Event Quest:Desert Journey:Seth and the Resort

From Tokyo Afterschool Summoners
Revision as of 23:29, 30 December 2018 by Kukuru (talk | contribs) (Translation v.1.02 (Hopefully) corrected a bunch of mistakes.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

[Translated by Kukuru]

Seth and the Resort

Location: Resort Pool



Seth expression surprised.png

.......

Seth expression neutral.png

...... W-What's up?
Do you have something to say to me, Summoner-sama?


A surprisingly fast farewell, then a shockingly fast reunion. Seth, who was bound by a quirk of fate, the words you are about to say to him -

They are...


3 options
It's good to see you again. What a surprise. How about a kiss for this reunion?
Seth expression embarrassed.png

O-Oh, I'm happy to see you again too...... I guess?

Seth expression neutral.png

Well...... You are my Summoner after all.
If you're feeling lonely, I'll offer to give you a loving hug.

Seth expression cheerful.png

...... Did you really miss me that much?
Geez, you're always like this.

Seth expression anger.png

Sheesh, I was trying my best to look for you......
No, that's not it at all.

Seth expression surprised.png

It's probably a coincidence I ran into [Player].
Or rather, you were out looking for me?

Seth expression embarrassed.png

Stop staring at my tail like that, damn!
What are you grinning like that for? It's just moving on its own alright?!

Seth expression surprised.png

Even if you pucker your lips like that, I don't want any of it.

Seth expression anger.png

Y-You can't be serious about kissing out in public though!
You really insist on doing that before it gets dark!?

Seth expression embarrassed.png

W-Well, if it's only just us two, then maybe I'll consider it......
Gah, what am I saying!!


Seth expression cheerful.png

W-Well anyways. We were bound to meet again,
I did tell you that didn't I?

Seth expression neutral.png

Oh, setting aside the reunion......
Aren't your friends calling for you to play with them?


2 options (Same Response)
I wanted to see you though. Don't you want to play with me?


Seth expression sad.png

I still need to work for a few more hours.
Well, it's about 2 more hours for me.


3 options (Same Response)
You're working here? I'll wait till you leave work. I want to hang with you.


Seth expression neutral.png

...... I'll feel bad for making you wait.
I'll come and play with you later.

Seth expression cheerful.png

You already know how it is in Tokyo.
We can see each other anytime we want.


[Sometime later...]



Seth expression neutral.png

I hate working as much as I hate the people that banished my brother.
Despite that, I saw him again.

Seth expression anger.png

...... I will not be so hesitant.
I am Seth. As ruler of the desert, I will not whine about it.

Seth expression neutral.png

Maybe I should've......
If I was a bit more honest with my feelings, it would've been fine.

Seth expression sad.png

I am...... such an idiot.

Seth expression sad.png

I finished up with work...... But, I wonder if he's still here?

Seth expression surprised.png

What am I saying, what I should be doing?
Can I still play with you again?

Seth expression neutral.png

Anyways, he's playing with his friends.
Should I go and walk over there?

Seth expression sad.png

If it's my brother's personality...... then I should do it.
If that's the case, I...... No, I really should do it, but......

Seth expression neutral.png

I wonder how I feel about them.
Do I want to be with them, the person who has the same aura as my brother?


2 options (Same Response)
Thanks for your hard work. You're pretty loud when you talk to yourself.


Seth expression surprised.png

Gyaaaaaaah! Don't scare me like that!!
How long have you been there!?


2 options (Same Response)
I've been here from the start. Looks like you just finished work.


Seth expression embarrassed.png

...... Hmph, you should've told me sooner when you're gonna be here.
Anyways, I was trying to look for you too.

Seth expression cheerful.png

As you can see...... I just finished up with work.
If you're still up for it, I can play with you till then.

Seth expression neutral.png

Since I'm part of the staff here,
I think I should learn about the ways of having fun around here.


2 options
Sure thing, Seth. I'll be counting on you, brother.
Seth expression cheerful.png

Yeah! Just leave it to me.
I'll show you how much I love you.

Seth expression embarrassed.png

There's nothing weird about how much you love someone!
I'm just saying how much I love my brother!

Seth expression surprised.png

Hey, you better not be teasing me.
I'm only looking to play with you after all.

Seth expression cheerful.png

I did say I was gonna live on as Seth right?
That's why I should take the lead as your older brother!


Seth expression neutral.png

Alright. If it's settled, I'll take you to the swimming pool.
...... If my legs freeze up before we get there - What, don't ask!


2 options (Same Response)
Uh, by any chance- You can't swim?


Seth expression anger.png

Of course Seth can't swim! Since my hometown was a desert,
I'm a bit terrible when it comes to swimming.

Seth expression neutral.png

I'm just a little...... Huh? A swim ring?
Oh come on! I don't even need it.


[Transitioning...]



2 options
I look great in a swimsuit, right? I wonder if I look good in a swimsuit.
Seth expression c embarrassed.png

O-Oh. You look good in that swimsuit too... I think.
What, is there something in my eyes?

Seth expression c surprised.png

Your swimsuit? That's an unexpectedly stupid thing to ask about.
...... Well, you always pick something that matches you.

Seth expression c embarrassed.png

Uh, you didn't hear that, right?
Sorry you didn't hear what I said, but I'd rather not repeat myself.


Seth expression c neutral.png

Okay, before you jump in, you need to do some warm-up exercises.
Make sure you stretch out my legs properly.

Seth expression c surprised.png

B-Besides, it's not like I'm afraid of the water.
I-I don't need to brace myself for this!

Seth expression c anger.png

...... T-There's no way I'm gonna change my mind!
Brrr...... it's colder than I thought, and the current's fast too......

Seth expression c neutral.png

It shouldn't be possible for a desert to use this much water......


2 options (Same Response)
(Hold Seth's hand) (Take both of Seth's hands)


Seth expression c embarrassed.png

... ! Why did you suddenly grab my hands for?!
W-W-What are you planning to do?


2 options (Same Response)
Let's practice swimming. We're swimming together.


Seth expression c surprised.png

Huh, what are you saying?
Geez, you're freaking me out- No, wait!

Seth expression c embarrassed.png

(My heart is pounding really hard......! Can [Player] hear it too?)

Seth expression c anger.png

Fine, we'll go swimming...... But don't let go of my hand! Don't!

Seth expression c surprised.png

Huh? Ohhhhh?! [Player]! I can swim?!

Seth expression c cheerful.png

I think I can swim on my own without your help.
Let go of my hand please, [Player].


Seth and [Player]'s hands separate from each other. After practicing swimming for some time, Seth is slowly losing his fear of the water.

Leaving himself in the current of the pool, he moves himself in the flow rather than actually swimming.

He is experiencing something that he normally wouldn't get in a desert for a while. After standing up to take a breather, Seth realized an uncomfortable feeling.

... He could not set his feet on the floor. As soon he realized it, his fear of water came back.


2 options (Same Response)
Seth! ! Ash! !


While his consciousness was fading away, he could hear a nostalgic voice from somewhere.


Seth expression c sad.png

Bro... ther?


3 options (Same Response)
It's [Player]. Yes, it's your brother. Are you okay, little brother?


Seth expression c cheerful.png

Ah, big brother. I get it, I must've died.

Seth expression c neutral.png

Huh...... Big brother is wearing a swimsuit......? Eh, eh?

Seth expression c surprised.png

Uwaaaaaaah, brother, broooootheeeer.

Seth expression c anger.png

Where...? Where am I?! Oh, I see. I must've drowned back there.

Seth expression c cheerful.png

Hah, so [Player] rescued me. I see.
...... Oh wait a minute. Wait a minute?

Seth expression c surprised.png

How did I regain consciousness after you saved me?
There wasn't any kind of artificial respiration...... Wait.


3 options
I-It's something different. It was an act of nature! Don't worry, you're fine.
Seth expression c surprised.png

... ?!

Seth expression c embarrassed.png

Well, okay then.
Freak acts of nature don't count.

Seth expression c embarrassed.png

T-That's nice... of you.


Seth expression c neutral.png

I guess...... I shown myself to be uncool again.

Seth expression c neutral.png

I wanted to show you that I'm a cool guy.
I wanted to show you if I grew as a person from that time.

Seth expression c sad.png

I...... am still uncool.


3 options (Same Response)
That's not true, Ash. It's not good to torment yourself over it. Relaxing is important too.


Seth expression c cheerful.png

...... Thanks, [Player]. But, I've already decided.

Seth expression c cheerful.png

My brother, Seth, who is strong and wild -
I decided to live on as him, my brother who I admired.


1 option
You're happy about acting like a spoiled child.


Seth expression c anger.png

......I-am-warning-you!
Don't say things like that to change my mind!

Seth expression c embarrassed.png

...... But, even if I can't become like him......
Sometimes...... I need to rely on you.


2 options (Same Response)
Are we friends? Are we lovers?


Seth expression c neutral.png

...... I'm Seth. And you - you're not Seth.

Seth expression c cheerful.png

There will be something for me...... in the future.


While still having a smug, awkward smile on his face, Seth took [Player]'s hand.

Seth taking the lead with [Player], they both started running to the resort.