3,394
edits
Difference between revisions of "Character Quest:Ifrit:VN:1"
Character Quest:Ifrit:VN:1 (view source)
Revision as of 21:43, 19 September 2020
, 21:43, 19 September 2020no edit summary
(Created page with "'''[Translation by Roureem]''' '''Zealous Majin's Desire''' -------------------------------------------------------------------- That was undoubtedly the "one who spread fl...") |
m |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 56: | Line 56: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Ifrit | |character=Ifrit | ||
|face= | |face=silhouette | ||
|dialogue=...No! I don't wanna serve some dull dude! I don't wanna!! | |dialogue=...No! I don't wanna serve some dull dude! I don't wanna!! | ||
}} | }} | ||
| Line 139: | Line 139: | ||
Ifrit woke up in the Roppongi Academy dorms, then noticed it was almost dawn when he looked outside. He must've been dreaming. | Ifrit woke up in the Roppongi Academy dorms, then noticed it was almost dawn when he looked outside. He must've been dreaming. | ||
Ifrit | Ifrit remembers the day he made a temporary contract with you as if it were just yesterday. | ||
The hand that touched him was hot. | The hand that touched him was hot. | ||
| Line 182: | Line 182: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Kyouma | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=I'll be excusing myself here, Triton-sensei, Jinn-sensei.<br> | |dialogue=I'll be excusing myself here, Triton-sensei, Jinn-sensei.<br> | ||
| Line 202: | Line 202: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Jinn | |character=Jinn | ||
|face= | |face=anger | ||
|dialogue=The hell are you talking about?<br> | |dialogue=The hell are you talking about?<br> | ||
Kyouma-sensei is trusting in ME! | Kyouma-sensei is trusting in ME! | ||
| Line 229: | Line 229: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Kengo | |character=Kengo | ||
|face= | |face=nervous | ||
|dialogue=Ryouta, you...<br> | |dialogue=Ryouta, you...<br> | ||
Sorry, I promise to pay you back! | Sorry, I promise to pay you back! | ||
| Line 236: | Line 236: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Ryouta | |character=Ryouta | ||
|face= | |face=joy | ||
|dialogue=Huh, really? In that case...<br> | |dialogue=Huh, really? In that case...<br> | ||
If this works, then get me some rainbow manju from Ebisu! | If this works, then get me some rainbow manju from Ebisu! | ||
| Line 250: | Line 250: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Ryouta | |character=Ryouta | ||
|face= | |face=joy | ||
|dialogue=Ehehe, come on Sensei.<br> | |dialogue=Ehehe, come on Sensei.<br> | ||
There's no way I'd bring something to school that I shouldn't. | There's no way I'd bring something to school that I shouldn't. | ||
| Line 257: | Line 257: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Jinn | |character=Jinn | ||
|face= | |face=smile | ||
|dialogue=Hahahah, yeah that's true.<br> | |dialogue=Hahahah, yeah that's true.<br> | ||
I believe my beloved students of course! | I believe my beloved students of course! | ||
| Line 265: | Line 265: | ||
|character=Jinn | |character=Jinn | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=Still it should be fine for students like you to be serious with the | |dialogue=Still it should be fine for students like you to be serious with the occasional bag check, right? | ||
}} | }} | ||
| Line 283: | Line 283: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Ryouta | |character=Ryouta | ||
|face= | |face=anger | ||
|dialogue=Besides, this isn't enough if I'm having a party.<br> | |dialogue=Besides, this isn't enough if I'm having a party.<br> | ||
Come on, please don't take away a growing boy's food! | Come on, please don't take away a growing boy's food! | ||
| Line 297: | Line 297: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Ryouta | |character=Ryouta | ||
|face= | |face=joy | ||
|dialogue=Yay, love you Sensei...!<br> | |dialogue=Yay, love you Sensei...!<br> | ||
I'll come by the staff office and share some later... | I'll come by the staff office and share some later... | ||
| Line 310: | Line 310: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Kengo | |character=Kengo | ||
|face= | |face=joy | ||
|dialogue=Alright, now's my chance with Ryouta distracting them.<br> | |dialogue=Alright, now's my chance with Ryouta distracting them.<br> | ||
One, two.... | One, two.... | ||
| Line 324: | Line 324: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Kengo | |character=Kengo | ||
|face= | |face=surprised | ||
|dialogue=Ack, I was caught!<br> | |dialogue=Ack, I was caught!<br> | ||
Okay fine, charging through the front it is! | Okay fine, charging through the front it is! | ||
| Line 341: | Line 341: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Toji | ||
|face= | |face=smile | ||
|dialogue=Takabushi is lacking in training.<br> | |dialogue=Takabushi is lacking in training.<br> | ||
This is happening because he's going through the main gate. | This is happening because he's going through the main gate. | ||
| Line 350: | Line 350: | ||
|character=Shirou | |character=Shirou | ||
|face=sad | |face=sad | ||
|dialogue=...that's very persuasive coming from you since you always carry swords, | |dialogue=...that's very persuasive coming from you since you always carry swords, Toji. | ||
}} | }} | ||
| Line 366: | Line 366: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Ifrit | |character=Ifrit | ||
|face= | |face=silhouette | ||
|dialogue=BITCH, MOVE OUT OF THE WAY! | |dialogue=BITCH, MOVE OUT OF THE WAY! | ||
}} | }} | ||
| Line 384: | Line 384: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Jinn | |character=Jinn | ||
|face= | |face=anger | ||
|dialogue=Okay, I'm going after Takabushi!<br> | |dialogue=Okay, I'm going after Takabushi!<br> | ||
Get back here you!! | Get back here you!! | ||
| Line 443: | Line 443: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Jinn | |character=Jinn | ||
|face= | |face=troubled | ||
|dialogue=What? Someone else besides Takabushi is running around in the sch-- | |dialogue=What? Someone else besides Takabushi is running around in the sch-- | ||
}} | }} | ||
| Line 456: | Line 456: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Kengo | |character=Kengo | ||
|face= | |face=shocked | ||
|dialogue=Hey wait...you're Ifrit!<br> | |dialogue=Hey wait...you're Ifrit!<br> | ||
What the hell are you doing at our school? | What the hell are you doing at our school? | ||
| Line 477: | Line 477: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Kengo | |character=Kengo | ||
|face= | |face=surprised | ||
|dialogue=Wait, you came here without knowing that?<br> | |dialogue=Wait, you came here without knowing that?<br> | ||
I was thinking of running somewhere and killing time but... | I was thinking of running somewhere and killing time but... | ||
| Line 514: | Line 514: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Toji | ||
|face=surprised | |face=surprised | ||
|dialogue=What are you so casual for, [Player]?<br> | |dialogue=What are you so casual for, [Player]?<br> | ||
| Line 542: | Line 542: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Kengo | |character=Kengo | ||
|face= | |face=nervous | ||
|dialogue=*Huff huff*...oh screw you Ifrit!<br> | |dialogue=*Huff huff*...oh screw you Ifrit!<br> | ||
How the hell are your legs so fast!? | How the hell are your legs so fast!? | ||
| Line 563: | Line 563: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Toji | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=Hmm...I see. So this is what youth is?<br> | |dialogue=Hmm...I see. So this is what youth is?<br> | ||
| Line 577: | Line 577: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Shirou | |character=Shirou | ||
|face= | |face=anger | ||
|dialogue=I bet you brought something unrelated to school, didn't you?<br> | |dialogue=I bet you brought something unrelated to school, didn't you?<br> | ||
Were you running from the teachers, Kengo? | Were you running from the teachers, Kengo? | ||
| Line 584: | Line 584: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Kengo | |character=Kengo | ||
|face= | |face=embarrassed | ||
|dialogue=Ugh, are we doing bag inspections here too!? | |dialogue=Ugh, are we doing bag inspections here too!? | ||
}} | }} | ||
| Line 596: | Line 596: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Shirou | |character=Shirou | ||
|face= | |face=anger | ||
|dialogue=You wait right there Kengo!<br> | |dialogue=You wait right there Kengo!<br> | ||
Morning class is about to...huh? | Morning class is about to...huh? | ||
| Line 617: | Line 617: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Furufumi | |character=Furufumi | ||
|face= | |face=grin | ||
|dialogue=No. Mononobe-sensei asked me to, that's all. | |dialogue=No. Mononobe-sensei asked me to, that's all. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Toji | ||
|face=surprised | |face=surprised | ||
|dialogue=Again? Sensei's been away from school a lot lately.<br> | |dialogue=Again? Sensei's been away from school a lot lately.<br> | ||
| Line 666: | Line 666: | ||
|character=Furufumi | |character=Furufumi | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=...Mononobe is | |dialogue=...Mononobe is a very old Japanese word, and in this world it refers to a clan that handled "other things or people." | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Furufumi | |character=Furufumi | ||
|face= | |face=grin | ||
|dialogue=These "other things or people" are given value by others, and for one example...maybe ironworking. | |dialogue=These "other things or people" are given value by others, and for one example...maybe ironworking. | ||
}} | }} | ||
| Line 724: | Line 724: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Shirou | |character=Shirou | ||
|face= | |face=anger | ||
|dialogue=...oh I know what he's thinking. With homeroom canceled, he must be napping behind the school building...I'm going to go get him! | |dialogue=...oh I know what he's thinking. With homeroom canceled, he must be napping behind the school building...I'm going to go get him! | ||
}} | }} | ||
| Line 769: | Line 769: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Toji | ||
|face= | |face=anger | ||
|dialogue=Wait, you're being too forceful there!<br> | |dialogue=Wait, you're being too forceful there!<br> | ||
Take a step back from [Player]! | Take a step back from [Player]! | ||
| Line 785: | Line 785: | ||
|header= | |header= | ||
!<i>Calm down a sec, Ifrit.</i> | !<i>Calm down a sec, Ifrit.</i> | ||
!<i>I'm okay. Thanks as always, | !<i>I'm okay. Thanks as always, Toji.</i> | ||
}} | }} | ||
| Line 827: | Line 827: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Toji | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=Hm...is that consideration for [Player]?<br> | |dialogue=Hm...is that consideration for [Player]?<br> | ||
| Line 891: | Line 891: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Jinn | |character=Jinn | ||
|face= | |face=smile | ||
|dialogue=I've met this great teacher senpai...<br> | |dialogue=I've met this great teacher senpai...<br> | ||
Thanks to him, every day's been great! Gahaha! | Thanks to him, every day's been great! Gahaha! | ||
| Line 917: | Line 917: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Toji | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=Jinn-sensei, this Ifrit Transient or whomever seems resistant to contracting with a human... | |dialogue=Jinn-sensei, this Ifrit Transient or whomever seems resistant to contracting with a human... | ||
| Line 924: | Line 924: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Jinn | |character=Jinn | ||
|face= | |face=troubled | ||
|dialogue=I see, is that what this is about?<br> | |dialogue=I see, is that what this is about?<br> | ||
Well...it's not like I don't understand how that feels. | Well...it's not like I don't understand how that feels. | ||
| Line 939: | Line 939: | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=But the summoning contract overrides that.<br> | |dialogue=But the summoning contract overrides that.<br> | ||
The | The hierarchy made by a contract is absolute. | ||
}} | }} | ||
| Line 951: | Line 951: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Jinn | |character=Jinn | ||
|face= | |face=troubled | ||
|dialogue=If someone gets a hold of my lamp, then I have to serve their wishes. | |dialogue=If someone gets a hold of my lamp, then I have to serve their wishes. | ||
}} | }} | ||
| Line 1,037: | Line 1,037: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Toji | ||
|face=sad | |face=sad | ||
|dialogue=I think being fine after contracting with many Transients applies only to you, [Player]... | |dialogue=I think being fine after contracting with many Transients applies only to you, [Player]... | ||
| Line 1,043: | Line 1,043: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Toji | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=Normally it's the same as taking on a debt.<br> | |dialogue=Normally it's the same as taking on a debt.<br> | ||
| Line 1,136: | Line 1,136: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=Ifrit! | |dialogue=Ifrit! | ||
You wouldn't be gossiping on the clock now are you? | You wouldn't be gossiping on the clock now are you? | ||
| Line 1,157: | Line 1,157: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=Yes, work hard like that.<br> | |dialogue=Yes, work hard like that.<br> | ||
You still have a quota to meet. | You still have a quota to meet. | ||
| Line 1,250: | Line 1,250: | ||
|character=Ifrit | |character=Ifrit | ||
|face=blush | |face=blush | ||
|dialogue= | |dialogue='''grins''' | ||
}} | }} | ||
Ifrit raised the corners of his mouth to show a first-rate smile while | Ifrit raised the corners of his mouth to show a first-rate smile while embarrassed. | ||
{{VN:Dialogue:Choice | {{VN:Dialogue:Choice | ||
| Line 1,341: | Line 1,341: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=Now now, tricked is such an ugly word.<br> | |dialogue=Now now, tricked is such an ugly word.<br> | ||
It's your fault for not filling your quota. | It's your fault for not filling your quota. | ||
| Line 1,376: | Line 1,376: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=Well if you're talking about quitting...there's still something you need to do. Look at your paycheck. | |dialogue=Well if you're talking about quitting...there's still something you need to do. Look at your paycheck. | ||
}} | }} | ||
| Line 1,388: | Line 1,388: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=I have to prioritize you as the shift leader.<br> | |dialogue=I have to prioritize you as the shift leader.<br> | ||
I can't just let you leave. | I can't just let you leave. | ||
| Line 1,455: | Line 1,455: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=Hmph! Embers that weak don't even compare to the frying oil for the fries! | |dialogue=Hmph! Embers that weak don't even compare to the frying oil for the fries! | ||
}} | }} | ||
| Line 1,470: | Line 1,470: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=Now! Cease your resistance! | |dialogue=Now! Cease your resistance! | ||
}} | }} | ||
| Line 1,489: | Line 1,489: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=Tch! Your friend may be good, but for someone calling himself a majin you aren't anything special. | |dialogue=Tch! Your friend may be good, but for someone calling himself a majin you aren't anything special. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=Go after the part timer majin. That should expose their friend's weak point. | |dialogue=Go after the part timer majin. That should expose their friend's weak point. | ||
}} | }} | ||
| Line 1,643: | Line 1,643: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=I don't know what you two are whispering about, but I can't let you have your way! | |dialogue=I don't know what you two are whispering about, but I can't let you have your way! | ||
}} | }} | ||
| Line 1,701: | Line 1,701: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=Gwaaaah!? | |dialogue=Gwaaaah!? | ||
}} | }} | ||
| Line 1,720: | Line 1,720: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=Well...I'm being chased to repay my gambling debts, so I needed to get all the money this month. | |dialogue=Well...I'm being chased to repay my gambling debts, so I needed to get all the money this month. | ||
}} | }} | ||
| Line 1,739: | Line 1,739: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Fire Baron | ||
|face= | |face=neutral | ||
|dialogue=...um, is that it?<br> | |dialogue=...um, is that it?<br> | ||
Are you going to call the police? | Are you going to call the police? | ||