2,212
edits
Difference between revisions of "Event Quest:I'm Not Afraid of Halloween!:VN:6-1"
Event Quest:I'm Not Afraid of Halloween!:VN:6-1 (view source)
Revision as of 13:33, 10 March 2018
, 13:33, 10 March 2018no edit summary
(Created page with "'''Location: Academy Stage''' '''Notes: Chernobog is referred to as "Jakarta the Brave." while Taromaiti is "Demon King Tonas." in the play. {{VN:Dialogue |character=Jakar...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[Translation by Kukuru]''' | |||
'''Location: Academy Stage''' | '''Location: Academy Stage''' | ||
| Line 122: | Line 125: | ||
|character=Salomon-kun | |character=Salomon-kun | ||
|face=crying | |face=crying | ||
|dialogue=Master, is that appropriate | |dialogue=Master, is that really appropriate at a time like this?<br> | ||
No one can hear my voice nor figure! | No one can hear my voice nor figure! | ||
}} | }} | ||
| Line 139: | Line 142: | ||
|face=halloween_sad | |face=halloween_sad | ||
|dialogue=(Pant pant)…… I am tired from moving around.<br> | |dialogue=(Pant pant)…… I am tired from moving around.<br> | ||
Where | Where could they be in an auditorium……? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 217: | Line 220: | ||
|face=halloween_joy | |face=halloween_joy | ||
|dialogue=Originally feared as the “Demon King”……<br> | |dialogue=Originally feared as the “Demon King”……<br> | ||
with diligence and effort, | with diligence and effort, he has gained the trust of everyone. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 244: | Line 247: | ||
|character=Cusith | |character=Cusith | ||
|face=halloween_surprised | |face=halloween_surprised | ||
|dialogue=O- | |dialogue=O-Oh? Strange……<br> | ||
(Sniff sniff)…… (Sniff sniff)……? | (Sniff sniff)…… (Sniff sniff)……? | ||
}} | }} | ||
| Line 290: | Line 293: | ||
|character=Zabaniya | |character=Zabaniya | ||
|face=halloween_surprised | |face=halloween_surprised | ||
|dialogue=W- | |dialogue=W-What……!<br> | ||
Volos-sama’s pumpkin…… has that much love! | Volos-sama’s pumpkin…… has that much love! | ||
}} | }} | ||
| Line 299: | Line 302: | ||
|character=Zabaniya | |character=Zabaniya | ||
|face=halloween_neutral | |face=halloween_neutral | ||
|dialogue=…… I see. That is truly a huge pumpkin | |dialogue=…… I see. That is truly a huge pumpkin.<br> | ||
It has the same feeling as the other pumpkins. | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 467: | Line 470: | ||
|face=halloween_neutral | |face=halloween_neutral | ||
|dialogue=Zabaniya, go behind the scenes.<br> | |dialogue=Zabaniya, go behind the scenes.<br> | ||
Provide an explanation of the situation | Provide an explanation of the situation about the theater department. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 479: | Line 482: | ||
|face=happy | |face=happy | ||
|dialogue=Looks like we split up just fine.<br> | |dialogue=Looks like we split up just fine.<br> | ||
Don’t worry, | Don’t worry, master! We’re still together! | ||
}} | }} | ||
| Line 720: | Line 723: | ||
|face=halloween_anger | |face=halloween_anger | ||
|dialogue=Our elite are unrivaled and limitless! Yet they are still unique!<br> | |dialogue=Our elite are unrivaled and limitless! Yet they are still unique!<br> | ||
Despair, your fears will overwhelm you! | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face=halloween_anger | |face=halloween_anger | ||
|dialogue=Never! Whatever despair waits for me…… I | |dialogue=Never! Whatever despair waits for me…… I shall not submit,<br> | ||
I will seize the future! | I will seize the future! | ||
}} | }} | ||
| Line 759: | Line 762: | ||
|character=Volos | |character=Volos | ||
|face=surprised | |face=surprised | ||
|dialogue=Eh…… | |dialogue=Eh…… H-Help me……!<br> | ||
Please help me, h-hero-sama! | Please help me, h-hero-sama! | ||
}} | }} | ||
| Line 781: | Line 784: | ||
|character=JackOLantern | |character=JackOLantern | ||
|face=pumpkin | |face=pumpkin | ||
|dialogue=(This is the | |dialogue=(This is the person who will play the hungry princess.<br> | ||
We'll leave this person in your hands.) | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taromaiti | |character=Taromaiti | ||
|face=halloween_joy | |face=halloween_joy | ||
|dialogue=( | |dialogue=(Sure, why not?<br> | ||
Just bear with it for a little while. You’ll | Just bear with it for a little while. You’ll do fine as the princess.) | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 858: | Line 861: | ||
|character=Arslan | |character=Arslan | ||
|face=halloween_anger | |face=halloween_anger | ||
|dialogue=Taromaiti…… | |dialogue=Taromaiti…… Chernobog-dono……!<br> | ||
Let’s go, Zabaniya! | Let’s go, Zabaniya! | ||
}} | }} | ||
| Line 899: | Line 902: | ||
|face=halloween_anger | |face=halloween_anger | ||
|dialogue=What…… is that true?!<br> | |dialogue=What…… is that true?!<br> | ||
Then, | Then, dispose of them immediately! | ||
}} | }} | ||