Difference between revisions of "Character Quest:Managarmr:VN:1"

(Created page with "To me, you are... like the soft glow of the moon itself. It's something I need on a deep, instinctual level. It drives me crazy. Even if that feeling wasn't returned, even i...")
 
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 525: Line 525:
|character=Managarmr
|character=Managarmr
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=……ポケツトの中に、 花? チ〕一リッフ
|dialogue=……What's in my pocket? Oh, it's... what's left of the silver moons that were destroyed.
ああ、 さっきの散ってしまった 「銀月の花」 か。
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Managarmr
|character=Managarmr
|face=sad
|face=sad
|dialogue=すまねえ。 オレが執着したばっかりに、
|dialogue=I still can't let it go, huh... And because of my obsession, you were... I'm so sorry.
お前たちを傷つけてしまった……本当にすまねえな。
}}
}}


しばらくした後、 二人は瞼を閉じる。
The strained silence between the two gradually faded into sleep.
訪れる夜聞のなかで、 マーナガルムは自身と向き合う。
 
In the dark, Hati was left alone with his thoughts.


[Fadeout to black screen]
[Fadeout to black screen]


HATI: ーオレはまた、 過ちを犯した。
HATI:-I also made a mistake.
髏しく誘惑する月の光に、 剥きだしの牙を突き刺す。
The bare fangs are pierced in the light of the moon, which is temptingly shy.


HATI: それは縄麿もオレ自身の行動を狂わせ、
HATI: それは縄麿もオレ自身の行動を狂わせ、
渇望と悔悟を繰り返す。  
渇望と悔悟を繰り返す。  


HATI: そんな時....,
HATI: At that time...
いつも思い出す人が居る。
There are people who always remember.


[Maria Appears briefly]
[Maria Appears briefly]


HATI: 彼女は……扉を開けてくれた。
HATI: She... opened the door.
オレが自分のしたことを悔い、 閉ざそうとした希望の扉を。
The door of hope that I regretted and tried to close.


HATI: 「この世界に生まれた意昧を残す」
HATI: "Leaving the intention born in this world"
そんな壮大な事を、 今すぐしたかった訳じゃねえ。
I don't think I wanted to do such a magnificent thing right now.


HATI: 花を贈るという、 すごくちっぽけな事かもしれないけれど。
HATI:It might be a very small thing to give flowers, though.
まずはここから始めてみようと思った。
First of all, I decided to start here.


HATI: 小さなことをーつずつこなし、
HATI: Do small things one by one,
小さな歩みをー歩ずつ積み重ねていけば、 いずれたどり着く。
If you take small steps, step by step, you will eventually arrive.


HATI: 彼女が話してくれた、 オレの理想。
HATI:  
その-歩を踏み出そうそうと一したかった……。
She told me, my ideal.
No.-I wanted to take the step...


==Mountainside at Night==
==Mountainside at Night==
Line 1,276: Line 1,276:
|character=Managarmr
|character=Managarmr
|face=crying
|face=crying
|dialogue=
|dialogue=GABRIEL-CHAAN!! SHE'S SO CUTE TODAY TOOOO!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
5

edits