| [Translated by Kukuru]
Chapter 1: Formation, The Volume of Priest Xuanzang's Party
Location: Resort Pool
It's hard to believe that this is indoors. An apparent blue sky,
moderate sunlight and the white sandy beach-
With how large the ceiling space is,
loud echoes of laughter can be hard all around.
|
It's merry, and absolutely beautiful, milord!
Welcome, to my gorgeous, special resort!
|
| 3 options
|
| I'm here, my sweet Hakumen-chan.
|
What are you scheming this time?
|
That is a lovely swimsuit~
|
|
Hmhmhm, oh you! Milord. You with all this riffraff......
|
|
There's a burning passion no matter the time or place.
But, I don't hate that no?
|
|
...... Huh? What do you mean by "riffraff"?
|
|
It might be a name of someone who resembles you.
I think it's better to call us that.
|
|
....... No, that's not it.
|
|
|
Nothing, Milord. Why do you assume I'm up to no good?
|
|
Otherwise, I would've brought that watchdog, Xolotl with me.
So, please don't misunderstand me.
|
|
I only wanted you to have fun, Milord.
Hence, I've invited you here to this resort as the first guests, no?
|
|
|
Oh my, you really think so?
I made this for today's special occasion!
|
|
I have hundreds of thousands of swimsuits.
Indeed, I have a lot of lovely things in my possession......
|
|
Because Milord came here to see me, I had to put this bathing suit on!
|
|
T-That sure is a rich person's way of thinking.
Although, I always have my swimsuit with me.
|
|
When I hear talk like this,
I can really feel how different the worlds we live in are.
|
|
|
Ah, that's right.
Don't worry about your friend you brought in earlier.
|
|
Xolotl just now informed me that he is resting in the infirmary.
|
|
As soon as he can confirm he's recovered,
I've instructed to bring him here. You needn't worry a thing.
|
|
What a relief...... Thanks, Hakumen-chan!
|
|
Hmhmhm, don't mention it.
I simply want milord to enjoy themselves to their heart's content.
|
|
...... I see, so this is a resort.
It truly is a luxurious place, with a lot of money put into it.
|
|
Hoh? The beach was worth the trouble.
If you thought an inexperienced person could-
|
TL Note: The next few bits involve Hakumen's made up nickname, "Musamurai."
It was difficult to translate literally, so I reworked the sentences but kept the context as much as possible.
|
Well... If it isn't Mr. Samurubbish.
Why on earth have you come here?*
|
|
(Samurubbish...... Why did she use that nickname?)*
|
|
(I suppose she just mashed "Rubbish" and "Samurai"
together just to make a derogatory nickname for Toji)*
|
|
....... I'll get straight to the point.
What are you trying to gain here?
|
|
If you're plotting something against [Player]......
Then I'll make you spill out on what you're really doing.
|
|
Hoh, aren't you scary? But, that's too bad.
I'm not even scheming anything this time. Absolutely nothing!
|
|
I have my affection only for Milord.
If I were to stretch it that far, would you consider love to be loyalty?
|
|
Hmmm...... Who would've thought. You're always like this-
|
|
Well, if you're still suspecting me, then I don't care.
So, take a seat over there and watch everyone have their fun.
|
|
Gosh, things are getting really heated over there......
Even though we went through the trouble of coming here to play.
|
|
Well, it's not like I don't understand why Sakimori suspects her......
|
| 2 options (Same Response)
|
| L-Let's get along here!
|
Well, maybe it's impossible......
|
|
Well, setting aside the snappish watchdog-
Milord, please take a good look!
|
|
A paradise built and overflowing with beauty and wealth,
by no other than Hakumen-chan!
|
By Hakumen's signal, splashes of water gleamed over from the artificially-made beach.
On the other hand, the facility is currently building the pool and waterfall attractions.
The outside became red hot, and a cool breeze blew.
The inside of the facility has become moderately comfortable.
|
Wow, that's so cool......!
It's just like those Southern islands I see on TV!
|
|
Well, well. Isn't this a bit different from those "Southern islands"?
|
|
The TSL concept is exquisite! The "Desert Oasis"!
|
|
Under the dry wind and blazing hot sun,
Tokyo is right in the center of a dry desert!
|
|
A perfect paradise that appears like a mirage on Earth.
That, is the TSL.
|
|
...... Huh? What does "TSL" stand for?
|
|
Let's see...... The "S" stands for "Summer" right?
|
|
"A paradise on Earth."
Compared to the hell outside, this place actually does feel like paradise.
|
|
The pool is so refreshing!
It sure does feel like a "resort" alright!
|
|
Hah! Before I forget, I need to charge my weapons with water!
|
|
Okay, I'll go draw some water for myself!
|
|
H-Hey! Don't run around like you own the place!
|
|
Shatatatatata! It feels amazing though.
|
|
The great white clouds. An oasis that goes on forever.
Everyone playing at the beach. A pig buried in the beach......
|
|
Heh, I saw something incredibly strange just now. Oh well!
|
|
That's strange though......
There's dry weather here in Tokyo, there should be a drought going on.
|
|
You...... Where the hell did you get this much water from......!!
|
|
"Did you pump the water from Tokyo in the pool?"
Is that what you want to accuse me of?
|
|
Ohohohohoho!! It's actually creative power and wealth!
|
|
Hakumen-chan is sponsored by the TSL.
I used the water sparingly however.
|
|
The water here is irrelevant to whatever water source Tokyo uses.
|
|
"Irrelevant to Tokyo's water source"?
Are you pulling this from another source......?
|
|
Correct. Regarding technical matters,
I'm not sure how it works.
|
|
A genius and an eccentric brainiac,
you'd think they would dig their own waterway, right?
|
|
First of all, Tokyo's utilities felt empty.
Conversely, it was an offering from a provider.
|
| 3 options (Same Response)
|
| How did you talk them about it?
|
Are you learning under a talented person?
|
Ah, I see.
|
|
Oh my, there's no need for a change in tone.
When I spoke with "that young man," I felt reassured......
|
|
Correct. He handles all the construction including this facility.
He's the partner that put together this sponsorship.
|
|
???:( face)
Hahaha, what a client!
Was the negotiation tough for ya?
|
|
Ah, Gyuu-chan, right on time.
I was just talking about you.
|
|
???:( face)
Hohoh? My story huh. That's-
|
Gyumao is called "Huge Bovine Company President?" until Hakumen introduces him.
|
Powerful and energetic CEO of an alliance, that's my story!
|
A large man suddenly appears right next to Hakumen.
A formidable warrior with a huge smile on his face,
something like that leaves a strong impression on you.
|
Whoa, so huge! That stunning physique too!
|
|
Dang, I wasn't expecting that tone of voice from this guy......
|
|
Let me introduce to you my new business partner.
Gyumao-chan, or Gyuu-chan for short.
|
|
Nice to meet you, all of my guests.
I am Gyumao...... You...... You are all students?
|
|
Gyuu-chan, this is [Player]-sama, Guild Master of the "Summoners."
|
|
They are also my super special Master.
Don't get carried away with them, okay?
|
|
Oh, I must apologize then! This is who I am.
I am pleased to make your acquaintance.
|
After correcting his remarks, Gyumao handed them a folded business card.
The full name and executive position can be seen on the card;
He was that of a perfect business man.
| 3 options
|
| You want me to keep this?
|
Sorry, but I don't want a business card.
|
You got some great muscles.
|
|
Of course. Exchanging business cards is a standard of business.
|
|
You should learn from that.
Some say business etiquette is knowledge!
|
|
|
Hoh, although you're still young, you're still clever.
There's still much for you to see.
|
|
That's why I introduced an internship program for my company.
|
|
A motivated person is always welcome.
When you're looking for a job, please consider choosing my company!
|
|
|
Hahahahaha! Ohohoh, aren't you a perceptive one!
|
|
What you need as a business person is: Brains, Wits and Muscles!
That, is what I believe in.
|
|
To maintain muscle, I go to the gym every day after 5.
So, do you want to touch them? Hm?
|
|
Hey, Gyuu-chan! Don't you dare make a move on my Master!
|
|
Whoops, that was rude of me!
I became ecstatic when they complimented about my muscles.
|
|
|
That's right, I am the one who chose Ms. Hakumen as my business partner.
|
|
Overflowing with charm and wonders,
she seemed to be a promising customer.
|
|
Aah~! Oh stop, Gyuu-chan~.
You shouldn't spoil things like that.
|
|
If a businessman is being too straightforward,
won't your business suddenly drop?
|
|
Don't worry, it won't be a problem!
Our company is decisive, faithful, efficient, and close acquaintances! That's our motto!
|
|
For any sort of needs, commitment always bring the best results!
|
|
Hakumen and Gyumao:(joy face)
HAHAHAHAHAHAHA!!
|
|
Shirou, Ryouta and Kengo:(beach_shocked face)
............
|
|
...... [Player]. All these people you brought together......
|
| 3 options
|
| Everyone here are good people, right?
|
Cut the chatter.
|
This is an every day thing for me.
|
|
........ So, this is what you would call "that kind of friend."
|
|
...... Sakimori. If you categorize them like that,
won't you fall under that "kind" too?
|
|
|
Hm. I see. So, those remarks are like a samurai's compassion.
|
|
That saying is outdated as of now? S-Sorry about that......
|
|
|
You...... Are you really okay with that?
A saying was "enter the countryside, abide to the countryside."
|
|
Is there really nothing you cannot adapt to......?
|
|
|
???:( face)
Oi! Of all places, you decided to sell oil here!
|
Amatsumara is referred to as "Artisan in a Jersey?" until he's introduced by Gyumao.
|
Oi, Chief! There's something I need to discuss with ya!
|
|
Ah, the head of the construction team.
So then, what seems to be the problem?
|
|
Ah, allow me to introduce him. This is Amatsumara.
|
|
He is a gray engineer. He also built all the attractions of the TSL.
|
|
Hey now, don't say things about me like that.
That way of talking will make me feel awkward.
|
|
So, who are the lot you brought in here?
Are they your guests?
|
|
Indeed they are. They're the special guests I've invited for the pre-opening today.
|
|
...... Owner-san. I didn't think you'd bring a crowd for the "pre-opening."
|
|
Hoh, I thought he told you in advance?
That's why I wanted to give you my regards?
|
|
What do you mean by "That's why"......
Well, I can manage.
|
|
Please excuse us, guests. What you see here is still in development.
|
| 3 options
|
| I'm [Player]. Nice to meet ya.
|
You seem old-fashioned.
|
Check out that amazing physique!
|
|
Ah, I am Amatsumara, the core carpenter of the business.
Well, I am also the old man in charge of the construction work here.
|
|
|
Hey, I'm the core carpenter of the business alright?
I also taught engineering skills at the technical college of Kamata.
|
|
This time it's a technical cooperation with the company.
That is why I came here.
|
|
|
Gwahaha, I see! Technique dwells within trained muscles you see!
|
|
...... Well, there hasn't been enough willpower lately.
Neither technology nor muscles benefit the youngsters.
|
|
|
Oops, looks like I got a bit carried away.
I didn't come here for chit-chat.
|
|
Chief Gyumao-san. There seems to be something wrong with the water pipe for the mermaid pool.
|
|
Will 2 hours be alright to remove the blockage?
|
|
Oh, that indeed is an urgent problem.
Alright, deal with the problem immediately-
|
|
Eeeh~? That's so disappointing.
Milord finally came here, but only to find out there's a blockage......
|
|
Are you concerned about maintenance affecting a customer's satisfaction?
It would be important for "Milord" too, of course.
|
|
Ah, if you want your "Master" to get hurt, would that be a different story?
|
|
....... You. Are you trying to provoke me?
|
|
Stop! Client-dono, he is one of my subordinates.
If you have a complaint, consult that matter to me.
|
|
That kind of tone is common among professional engineers.
|
|
Besides, he was talking about risk management.
He needs to do everything to ensure the guests' safety.
|
|
Now, will you please understand the situation, Owner?
|
|
...... I understand.
If it's maintenance, then I'll leave you to it.
|
|
I'm glad you understand, Miss.
I will get the job done, just leave it to me.
|
|
Well, I'll be going then, Chief.
I hope you don't mind giving a hand.
|
|
Agreed, Head of Construction.
Let us commit to the site.
|
|
Gentlemen, I will excuse myself.
I will see you again at the opening ceremony!
|
| 2 options
|
| You're all amazing people.
|
Opening ceremony?
|
|
Ah. He sure has a lot of energy.
|
|
Well, he does have that kind of talent.
After all, she did call him a young executive earlier.
|
|
He's not even young for his age.
He's more like a middle-aged executive.
|
|
|
Please forgive me, Milord. I am terribly sorry.
One area is inaccessible, but please have fun regardless.
|
|
I will still show off the pre-opening of the TSL today.
Only the staff, invitees, and those who have complimentary tickets are allowed to enter.
|
|
In other words, you're only in this room as a celebrity's guests
because I've invited Milord here.
|
|
You won't be bothered by a noisy lizard and someone's child running around,
so just kick back and relax.
|
| 3 options
|
| What about Ophion and Lucifuge?
|
Where's Licht and Melusine?
|
Where's Tsathoggua?
|
|
Hmm? Ah, that lizard and Lucifuge.
Yeah, about those two-
|
|
...... Hmph, that was quite the plan you had, Miss Hakumen.
|
|
This is troublesome however.
She invited the masses and my darling wife to the facility.
|
|
If you think no little of my wife,
then you should welcome them to a more private spot.
|
|
Do you not agree with me? My fellow Lucifuge.
|
|
Yeah, definitely. If it wasn't so obvious that she craves attention,
she had to drag in her special friend.
|
|
It's the era of smart and compact business models-
Basically, it's a trend to make a share with a few people.
|
|
Ah, Lucifuge-sama...... This is absurd.
I'm not even aware of what Ophion-sama is scheming.....
|
|
Aizen! If you've returned,
then give me an update on the situation!
|
|
Yes! Right away, Ophion-sama! The request for the construction company
cooperating with several real estates of Tokyo was completed just now!
|
|
In 1 hour, we'll summon the sales representatives from each company.
Then, we'll hold a competition there!
|
|
Hmhm. Good work, Aizen.
Also, I'll humbly take my leave of you, Hakumen.
|
|
At any rate, I would spend on something suitable for my darling wife,
I will build a first-class villa; a first-class summer resort.
|
|
V-Villa......?! Ophion-dono!
Wasn't the guest house for shared use only?!
|
|
...... And that's what happened.
It's hard to believe that there are no good summer resorts here in Tokyo.
|
|
|
Eh? Ah, you mean Guild Master-chan? Not too long ago, he-
|
|
Ah, Hakumen-dono.
The resort was under construction, and today is the pre-opening of it.
|
|
I wanted to celebrate, but unfortunately something else came up shortly after.
|
|
[Player] my friend, won't you tell me you're doing fine?
|
|
Licht-sama. Assistance for your friend's "battlefield"-
A sortie has been arranged.
|
|
Chilled drinks, hand towels, and a change of clothes.
We are currently preparing as much as we can.
|
|
Mhm, much appreciated, Melusine!
Then, it's time to head out to Ariake!
|
|
Licht:(surprised face)
"Today is going to be a long day." Please keep that in mind!
|
|
Of course, if that is what you wish, Licht-sama.
|
|
... Apparently, he has gone to a gruelsome battlefield.
Because of his determination and readiness... I have a slightly better opinion of him now.
|
|
|
Eh? Ah. Tsathoggua-dono is-
|
|
...... Huh? Ah, sorry about that, Hakumen-chan.
|
|
I was staying up all night doing these quests,
but I must've fell asleep in the middle of doing thaaaaat.
|
|
You're holding a pre-opening for the pool you're building,
but there's no chance of me going to iiiiiit.
|
|
First of all, I can't go outside because it's hot as hell out there.
For that reason, I'm not gonna boooother.
|
|
Please give [Player] my regaaaards...... Welp, good niiiiight~.
|
|
... There you have it. My god, that good-for-nothing......
|
|
Also, there's a really sweaty smell in the corner of the room because of all of the clothes stacked up there.
I hope he's tossed all of them in the laundry by now.
|
|
|
My my, Milord. Today, you must only pay attention to me.
|
|
Now, shall we get going soon? I will be arranging a bartender.
|
|
A peaceful beach with white-crested waves on the shores,
under the parasol, an amorous adventure......
|
|
B-Bartender......?! Wait a minute, we're still-
|
|
Ah, don't you worry about that.
I'll be calling a friend that I know is somewhere about.
|
|
Oh my. I think I might have talked for a little too long.
|
Thunderbird is referred to as "Dandy Avian?" here.
|
Ah, welcome back, Mademoiselle.
Are you today's guests?
|
|
Indeed they are. A welcome drink is what I'm thinking right now.
|
|
OK, I'll prepare them right away.
Just kick back and relax.
|
The Avian Bartender stared at [Player] like a bird of prey.
| 3 options (Same Response)
|
| U-Umm......
|
What's up?
|
Cool......
|
|
Ah, that was rude of me. No no, it's just a bad habit of mine.
|
|
For an attractive babe like you, I'll be happy to shake the shaker for you.
|
|
B-Babe......?! Man, you have a weird way of talking to people.
|
|
One thing about me -
Where ever I am, always remember that a lowly bartender will be around the corner.
|
|
If you're pleased with today's drink...... Ah yes.
Even when you become an adult, always remember-
|
|
That my store is in Shinjuku. I'd be delighted if you stopped by.
|
The Bartender then gave a smug wink, and returned to the counter.
|
....... Just like he came straight out of a Western film,
he sure talks a lot like a quirky protagonist.
|
|
S-So cool......! His shop is in Shinjuku right?!
|
|
I don't get why Ryouta thinks he's so "cool"......
|
|
My water guns are full of charge!
Wait, we're not gonna play yet?
|
| 2 options
|
| I'll treat you a drink.
|
You barely just got back though......
|
|
Oooh, you mean it?! I was getting pretty thirsty!
|
|
After I charge my body with juice, I'll play as much as I want!
Time to get some banana juice!
|
|
[Player] and the others received drinks from the Bartender and relaxed for a while.
Then, Hakumen clapped with her hands and spoke out to them.
|
Ah, that's no good!
For Milord's sake, I've prepared for you this gorgeous bathing suit.
|
|
This bathing suit was made by Roppongi's haute couture.
It is a one-of-a-kind item!
|
|
Out of the 3000 pairs made, I certainly would call this a favorite......
If I could find it......
|
|
That key, that's odd. Where could it be......
|
|
...... Hey, Xolotl! Get over here right now!
|
|
Xolotl:(desert_anger face)
Hakumen-samaaaaaa!! Is something wrong?!
|
|
You're loud! I can hear you just fine without all the screaming!
|
|
Xolotl:(desert_surprised face)
Y-Yes!! Please forgive me!!
|
|
Xolotl:(desert_happy face)
Oh, you brought [Player]-sama and all their friends!
I'm sorry for not being in touch with you!
|
| 3 options
|
| Hey there, Xolotl.
|
You're not in a suit......?!
|
Now that you've taken your clothes off, you look awesome.
|
|
Xolotl:(desert_happy face)
Yes, hello! Thank you so much for coming today-
|
|
Xolotl, save the greetings for later!
I called you here for a reason!
|
|
Xolotl:(desert_surprised face)
O-Of course! What seems to be the problem, Hakumen-sama!
|
|
|
Xolotl:(desert_happy face)
Yes! For Hakumen-sama's presentation today, I've come here with this appearance-
|
|
Xolotl! Never mind about your swimsuit!
Also, I called you here for a reason!
|
|
Xolotl:(desert_surprised face)
O-Of course! What seems to be the problem, Hakumen-sama!
|
|
|
Xolotl:(desert_neutral face)
A-Awesome......?! O-Oh, you meant my body......
|
|
Xolotl:(desert_embarrassed face)
Waaaahieee!! W-Why did you touch my stomach for?!
|
|
Xolotl! I did not call you here just to get your body touched by Milord!
|
|
Xolotl:(desert_surprised face)
Ah, of course! My apologies, Hakumen-sama!
|
|
|
I was sure I had the wardrobe key......
Did you do something? Do you know anything about it?
|
|
Xolotl:(desert_neutral face)
Eh? Ooh, you mean that gold wardrobe key?
I'm sure it was sitting on the desk in Hakumen-sama's bedroom-
|
|
Wait just a moment. On the desk in my bedroom? How could that be?!
|
|
I told you I won't be returning to the bedroom after I picked out an outfit!
|
|
Xolotl:(desert_surprised face)
Huh...! Dammit! I completely forgot about that!!
|
|
Grrrrrrr!! You imbecile! You're a big imbecile!!
|
|
P-Please excuse me, Milord. Hakumen-chan just needs a little time to herself.
|
|
Until I get back, please enjoy this gorgeous resort with your friends.
|
|
Well then, I shall be going now! Ohohohohohoho!!
|
|
...... Xolotl. You better remember next time!
|
|
Xolotl:(desert_surprised face)
H...... Hieeeeeeeeeeee!!
|
|
Hakumen of the Tycoons, should I fear the empress of Roppongi......?
|
|
My impression of her personality did not turn out the way I expected......
|
|
Is that so? That's a normal thing for us though.
|
|
Yeah! Hakumen-chan-dono seems to be a nice, yet rash person!
|
| 3 options
|
| Kengo, just stop.
|
That's not helping, Hanuman.
|
You seem pretty bitter, Toji.
|
|
Kengo:(beach_joy face)
It's a nice thing, that's a fact. Let's go swimming already!
|
|
Kengo:(beach_neutral face)
There's an information plate placed on the swimming pool there.
I'll go ahead and play a game at the pool!
|
|
|
Ah, it's a second-hand opinion from Tsathoggua-dono.
She's thoughtlessly adorable, or so he says.
|
|
Look look! Since she's letting us have fun, I'm gonna show you what these bad boys can do!
|
|
If I compress this, it can send you flying 1 km ahead at the latest!
|
|
|
Good and Evil don't come into consideration here.
Just like a person on a cloud I suppose.
|
|
Rather, I'm astonished that your courage and coping with your existence like that.
|
|
Are you being sarcastic? Or is that how you truly feel......?
|
|
|
Kengo:(beach_joy face)
It's a nice thing, that's a fact. Let's go swimming already!
|
|
Kengo:(beach_neutral face)
There's an information plate placed on the swimming pool there.
I'll go ahead and play a game at the pool!
|
|
Well, I'll be going to the refreshment area then.
|
|
Shirou:(swimsuit_happy face)
We can enjoy a rock sauna and a massage.
In turn, this will help [Player] relax.
|
|
Ryouta:(beach_b_happy face)
The refreshment area is the one with all the restaurants right?
|
|
Ryouta:(beach_b_neutral face)
I heard from Choji that the restaurants at Azabu-Juban
have top chefs that will treat you with some delicacies!
|
|
What do you want to eat, [Player]?
If it's delicious, I'll bring some for Inuduka too!
|
|
Kengo:(beach_neutral face)
Sheesh, you guys make it sound like you're too old for this.
This is a water resort and there's a swimming pool, so what's holding you back?
|
|
Kengo:(beach_joy face)
"Raging downstream pool" and "Large Ocean Whirpool,"
which one do you think sounds good, Buddy?
|
|
I'm gonna challenge everyone to a water gun fight!
I'll lend out some water guns in the dedicated field!
|
|
Let's split up into 2 teams and have a serious match!
|
Making a huge fuss, the circle of friends asserted on what they want to do.
On the other hand, Toji became slightly distant from the group, quietly observing the situation.
| 2 options (Same Response)
|
| Don't you want to hang out, Toji?
|
Come on, let's play together.
|
|
No, I...... It's nothing.
|
|
Kengo:(beach_neutral face)
Hohoh? Come on, cut it out with the sarcasm.
|
|
Kengo:(beach_joy face)
Okay, Hanuman! Give me a hand and get him to come with us!
|
|
I got you! Heheh, let's get going~!!
|
|
H-Hey, you guys...... Gah, stop, I-I'm ticklish!
|
|
Why are you even touching there! Hah...... Wahaaaaaa!
|
|
W-Wait! Sakimori isn't even wearing a swimsuit!!
|
|
Now now. Even if he comes back soaking wet,
don't you want to make a page of summer memories?
|
|
Shirou:(swimsuit_anger face)
Sheesh...... Hey wait, Kengo!
You need to do warm-up exercises before jumping in the water-
|
|
Waaaah, he left already......!
[Player], I'm gonna go on ahead!
|
|
Heeeeeey!! Don't leave me behind!!
|
| 3 options (Same Response)
|
| I'm not sure if that's a good thing.
|
Toji seems to be getting used to this.
|
Aaah, he's become a plaything.
|
Because [Player] was falling behind the others, they ran straight to the glistening beach.
...... Then, at that moment.
|
???:( face)
G-Gyaaaaaah!!
|
| 2 options (Same Response)
|
| Dang, what just happened?
|
I'm so sorry!
|
Seth is referred to as "Dog 'Transient'?" here.
|
Seth:(anger face)
Gah...... That was so reckless of you!
If you're running off somewhere, at least watch where you're going!
|
| 2 options (Same Response)
|
| You're awfully upbeat......
|
Hey, are you okay?
|
|
Seth:(sad face)
...... Geez. You were invited by the Owner right?
Well, you did hurt me after all.
|
|
Seth:(anger face)
Because this is a man-made watering hole,
I don't want the happy innocents to see a painful accident!
|
|
Seth:
You need to be more careful- H... Huh?
|
The boy cut off his sentence and stiffened his face.
What came to his eyes were distress and fear.
|
Seth:(surprised face)
Eh...... Eeeeeh!?
|
| 2 options (Same Response)
|
| H-Huh?!
|
Wait, what.....!?
|
|
Seth:(surprised face)
W-Why..... You dumbass! Why are "you" in a place like this......
|
|
Seth:(anger face)
W-What did you come here for......?!
Why did you show yourself here!
|
| 3 options (Same Response)
|
| You're mistaken!
|
I don't get what you're saying.
|
H-Huh......?
|
|
Seth:(surprised face)
I'm sure there isn't a mistake...... Although, no. this is different!
|
|
Seth:(sad face)
You're not here anymore! Because, you've gone ahead of me......
|
|
Seth:
Yeah, there's no reason behind it......
Because you've already......!
|
|
Seth:(anger face)
You're not of this world anymore!!
|
Both sorrow and hatred can be felt in the boy's screaming.
He was being filled with an intense "thirst," as derived by that.
Water moisture, cold winds, and the roar of the waves from the pool;
everything seemed to be disappearing.
|
Seth:(surprised face)
Goddamn...... Damn, damn, dammit!!
|
|
Seth:(anger face)
Get out, get the hell out of here right now!
I...... Please, just get out of my sight!!
|
|
Seth:(anger face)
Disappear...... Without a trace!!
|
The boy looked completely upset and agitated,
he turned to [Player] with a cane that seemed to be his "Sacred Artifact."
| 3 options (Same Response)
|
| I don't get what's going on, but-
|
Guess I don't have any other options.
|
Don't get upset if you get hurt!
|
[Battle]
|
Seth:(sad face)
Kuh...... That pressure I felt from the sword......
Are you really......?
|
Showered with attacks, the beastman staggered and falls back.
There was no indication of anger on his face, but rather complete fear.
|
Seth:(sad face)
Why...... Why now? Even though...... I came all this way!
|
| 3 options (Same Response)
|
| I really don't know what's going on, but-
|
Just chill out and listen to what I have to say.
|
Why did you attack me for?
|
|
Seth:(surprised face)
No, this is different!
I...... I didn't even want to do this kind of thing!
|
|
Seth:(sad face)
I...... I! P-Please forgive me...... Uuuu...
|
|
Seth:(sad face)
Waaaahaaaaaaaaa!!!
|
A stronger thirst than before arises with the beastman in its center.
Wind, heat, and an enormous amount of sand spirals and completely ate away the water content.
| 2 options (Same Response)
|
| What the hell is......!
|
C-Could this be......?!
|
Sand dominated their field of vision.
Not before long, it became completely black.
Then, when [Player] opened their eyes-
The world suddenly became a sea of sand.
| 2 options (Same Response)
|
| Huh......
|
What is this?!
|
|
