects people of kingly potential who show courage and wisdom. He insists on being the right hand man to such kings and extends endless praise to the strong and courgeous, but he can be extremely cruel where cowards are concerned. | ||
|original=池袋ギルド長に仕える、いついかなる時も落ち着きを見せる、紳士然としたライオン獣人の執事。いかなる相手に対しても、常に敬語で対応する。「勇気」と「智慧」を持つ王者を尊び、自らのその傍らに侍る王佐の存在と位置付けている。大胆不敵な強者に対しては惜しみない称賛と尊敬を見せるが、臆病者に対しては冷たい視線を送る。 | |||
}} | |||
=={{Star|5}}== | =={{Star|5}}== | ||
| Line 84: | Line 86: | ||
===Research File=== | ===Research File=== | ||
{{Translations:Research_Files | |||
|affiliation=Berserkers | |||
|translation=With the strength to withstand rough situations, the wisdom to make judgement calls at the right times, and courage to govern over the field of battle, it is in large part thanks to Snow's medical expertise that the guild maintains a 0% casualty rate despite the brutal battles held in their underground arena. Wielding his Hallowed Artifact, 3 dharmacakra as chakram, he teaches painful lessons in etiquette to combatants who step over the line. | |||
With the strength to withstand rough situations, the wisdom to make judgement calls at the right times, and courage to govern over the field of battle, it is in large part thanks to Snow's medical expertise that the guild maintains a 0% casualty rate despite the brutal battles held in their underground arena. Wielding his Hallowed Artifact, 3 dharmacakra as chakram, he teaches painful lessons in etiquette to combatants who step over the line. | |official= | ||
|original=荒事を収める強さ、荒くれ揃いの格闘場を治める智慧と勇気、怪我人を救う癒しの力を持ち、この人物のお陰で、池袋の地下格闘場ではその激しい試合運びにも関わらず、一人の死人も出ていない。3枚の法輪の神器をチャクラムのごとく扱い、無作法者を調伏する。 | |||
}} | |||
==Relations== | ==Relations== | ||