Difference between revisions of "Moritaka"

156 bytes removed ,  23:50, 1 June 2018
Line 52: Line 52:
|ogg=moritaka4
|ogg=moritaka4
|cdn=yes
|cdn=yes
|summon=新年あけましておめでとうござりまする、主殿!今年は戌年!あ、いやぁ、拙者犬ではござりませぬが。益々の躍進を、ここにお誓い致し申す!
|summon=Happy New Year, my lord! This is the Year of the Dog! Ah, no. I don't mind that I am a dog. I vow to make some progress here!
|battle=新年早々のアプリバトル、いざ、参りましょうか!
|battle=An App Battle on New Year's... Very well, I will go!
|move=合点承知!
|move=Understood!
|attack=戌年!
|attack=Year of the Dog!
|skill=明けましておめでとうございまする!
|skill=Happy New Year!
|hit-minor=きゃぅ~ん
|hit-minor=Kaaaouuu~
|hit-major=ぎゃぃん!
|hit-major=Kaaiiee!
|charge=さぁて、書初めと参りましょうぞ!一富士二鷹三茄子!我が筆捌きをご覧あれ!
|charge=Let's get on with the first calligraphy of the year! Mt. Fuji, two hawks, three eggplants! Please take a look at my brush work!
|victory=新年早々、縁起がようござります。帰りに、おみくじでも引いて行きましょうか
|victory=It is a promising start for the new year. Shall we make a prayer on the way home?
|ko=不覚…!今年の運気は…大凶でござったかっ…!
|ko=I failed...! This year's fate... Such atrocity...!
}}
}}
=== Research File ===
=== Research File ===
{{Translations:Research_Files
{{Translations:Research_Files
2,212

edits