Difference between revisions of "Event Quest:Sweet Time with:Wakan Tanka"

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation Jump to search
(Tranlastion for Sweet Time with Wakan Tanka. Based from the scenario found in game.)
 
m (fixed some errors)
 
Line 100: Line 100:
|character=Wakan_Tanka
|character=Wakan_Tanka
|face=Neutral
|face=Neutral
|dialogue=This is my precious buffalo jerky. I always it some after practice but-
|dialogue=This is my precious buffalo jerky. I always eat some after practice but-
}}
}}


Line 128: Line 128:
|character=Wakan_Tanka
|character=Wakan_Tanka
|face=Happy
|face=Happy
|dialogue=I'm so happy my Player. Once more, the mmories of being with you are accumulating.
|dialogue=I'm so happy my Player. Once more, the memories of being with you are accumulating.
}}
}}


Line 181: Line 181:
|character=Wakan_Tanka
|character=Wakan_Tanka
|face=Surprised
|face=Surprised
|dialogue=No, Id on't mind but, why do you ask? Now that you mention it, I can feel a lot of presences over there.
|dialogue=No, I don't mind but, why do you ask? Now that you mention it, I can feel a lot of presences over there.
}}
}}



Latest revision as of 00:27, 1 August 2019

[Translated by Ice]

Sweet Time with Wakan Tanka


Location:Yoyogi Academy's club rooms.

Wakan_Tanka:(surprised face)
Hah, hah...Oh, Player!

After club activities were over, Wakan Tanka found Player in front of the club room just as he came back from some extra practice

Wakan_Tanka:(Neutral face)
Hah, hah...Oh, Player!

Wakan_Tanka:(Happy face)
Could it be you were waiting for me, my Player?...Ah, you even brought me a towel.

While he dried his sweat moistened hair with the offered towel, Wakan Tanka laughed with a carefree face

Wakan_Tanka:(Neutral face)
Hm? There's something with the towel...What's this?

Hidden in a nonchalant way, Player gave Wakan Tanka a present.

Wakan_Tanka:(Happy face)
I see, this is what something of you is. Oh, of course. I'll gladly take this.

Without pretense, Wakan Tanka pulled player closer by his shoulder, showing a big smile close to Player's face.

Wakan_Tanka:(Happy face)
I'm happy that my Player has been thinking about me. There's no excuse to not be happy right? But why did you-

Wakan_Tanka:(Sad face)
-Yeah? Now that i think of it, in this Tokyo today is...

Wakan_Tanka:(Neutral face)
Hm? There's no need to think about it? I see, I get it!

Wakan_Tanka:(Sad face)
But it doesn't feel right that I'm the only one getting a precious gift.

Wakan_Tanka:(Happy face)
Hm...That's it. I'm going to look for something, wait a moment.

Wakan Tanka enters the club room, coming out a few moments later, taking out of his own bag something that looked like a dried meat

Wakan_Tanka:(Happy face)
I see, this is what something of you is. Oh, of course. I'll gladly take this.

Wakan_Tanka:(Neutral face)
This is my precious buffalo jerky. I always eat some after practice but-

Wakan Tanka divided his jerky in half and offered one half to Player

Wakan_Tanka:(Happy face)
Here you go, Player

Wakan_Tanka:(Neutral face)
This may not be something of me but, for the time being, I want you to please accept this gift.

After Player accepted the gift, he laughs with a gaze that seems to be looking at something far away.

Wakan_Tanka:(Happy face)
I'm so happy my Player. Once more, the memories of being with you are accumulating.

Preparing for the graduation ceremony, the school band's practice echoed from the school far away.

Wakan_Tanka:(Sad face)
A new season has come. And so, the time to part with someone has come too.

Wakan_Tanka:(Neutral face)
Sad memories will fade and disappear someday.

Wakan_Tanka:(Happy face)
-For example, even if something happened. I would still think of you, my Player.

Wakan_Tanka:(Neutral face)
I wish you can remember me too. One day, someday.

Wakan_Tanka:(Happy face)
One day, if you hold your Wakan Tanka close to your heart, I'll be so happy

Wakan_Tanka:(Neutral face)
Then, how about we walk back together?-Uhm, Can we take the long way? Through the back gate over there?

Wakan_Tanka:(Happy face)
I see, this is what something of you is. Oh, of course. I'll gladly take this.

Wakan_Tanka:(Surprised face)
No, I don't mind but, why do you ask? Now that you mention it, I can feel a lot of presences over there.

Wakan_Tanka:(Sad face)
Oh? I see, If I remember well today is- What was it, a day each year where lots of sweet are received.

Wakan_Tanka:(Neutral face)
uh? There's absolutely no need for me to remember?

Wakan_Tanka:(Happy face)
...is that so? Understood. Because it is something you say, I will believe it!