2,417
edits
(Fixed mistranslation) |
|||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 21: | Line 21: | ||
His opponent, himself, and spectators<br/> | His opponent, himself, and spectators<br/> | ||
Everything is entranced by the continuing dance, and then.. | Everything is entranced by the continuing dance, and then... | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Nnn-----!<br/> | |dialogue=Nnn-----!<br/> | ||
It’s time to end this with splendor, elegance, and brilliance! | It’s time to end this with splendor, elegance, and brilliance! | ||
Line 38: | Line 38: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=tasty | ||
|dialogue=---hmph. | |dialogue=---hmph. | ||
}} | }} | ||
This was the effect of the glint of madness deep in Bathym’s eye, <br/> | This was the effect of the glint of madness deep in Bathym’s eye, <br/> | ||
eating away at his opponents body and heart. | eating away at his opponents body and heart. | ||
The difference between the winner and loser was made abundantly clear.<br/> | The difference between the winner and loser was made abundantly clear.<br/> | ||
Line 55: | Line 55: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=crotch | ||
|dialogue=Hathaninim Hagadolim!! | |dialogue=Hathaninim Hagadolim!! | ||
}} | }} | ||
Cheers raise throughout the stadium.<br/> | Cheers raise throughout the stadium.<br/> | ||
Only one remained standing in the ring. | |||
The mysterious presence in Bathyms tail,<br/> | The mysterious presence in Bathyms tail,<br/> | ||
Line 103: | Line 103: | ||
This living food was Bathym’s greatest joy.<br/> | This living food was Bathym’s greatest joy.<br/> | ||
The thing he cherished most as a demon. | The thing he cherished most as a demon. | ||
==Waiting Room== | |||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Yaaaaay! It’s my lovely Master!<br/> | |dialogue=Yaaaaay! It’s my lovely Master!<br/> | ||
Did you see my beautiful performance? | Did you see my beautiful performance? | ||
Line 115: | Line 117: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=Eh, I went too far? You mean my opponent from earlier?<br/> | |dialogue=Eh, I went too far? You mean my opponent from earlier?<br/> | ||
It’s fiiine, I made sure to hold back after all. | It’s fiiine, I made sure to hold back after all. | ||
Line 121: | Line 123: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=When I think about how [<i>player</i>]-chan is watching me,<br/> | |dialogue=When I think about how [<i>player</i>]-chan is watching me,<br/> | ||
for so--me reason the tension in me just rises. | for so--me reason the tension in me just rises. | ||
Line 128: | Line 130: | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=More importantly, | |dialogue=More importantly, it's question time! | ||
}} | }} | ||
Line 151: | Line 153: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=Oh, | |dialogue=Oh, not quite!<br/> | ||
But you’re on the right track! | But you’re on the right track! | ||
}} | }} | ||
Line 158: | Line 160: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=See, it’s not that, it’s over here!<br/> | |dialogue=See, it’s not that, it’s over here!<br/> | ||
Don’t you notice something about | Don’t you notice something about my tail area? | ||
}} | }} | ||
{{!}}{{VN:Dialogue | {{!}}{{VN:Dialogue | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=shock | ||
|dialogue=Geh! Wuh, seriously!?<br/> | |dialogue=Geh! Wuh, seriously!?<br/> | ||
My nice body!? | My nice body!? | ||
Line 172: | Line 174: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=Hey, I’m not falling for that.<br/> | |dialogue=Hey, I’m not falling for that.<br/> | ||
I pay the utmost attention to my physical fitness. | I pay the utmost attention to my physical fitness. | ||
Line 179: | Line 181: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Aha, and it’s nice and elastic too!<br/> | |dialogue=Aha, and it’s nice and elastic too!<br/> | ||
It’s my charm point after all! | It’s my charm point after all! | ||
Line 186: | Line 188: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=shock | ||
|dialogue=Hey, what do you think you’re rubbing there!<br/> | |dialogue=Hey, what do you think you’re rubbing there!<br/> | ||
Do it more gently! Softly! | Do it more gently! Softly! | ||
Line 201: | Line 203: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=You should be able to tell at this point.<br/> | |dialogue=You should be able to tell at this point.<br/> | ||
Come on, get closer to tail-chan. | Come on, get closer to tail-chan. | ||
Line 212: | Line 214: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=I tried changing the fragrance.<br/> | |dialogue=I tried changing the fragrance.<br/> | ||
How is it? Is it good? Or is it not not good? | How is it? Is it good? Or is it not not good? | ||
Line 234: | Line 236: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Oh, really really!? That’s great.<br/> | |dialogue=Oh, really really!? That’s great.<br/> | ||
I’ve got confidence in my creation! | I’ve got confidence in my creation! | ||
Line 241: | Line 243: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=So it doesn’t quite match?<br/> | |dialogue=So it doesn’t quite match?<br/> | ||
But I quite like this smell. | But I quite like this smell. | ||
Line 248: | Line 250: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=surprised | ||
|dialogue=Eh, ah, [<i>player</i>]-chan...?<br/> | |dialogue=Eh, ah, [<i>player</i>]-chan...?<br/> | ||
You’re melting! Your eyes are melting!? | You’re melting! Your eyes are melting!? | ||
Line 263: | Line 265: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=But I’m no quite sure about this one.<br/> | |dialogue=But I’m no quite sure about this one.<br/> | ||
I don’t think I like this smell. | I don’t think I like this smell. | ||
Line 269: | Line 271: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=Hmmm. [<i>player</i>]-chan.<br/> | |dialogue=Hmmm. [<i>player</i>]-chan.<br/> | ||
Do you have free time today? | Do you have free time today? | ||
Line 275: | Line 277: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=How about we go on a date? | |dialogue=How about we go on a date? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Andvari | |character=Andvari | ||
|face= | |face=smarm-whatever | ||
|dialogue=Hey, wait a minute Bathym!<br/> | |dialogue=Hey, wait a minute Bathym!<br/> | ||
If you’ve got time, then do another match. | If you’ve got time, then do another match. | ||
Line 286: | Line 288: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=Eeeh. I’ve hit my quota for the day, right?<br/> | |dialogue=Eeeh. I’ve hit my quota for the day, right?<br/> | ||
I even did my stylish finish. | I even did my stylish finish. | ||
Line 304: | Line 306: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=I’ve got important business to do today.<br/> | |dialogue=I’ve got important business to do today.<br/> | ||
Even a favor from Andvari-chan wont phase me. | Even a favor from Andvari-chan wont phase me. | ||
Line 310: | Line 312: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Andvari | |character=Andvari | ||
|face= | |face=smarm-whatever | ||
|dialogue=Hey, wait!<br/> | |dialogue=Hey, wait!<br/> | ||
Listen to what Im saying | Listen to what Im saying | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Sorry for the wait!<br/> | |dialogue=Sorry for the wait!<br/> | ||
Lets get going, [<i>player</i>]-chan. | Lets get going, [<i>player</i>]-chan. | ||
Line 332: | Line 334: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Yep, a date date!<br/> | |dialogue=Yep, a date date!<br/> | ||
First shopping, and then dinner! | First shopping, and then dinner! | ||
Line 339: | Line 341: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=I’ve made enough fight money for the day.<br/> | |dialogue=I’ve made enough fight money for the day.<br/> | ||
If I keep pushing myself, I’ll just lose out. | If I keep pushing myself, I’ll just lose out. | ||
Line 346: | Line 348: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=surprised | ||
|dialogue=Uh, of course?<br/> | |dialogue=Uh, of course?<br/> | ||
These are my battle clothes after all! | These are my battle clothes after all! | ||
Line 365: | Line 367: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=I buy the ingredients, and make it myself.<br/> | |dialogue=I buy the ingredients, and make it myself.<br/> | ||
If I like it, I use it. | If I like it, I use it. | ||
Line 377: | Line 379: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=If you ever need them, [player-chan | |dialogue=If you ever need them, [<i>player</i>]-chan, I’ll be sure to lend you my plants. | ||
}} | }} | ||
Line 385: | Line 387: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Hmmmmm.<br/> | |dialogue=Hmmmmm.<br/> | ||
This fragrance isn’t bad... | This fragrance isn’t bad... | ||
Line 396: | Line 398: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=But it also lacks a certain radiance this way.<br/> | |dialogue=But it also lacks a certain radiance this way.<br/> | ||
Well, that can be fixed with the right arrangement. | Well, that can be fixed with the right arrangement. | ||
Line 402: | Line 404: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=He-y, little lady over there!<br/> | |dialogue=He-y, little lady over there!<br/> | ||
I’d like to buy everything from this spot, to this spot! | I’d like to buy everything from this spot, to this spot! | ||
Line 418: | Line 420: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=surprised | ||
|dialogue=Yep, everything.<br/> | |dialogue=Yep, everything.<br/> | ||
Eh, what are you so surprised about!? | Eh, what are you so surprised about!? | ||
Line 426: | Line 428: | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=Hm, yeah. | |dialogue=Hm, yeah.<br/> | ||
But if I don’t buy ingredients of this quality, it would be quite the insult to my tail, right? | It’s expensive, huh.<br/> | ||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Bathym | |||
|face=cheerful | |||
|dialogue=But if I don’t buy ingredients of this quality, it would be quite the insult to my tail, right? | |||
}} | }} | ||
{{!}}{{VN:Dialogue | {{!}}{{VN:Dialogue | ||
|frameless=true | |||
|character=Bathym | |||
|face=cheerful | |||
|dialogue=In order to make delicate combinations,<br/>I have to go all out. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue= | |dialogue=Battles and beauty work the same way in that regard. | ||
Battles and beauty work the same way in that regard. | |||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Line 441: | Line 454: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=But hey, don’t worry about it.<br/> | |dialogue=But hey, don’t worry about it.<br/> | ||
I’ll make sure to leave enough for dinner. | I’ll make sure to leave enough for dinner. | ||
Line 462: | Line 475: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=It’s important not to save up.<br/> | |dialogue=It’s important not to save up.<br/> | ||
After all, I can’t bring them with me to Hell. | After all, I can’t bring them with me to Hell. | ||
Line 474: | Line 487: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Pheeew!<br/> | |dialogue=Pheeew!<br/> | ||
I’m satisfied! I bought so much, after all! | I’m satisfied! I bought so much, after all! | ||
Line 486: | Line 499: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Look forward to it, y’know!<br/> | |dialogue=Look forward to it, y’know!<br/> | ||
It’ll be a fantastic performance! | It’ll be a fantastic performance! | ||
Line 492: | Line 505: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=Eh? If I want to look fancy, I should wear clothes? | |dialogue=Eh? If I want to look fancy, I should wear clothes? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=upset | ||
|dialogue=You don’t get it! You don’t get it at all!<br/> | |dialogue=You don’t get it! You don’t get it at all!<br/> | ||
The clothes I’ve got on right now are already marvelous! | The clothes I’ve got on right now are already marvelous! | ||
Line 503: | Line 516: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=surprised | ||
|dialogue=In the first place, why on earth would I want to cover up my prized parts? | |dialogue=In the first place, why on earth would I want to cover up my prized parts? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=I’m fine this way. Couldn’t be happier.<br/> | |dialogue=I’m fine this way. Couldn’t be happier.<br/> | ||
Being able to move my body and my tail easily is the best. | Being able to move my body and my tail easily is the best. | ||
Line 525: | Line 538: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=upset | ||
|dialogue=It’s about hitting, refining, and shining, isn’t it?<br/> | |dialogue=It’s about hitting, refining, and shining, isn’t it?<br/> | ||
It’s the same as my favorite jewel. | It’s the same as my favorite jewel. | ||
Line 537: | Line 550: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=upset | ||
|dialogue=That’s why I’m being a living being.<br/> | |dialogue=That’s why I’m being a living being.<br/> | ||
I’m fascinated by this thing called a “soul.” | I’m fascinated by this thing called a “soul.” | ||
Line 543: | Line 556: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=I challenge other beautiful lives head-on.<br/> | |dialogue=I challenge other beautiful lives head-on.<br/> | ||
All to prove how beautiful I myself am. | All to prove how beautiful I myself am. | ||
Line 549: | Line 562: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=---And, it looks like the perfect opportunity has come along. | |dialogue=---And, it looks like the perfect opportunity has come along. | ||
}} | }} | ||
Line 560: | Line 573: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=You know, Ikebukuro is quite dangerous.<br/> | |dialogue=You know, Ikebukuro is quite dangerous.<br/> | ||
It reminds me of home. | It reminds me of home. | ||
Line 577: | Line 590: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=It really is fun!<br/> | |dialogue=It really is fun!<br/> | ||
It’s like the more coins you have, the easier life is? | It’s like the more coins you have, the easier life is? | ||
Line 589: | Line 602: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=tasty | ||
|dialogue=In any case, here goes my guerilla performance!<br/> | |dialogue=In any case, here goes my guerilla performance!<br/> | ||
It’s time to clean up this mess! Hyuu-! | It’s time to clean up this mess! Hyuu-! | ||
Line 606: | Line 619: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Pheeew. I feel refreshed.<br/> | |dialogue=Pheeew. I feel refreshed.<br/> | ||
How was it, [<i>player</i>]-chan. | How was it, [<i>player</i>]-chan. | ||
Line 620: | Line 633: | ||
|heading=3 options | |heading=3 options | ||
|header= | |header= | ||
!<i> | !<i>You were beautiful!</i> | ||
!<i>It was okay.</i> | !<i>It was okay.</i> | ||
!<i> | !<i>You were scary.</i> | ||
|body= | |body= | ||
{{!}}{{VN:Dialogue | {{!}}{{VN:Dialogue | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Thanks, [<i>player</i>]-chan.<br/> | |dialogue=Thanks, [<i>player</i>]-chan.<br/> | ||
I’m happy, really. | I’m happy, really. | ||
Line 634: | Line 647: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=Oh dear, you’re strict. But I guess being an honest critic is important too..!<br/> | |dialogue=Oh dear, you’re strict. But I guess being an honest critic is important too...!<br/> | ||
Maybe I didn’t use my tail enough? I’ll do better next time. | Maybe I didn’t use my tail enough? I’ll do better next time. | ||
}} | }} | ||
Line 641: | Line 654: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=surprised | ||
|dialogue=Eh, you were scared!? Seriously? | |dialogue=Eh, you were scared!? Seriously?<br/>But I'm not scary at all---? | ||
Well, fear is an important emotion. | }} | ||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Bathym | |||
|face=pout | |||
|dialogue=Well, fear is an important emotion.<br/>I’ll leave it at that. Yep yep. | |||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Line 656: | Line 674: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Look forward to it, player –chan.<br/> | |dialogue=Look forward to it, [<i>player</i>]–chan.<br/> | ||
I’m starving--. | I’m starving--. | ||
}} | }} | ||
==Dinner== | |||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=How is it, Master-chan?<br/> | |dialogue=How is it, Master-chan?<br/> | ||
It’s good, right? | It’s good, right? | ||
Line 683: | Line 704: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Whoa there, you can say some pretty nice | |dialogue=Whoa there, you can say some pretty nice things, Master-chan! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 695: | Line 716: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=In that case, should I start saying embarrassing things about me? | |dialogue=In that case, should I start saying embarrassing things about me? | ||
}} | }} | ||
Line 701: | Line 722: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=So that you can learn even more about me, y’see. | |dialogue=So that you can learn even more about me, y’see. | ||
}} | }} | ||
Line 707: | Line 728: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=I’m not after anything at all.<br/>It’s like the guild said before, I have no ulterior motives! | |dialogue=I’m not after anything at all.<br/>It’s like the guild said before, I have no ulterior motives! | ||
}} | }} | ||
Line 713: | Line 734: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=You don’t believe me? I see.<br/>I guess not! | |dialogue=You don’t believe me? I see.<br/>I guess not! | ||
}} | }} | ||
Line 719: | Line 740: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=tasty | ||
|dialogue=In that case, should I tell you even more?<br/>About the d-e-e-p-est parts of me. | |dialogue=In that case, should I tell you even more?<br/>About the d-e-e-p-est parts of me. | ||
}} | }} | ||
Line 738: | Line 759: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=Hm, I see.<br/> | |dialogue=Hm, I see.<br/> | ||
Where do I even start. | Where do I even start. | ||
Line 744: | Line 765: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=---Hm, I guess I’ll start with where I came from before coming here to Tokyo. | |dialogue=---Hm, I guess I’ll start with where I came from before coming here to Tokyo. | ||
}} | }} | ||
Line 755: | Line 776: | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=The residents there used to be worshiped, but I guess now there’s more people who | |dialogue=The residents there used to be worshiped, but I guess now there’s more people who call them “demons.” | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue= | |dialogue=Oh yeah, Gehena has an open Gate connected to another world...a world called “Eden” or something. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=There are | |dialogue=There are some natives who have lived in Gehena for a long time, but most of the residents are people who were chased out by some other world. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=To make it short, there was a power struggle, and the guys who lost went there as a place of refugee? So it’s kind of like a Hell? | |dialogue=To make it short, there was a power struggle, and the guys who lost went there as a place of refugee? So it’s kind of like a Hell? | ||
}} | }} | ||
Line 779: | Line 800: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=That “looked down on” part is pretty important..for us “demons,” it’s a matter of life and death. | |dialogue=That “looked down on” part is pretty important...for us “demons,” it’s a matter of life and death. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 799: | Line 820: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=After all, there’d be nobody around who’s even aware I exist. You see, “a world is only born when souls are intertwined.” | |dialogue=After all, there’d be nobody around who’s even aware I exist. You see, “a world is only born when souls are intertwined.” | ||
}} | }} | ||
Line 810: | Line 831: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Now, back to the topic. As I said before, we “demons” were originally beings who were worshiped. | |dialogue=Now, back to the topic. As I said before, we “demons” were originally beings who were worshiped. | ||
}} | }} | ||
Line 820: | Line 841: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=It didn’t matter if it was through adoration, or admiration, or even fear. No matter what, your soul had to be “looked up to.” | |dialogue=It didn’t matter if it was through adoration, or admiration, or even fear. No matter what, your soul had to be “looked up to.” | ||
}} | }} | ||
Line 830: | Line 851: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=But when we became losers, or viewed as “demons,” we stopped being worshiped. It’s a problem. | |dialogue=But when we became losers, or viewed as “demons,” we stopped being worshiped. It’s a problem. | ||
}} | }} | ||
Line 841: | Line 862: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=The answer is, leave and gather what you need.<br/> | |dialogue=The answer is, leave and gather what you need.<br/> | ||
I guess you could say we got jobs away from home? | I guess you could say we got jobs away from home? | ||
Line 858: | Line 879: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=As for me, when I have a great match, and a huge crowd becomes ecstatic... | |dialogue=As for me, when I have a great match, and a huge crowd becomes ecstatic... | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=tasty | ||
|dialogue=It’s the most amazing feeling ever.<br/> | |dialogue=It’s the most amazing feeling ever.<br/> | ||
No other pleasure in this world can compare. | No other pleasure in this world can compare. | ||
Line 869: | Line 890: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=tasty | ||
|dialogue=It feels incredible. | |dialogue=It feels incredible. | ||
}} | }} | ||
Line 876: | Line 897: | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=Sorry sorry, that story was probably hard to understand.<br/> | |dialogue=Sorry sorry, that story was probably hard to understand.<br/> | ||
But, be honest for a bit..you got excited, right? | But, be honest for a bit...you got excited, right? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Even like this, I’m still a Duke, y’know? | |dialogue=Even like this, I’m still a Duke, y’know?<br/> | ||
And I’m pretty smart, y’know? | And I’m pretty smart, y’know? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=tasty | ||
|dialogue=Do you see me differently now? Then, how about you give your body and soul to me? | |dialogue=Do you see me differently now? Then, how about you give your body and soul to me? | ||
}} | }} | ||
Line 906: | Line 927: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=That’s great.<br/> | |dialogue=That’s great.<br/> | ||
That means escorting you paid off. | That means escorting you paid off. | ||
Line 913: | Line 934: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=That’s cold, master-chan.<br/> | |dialogue=That’s cold, master-chan.<br/> | ||
Your servant is trying his best. | Your servant is trying his best. | ||
Line 920: | Line 941: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=If you want me to face you, you could stand to be swayed a little bit, yknow? | |dialogue=If you want me to face you, you could stand to be swayed a little bit, yknow? | ||
}} | }} | ||
Line 926: | Line 947: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Oh my, that was a surprise attack. | |dialogue=Oh my, that was a surprise attack. | ||
}} | }} | ||
Line 939: | Line 960: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=tasty | ||
|dialogue=You look pretty delicious.<br/> | |dialogue=You look pretty delicious.<br/> | ||
Maybe I should take you word, and eat you up--? | Maybe I should take you on your word, and eat you up--? | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Line 948: | Line 969: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=But you know, if I knew | |dialogue=But you know, if I knew the atmosphere was going to be this good, I should’ve rode my partner here. | ||
}} | }} | ||
Line 963: | Line 984: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Right.<br/> | |dialogue=Right.<br/> | ||
My partner from way back in the day. | My partner from way back in the day. | ||
Line 976: | Line 997: | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=I didn’t expect you to have the heart of a rider!<br/>How fun! | |dialogue=I didn’t expect you to have the heart of a rider!<br/>How fun! | ||
}} | }} | ||
Line 984: | Line 1,005: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=He’s a gentle horse, so he should be fine. | |dialogue=He’s a gentle horse, so he should be fine. | ||
}} | }} | ||
Line 998: | Line 1,019: | ||
{{!}}colspan=2{{!}}{{VN:Dialogue | {{!}}colspan=2{{!}}{{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=surprised | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|dialogue=Is it that surprising!?<br/> | |dialogue=Is it that surprising!?<br/> | ||
Line 1,005: | Line 1,026: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|dialogue=At my home, horses aren’t just for the road, they also fly, and cross over water. Yknow, a horse. | |dialogue=At my home, horses aren’t just for the road, they also fly, and cross over water. Yknow, a horse. | ||
Line 1,020: | Line 1,041: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=Guess what about my horse.<br/> | |dialogue=Guess what about my horse.<br/> | ||
It’s an extremely rare blue horse! | It’s an extremely rare blue horse! | ||
Line 1,027: | Line 1,048: | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=This takes me back..<br/> | |dialogue=This takes me back...<br/> | ||
When I was young, I’d ride him around all day. | When I was young, I’d ride him around all day. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=I’ll let you ride him later, so look forward to i!<br/> | |dialogue=I’ll let you ride him later, so look forward to i!<br/> | ||
It’s a promise to my favorite person! | It’s a promise to my favorite person! | ||
Line 1,055: | Line 1,076: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=I’m kidding, that doesn’t fit a demon like me! The main dish is just beginning, ok? | |dialogue=I’m kidding, that doesn’t fit a demon like me! The main dish is just beginning, ok? | ||
}} | }} | ||
Line 1,079: | Line 1,100: | ||
|dialogue=Good boy, master-chan.<br/> | |dialogue=Good boy, master-chan.<br/> | ||
You feel something soft on your face. | You feel something soft on your face. | ||
}} | |||
And then, a misty fragrance tingles your nose. | And then, a misty fragrance tingles your nose. | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=tasty | ||
|dialogue=It’s a present from Super Star Bathym!<br/> | |dialogue=It’s a present from Super Star Bathym!<br/> | ||
It’s a flavor for someone who’s climbed the stairs of adulthood a bit. | It’s a flavor for someone who’s climbed the stairs of adulthood a bit. | ||
Line 1,089: | Line 1,112: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=It’s my invitation to Ikebukuro’s night life.<br/> | |dialogue=It’s my invitation to Ikebukuro’s night life.<br/> | ||
It’s made special for [<i>player</i>]-chan, okay...? | It’s made special for [<i>player</i>]-chan, okay...? | ||
Line 1,104: | Line 1,127: | ||
{{!}}{{VN:Dialogue | {{!}}{{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=surprised | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|dialogue=Eh, you don’t believe me?<br/> | |dialogue=Eh, you don’t believe me?<br/> | ||
Line 1,114: | Line 1,137: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=I’m serious serious, completely serious!<br/> | |dialogue=I’m serious serious, completely serious!<br/> | ||
I can feel there’s something special about [<i>player</i>]-chan. | I can feel there’s something special about [<i>player</i>]-chan. | ||
Line 1,126: | Line 1,149: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=upset | ||
|dialogue=No, even more than that.. | |dialogue=No, even more than that... | ||
}} | }} | ||
Line 1,134: | Line 1,157: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=upset | ||
|dialogue=You’re a lot like that person | |dialogue=You’re a lot like that person...? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=upset | ||
|dialogue=That precious person who had his position at the top of “Eden” stolen, and drifted down to Gehena...? | |dialogue=That precious person who had his position at the top of “Eden” stolen, and drifted down to Gehena...? | ||
}} | }} | ||
Line 1,149: | Line 1,172: | ||
|heading=2 options | |heading=2 options | ||
|header= | |header= | ||
!<i>Bathym..?</i> | !<i>Bathym...?</i> | ||
!<i>You’re too close!</i> | !<i>You’re too close!</i> | ||
|body= | |||
{{!}} | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|character=Bathym | |||
|face=surprised | |||
|frameless=true | |||
|dialogue=...Huh? | |||
}} | |||
}} | }} | ||
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ||
Line 1,156: | Line 1,187: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=shock | ||
|dialogue=. | |dialogue=.Ah, no no, it’s nothing! | ||
Ah, no no, it’s nothing! | |||
I’m sorry, [<i>player</i>]-chan. | I’m sorry, [<i>player</i>]-chan. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=Phew, that was too close.<br/> | |dialogue=Phew, that was too close.<br/> | ||
My master is just way too charming. | My master is just way too charming. | ||
Line 1,174: | Line 1,199: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=I got lost in thought without realizing it.<br/> | |dialogue=I got lost in thought without realizing it.<br/> | ||
Oh man, getting all serious like that totally isn’t in my character! | Oh man, getting all serious like that totally isn’t in my character! | ||
Line 1,186: | Line 1,211: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=tasty | ||
|dialogue=Use my own charms..<br/> | |dialogue=Use my own charms...<br/> | ||
To melt you down to the bone, so be prepared! | To melt you down to the bone, so be prepared! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=Well, if I don’t..<br/> | |dialogue=Well, if I don’t...<br/> | ||
It’s like you’ll be the one to charm me? | It’s like you’ll be the one to charm me? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=shock | ||
|dialogue=A demon getting charmed!<br/> | |dialogue=A demon getting charmed!<br/> | ||
That would be a great disaster to my character! | That would be a great disaster to my character! | ||
Line 1,204: | Line 1,229: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=surprised | ||
|dialogue=If that happened, I wouldn’t be able to face anyone!<br/> | |dialogue=If that happened, I wouldn’t be able to face anyone!<br/> | ||
I especially can’t let ‘Rank 12’ know about that. | I especially can’t let ‘Rank 12’ know about that. | ||
Line 1,210: | Line 1,235: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=That reminds me, did that guy hand over his rank to his son? <br/> | |dialogue=That reminds me, did that guy hand over his rank to his son? <br/> | ||
I’ll have to ask Pai-chan and Bal-chan about that. | I’ll have to ask Pai-chan and Bal-chan about that. | ||
Line 1,222: | Line 1,247: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=pout | ||
|dialogue=Eh, you want to know why I’ll change the fragrance? | |dialogue=Eh, you want to know why I’ll change the fragrance? | ||
}} | }} | ||
Line 1,233: | Line 1,258: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=cheerful | ||
|dialogue=It’s so I can go on another date with [<i>player</i>]-chan, of course. Kuaa, how embarrassing! | |dialogue=It’s so I can go on another date with [<i>player</i>]-chan, of course. Kuaa, how embarrassing! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Bathym | |character=Bathym | ||
|face= | |face=tasty | ||
|dialogue=Good night..<br/> | |dialogue=Good night...<br/> | ||
Let’s have fun together again. | Let’s have fun together again. | ||
}} | }} | ||
--- End | --- End |
edits