Difference between revisions of "Event Quest:GoGo! Remote Island Expedition:VN:2-2"

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 100: Line 100:
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=There is nothing to worry about.<br>
|dialogue=There is nothing to worry about.<br>
I’ll be sure to come and help whenever possible!
I will be sure to come and help whenever possible!
}}
}}


Line 177: Line 177:
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Both of you, pull yourselves together.<br>
|dialogue=Both of you, pull yourselves together.<br>
Don’t give up!
Do not give up!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 257: Line 257:
|character=Triton
|character=Triton
|face=sad
|face=sad
|dialogue=They haven’t regained composure yet.<br>
|dialogue=They have not regained composure yet.<br>
I will have to hold back on the scolding for now.
I will have to hold back on the scolding for now.
}}
}}
Line 265: Line 265:
|face=happy
|face=happy
|dialogue=Mhm, courtesy is important.<br>
|dialogue=Mhm, courtesy is important.<br>
It seems you’ve studied under a good teacher.
It seems you have studied under a good teacher.
}}
}}
}}
}}
Line 313: Line 313:
|face=happy
|face=happy
|dialogue=I feel like I heard it before……<br>
|dialogue=I feel like I heard it before……<br>
Well, it’s a pleasure to meet you.
Well, it is a pleasure to meet you.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Triton
|character=Triton
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Now it’s my turn.
|dialogue=Now it is my turn.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 347: Line 347:
|heading=1 option
|heading=1 option
|header=
|header=
!<i>There are different people out there.</i>
!<i>There are different kinds of people out there.</i>
}}
}}


Line 359: Line 359:
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Triton
|character=Triton
|face=angry
|face=happy
|dialogue=It’s also our job to work towards a better future.<br>
|dialogue=It is also our job to work towards a better future.<br>
It is fun and rewarding!
It is fun and rewarding!
}}
}}
Line 381: Line 381:
|character=Triton
|character=Triton
|face=angry
|face=angry
|dialogue=…… I’m not sure.<br>
|dialogue=…… I am not sure.<br>
To be honest, I’m sure I learned that from someone.
To be honest, I am sure I learned that from someone.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Triton
|character=Triton
|face=sad
|face=sad
|dialogue=I don’t remember much at all……<br>
|dialogue=I do not remember much at all……<br>
aside from the fact that I am a “teacher.”
aside from the fact that I am a “teacher.”
}}
}}
Line 436: Line 436:
|character=Triton
|character=Triton
|face=happy
|face=happy
|dialogue=It’s a very important aspect.<br>
|dialogue=It is a very important aspect.<br>
If I can still remember that, it’s fine!
If I can still remember that, it is fine!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 476: Line 476:
|character=Triton
|character=Triton
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=It’s “teacher.” As I have said,<br>
|dialogue=It is “teacher.” As I have said,<br>
teachers are constantly surrounded by children.
teachers are constantly surrounded by children.
}}
}}
Line 489: Line 489:
|face=happy
|face=happy
|dialogue=Ah, that is a fine dream!<br>
|dialogue=Ah, that is a fine dream!<br>
Then you’ll have to work hard at school.
Then you will have to work hard at school.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 532: Line 532:
|character=Kijimuna
|character=Kijimuna
|face=b_neutral
|face=b_neutral
|dialogue=But it’s true. If it weren’t for you,<br>
|dialogue=But it's true. If it weren’t for you,<br>
[Player] and I wouldn’t be here right now.
[Player] and I wouldn’t be here right now.
}}
}}
Line 577: Line 577:
|character=Triton
|character=Triton
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=If there’s no school building, we can build one.<br>
|dialogue=If there is no school building, we can build one.<br>
That is what a teacher needs.
That is what a teacher needs.
}}
}}
Line 583: Line 583:
|character=Triton
|character=Triton
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=…… Hmm. Alright, I’ve decided.<br>
|dialogue=…… Hmm. Alright, I have decided.<br>
I’ll assemble the other students on this island -  
I will assemble the other students on this island -  
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Triton
|character=Triton
|face=angry
|face=angry
|dialogue=Then, I’ll carry out my “role” as a teacher in a school on the island.
|dialogue=Then, I will carry out my “role” as a teacher in a school on the island.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 595: Line 595:
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=I will guide the students who’ve lost their way and train them.<br>
|dialogue=I will guide the students who’ve lost their way and train them.<br>
That is the role that I’ve chosen for myself.
That is the role that I have chosen for myself.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 605: Line 605:
|character=Triton
|character=Triton
|face=happy
|face=happy
|dialogue=Let’s begin with swimming lessons. It’s convenient that you’re already wearing swimsuits.<br>
|dialogue=Let’s begin with swimming lessons. It is convenient that you’re already wearing swimsuits.<br>
Alright, I will now teach you how to swim.
Alright, I will now teach you how to swim.
}}
}}
Line 612: Line 612:


{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Red Tribesman
|character=Tribesman
|face=
|face=neutral
|dialogue=Guaaaaaaaah!!
|dialogue=Guaaaaaaaah!!
}}
}}
Line 634: Line 634:
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Fire Tribesmen
|character=Tribesmen
|face=
|face=
|dialogue=…… U…… Uuough……!<br>
|dialogue=…… U…… Uuough……!<br>
Line 663: Line 663:
|character=Tangaroa
|character=Tangaroa
|face=sad
|face=sad
|dialogue=…… It shouldn’t be possible for any outsiders to be on this island.<br>
|dialogue=…… It should not be possible for any outsiders to be on this island.<br>
It is no doubt that it was an oversight from Tangaroa.
It is no doubt that it was an oversight from Tangaroa.
}}
}}
Line 695: Line 695:
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=……!<br>
|dialogue=……!<br>
As I’ve thought, those are the octopus’ tentacles -
As I have thought, those are the octopus’ tentacles -
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 712: Line 712:
|character=Tangaroa
|character=Tangaroa
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=If it’s only Tangaroa that you are aiming for,<br>
|dialogue=If it is only Tangaroa that you are aiming for,<br>
then I will face you.
then I will face you.
}}
}}
Line 752: Line 752:
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Tribesmen
|character=Tribesman
|face=
|face=evil
|dialogue=Offering – Sacrifice –<br>
|dialogue=Offering – Sacrifice –<br>
Wooooooooah -
Wooooooooah -
Line 764: Line 764:
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Grass Tribesman
|character=Tribesman
|face=
|face=evil
|dialogue=We will offer everything to our “lord.”
|dialogue=We will offer everything to our “lord.”
}}
}}
Line 780: Line 780:
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Tribesmen
|character=Tribesman
|face=
|face=evil
|dialogue=Ooooooooou!
|dialogue=Ooooooooou!
}}
}}

Latest revision as of 22:34, 15 May 2019

[Translation by Kukuru]


Location: Mysterious Island


Slimes?:( face)
Purupurupuruuuuu!!

Slimes?:( face)
Purupurupuruuuuu......

Kijimuna expression b joy.png

[Player], you’re attracting them!
They think you look tasty!

Kijimuna expression b shocked.png

…… Oh!
Maybe they think you look cute?

Kijimuna expression b shocked.png

.........

Kijimuna expression b shocked.png

Uwaaaaaaaaaaaaaaaah!!


2 options (Same Response)
Kijimuna?! I'm coming to help!


Kijimuna expression b shocked.png
  • Gurgle*, [Player]!


2 options (Same Response)
Damn, one after another! I’m running out of air-


???:( face)
- - - - - - -


2 options (Same Response)
I heard…… a voice? Under the sea?


???:( face)
- - H - -ey -


2 options (Same Response)
I heard a voice just now…… That...... was a voice.


Note: Triton is referred to as "Man in Blue" until he introduces himself.

Triton expression neutral.png

There is nothing to worry about.
I will be sure to come and help whenever possible!


All the sudden the ocean current stopped. Suddenly a man appeared and swam in their direction at great speeds.


1 option
......!


Triton expression 4star.png

Ooooooouu!
This will get a little rough so bear with it.

Triton expression 4star.png

Resonate – [Resounding Yell in Still Water]!


The man that appeared puts the conch he’s wearing in his mouth, he then takes a deep breath and blows into it.


Kijimuna expression b shocked.png

Waaaaaaaah!!


3 options (Same Response)
Gyaaaaaaah! My entire body is trembling! An explosion?!


That sound. The volume is equivalent to that of a fearsome beast.


The slimes fainted, released their tentacles, and sank to the bottom of the ocean.


Kijimuna expression b shocked.png

Ooough……
My head is spinning……


2 options (Same Response)
Kijimuna – help…… I’m losing consciousness-


Triton expression neutral.png

Both of you, pull yourselves together.
Do not give up!

Triton expression angry.png

Now, hold out your hand-


1 option
(Holds out hand)


The man grabbed [Player]’s hand and held on firmly.


[Player]’s consciousness, it completely blacks out.


The man’s strong arms held onto the two and pushed his way through the water till he climbed out of the water’s surface.


Kijimuna expression b shocked.png

[Player]!
I-I’m so glad you woke up!

Kijimuna expression b sad.png

I was getting worried!
But you’re OK. I’m so relieved!


2 options (Same Response)
Where......? The gajumaru......?


Triton expression neutral.png

Good grief……
Children playing in the sea without a guardian.

Triton expression angry.png

You should not take the open sea very lightly. Until you are familiar with it, you should not get so careless.


2 options
Who are you? I don’t know who you are, but thanks.
Kijimuna expression b pout.png

You should at least say thank you.
This man just saved us.

Triton expression sad.png

They have not regained composure yet.
I will have to hold back on the scolding for now.

Triton expression happy.png

Mhm, courtesy is important.
It seems you have studied under a good teacher.


Triton expression neutral.png

First things first –
Please tell me your names.

Kijimuna expression b joy.png

I’m Kijimuna.
Thank-you-so-much!

Triton expression happy.png

Mmm, you are very energetic!
It’s good that you have still have spirit.

Kijimuna expression b neutral.png

And this is-


2 options (Same Response)
I'll introduce myself. [Player].


Triton expression neutral.png

Hmm, I see.
…… [Player], that is a good name.

Triton expression happy.png

I feel like I heard it before……
Well, it is a pleasure to meet you.

Triton expression neutral.png

Now it is my turn.

Triton expression angry.png

This is our first-time meeting together.
My name is Triton, a teacher.


2 options (Same Response)
Nice to meet you. Triton…… Sensei? Teacher? How do you do? Triton…… Sensei? Teacher?


Kijimuna expression b sad.png

…… “Tea…cher”?
I heard something weird again.


1 option
There are different kinds of people out there.


Triton expression neutral.png

A teacher is a name given to those who are surrounded by students and doctrines.
It is our job to guide them.

Triton expression happy.png

It is also our job to work towards a better future.
It is fun and rewarding!

Triton expression angry.png

I was taught that by someone!


2 options (Same Response)
Someone? Who...... was it?


Triton expression angry.png

…… I am not sure.
To be honest, I am sure I learned that from someone.

Triton expression sad.png

I do not remember much at all……
aside from the fact that I am a “teacher.”


2 options (Same Response)
That’s all you can remember……? So it’s the same as me.


Kijimuna expression b shocked.png

Wow!
So it’s the same situation as [Player] then.

Triton expression shocked.png

Is that right?
Huh…… what a strange coincidence.


2 options (Same Response)
It’s funny how much of a coincidence this is. …… Is it really a coincidence?


Triton expression sad.png

Well, there’s not much we can do since we remember so little.

Triton expression angry.png

But, there is still one thing.
I still have my own beliefs.

Triton expression happy.png

It is a very important aspect.
If I can still remember that, it is fine!

Triton expression neutral.png

No matter what happens,
carrying out my desire as a teacher is important to me.

Triton expression happy.png

Therefore, saving children from danger is the role of a “teacher.”

Triton expression neutral.png

There is no need to say thanks –
However, the open sea is dangerous. Be sure to reflect on your actions.

Kijimuna expression b neutral.png

…… I understand, Triton.

Triton expression angry.png

Call me Triton-sensei!
Is that clear, Kijimuna?

Kijimuna expression b shocked.png

Triton-sensei!
You did say that “teachers” are “surrounded by children” right?

Triton expression neutral.png

It is “teacher.” As I have said,
teachers are constantly surrounded by children.

Kijimuna expression b neutral.png

I want to become a “teacher” too! I want to be with other children.
Where do I start?

Triton expression happy.png

Ah, that is a fine dream!
Then you will have to work hard at school.

Kijimuna expression b joy.png

No problem!
I will do my best!

Triton expression neutral.png

By the way, you two.
Do you see me as your guardian……?


1 option
(Shakes head)


Triton expression sad.png

Ah, I thought so.
How about you Kijimuna-

Kijimuna expression b joy.png

.........

Triton expression sad.png

…… I see. I assumed that would be the case.

Kijimuna expression b neutral.png

But it's true. If it weren’t for you,
[Player] and I wouldn’t be here right now.

Triton expression sad.png

…… Really.
That was quite an ordeal for you back there.

Kijimuna expression b neutral.png

What’s wrong, Professor Triton?
Why are you making that weird face?

Triton expression neutral.png

I have a proposal for you two.
Being the only teacher on this island -

Triton expression happy.png

Would you like to be Students No.1 and No.2?


2 options (Same Response)
Students No.1 and No.2? This feels familiar somehow……


Triton expression happy.png

As a teacher, it is my job to guide students down the right path.

Triton expression neutral.png

If there is no school building, we can build one.
That is what a teacher needs.

Triton expression neutral.png

…… Hmm. Alright, I have decided.
I will assemble the other students on this island -

Triton expression angry.png

Then, I will carry out my “role” as a teacher in a school on the island.

Triton expression neutral.png

I will guide the students who’ve lost their way and train them.
That is the role that I have chosen for myself.

Triton expression angry.png

That is the dream I’ve chosen.

Triton expression happy.png

Let’s begin with swimming lessons. It is convenient that you’re already wearing swimsuits.
Alright, I will now teach you how to swim.

[Transitions to another area]

Tribesman expression neutral.png

Guaaaaaaaah!!

Mermaid expression neutral.png
  • Chuckle*…… *Chuckle*

How does it feel to have your memory corrupted by the “tentacles?”

Mermaid expression neutral.png

Now, all your memories will be completely wiped out.
Become the “children of the abyss.”

Mermaid expression neutral.png

Listen to our great lord’s orders and work for him.

Tribesmen:( face)
…… U…… Uuough……!
Yes…… Understood……

Reminder: Tangaroa is referred as "Man with Bone Cane?"

Tangaroa expression surprised.png

How can this be,
my dear “flesh and blood”……!

Mermaid expression neutral.png

You’ve raised your children with excessive care.
Did you not train them well enough?

Mermaid expression neutral.png

Given blessings and knowledge of medicine,
shouldn’t they also have the power to eliminate any outside threats?

Tangaroa expression sad.png

…… It should not be possible for any outsiders to be on this island.
It is no doubt that it was an oversight from Tangaroa.

Tangaroa expression surprised.png

But – with Lumia Kanaloa, Tangaroa will expel you out of this world!

Tangaroa expression surprised.png

…… This is for my followers!


Tangaroa headed towards the black mermaid and had the large snakes go in for an attack. However -


Merman expression neutral.png

Do not interfere with our lord’s plans!!


A myriad of belt-shaped “things” came out from behind the black merman and narrowly protected against the blow.


Tangaroa expression surprised.png

……!
As I have thought, those are the octopus’ tentacles -

Merman expression neutral.png

We are borrowing all our great lord’s power –
We are using it to our advantage.

Tangaroa expression surprised.png

…… What is your objective?
Why are you targeting my children?

Tangaroa expression neutral.png

If it is only Tangaroa that you are aiming for,
then I will face you.

Tangaroa expression neutral.png

However, you must withdraw all your attention away from my children.
…… Answer me, now.


The black merpeople did not answer. However, they continued with the ecstatic laughter.


Merman expression neutral.png

…… Tangaroa, you are the creator of this island.
You also possess a dreadful power.

Merman expression neutral.png

But, you also have a fatal weakness.
Upon learning about it, we’ve prepared in advance.

Merman expression neutral.png

It took a tremendous amount of time to sneak onto this island.
At last we will be victorious.

Merman expression neutral.png

Go on, Tangaroa’s children.
Capture and throw him in a cage!

Tribesman expression evil.png

Offering – Sacrifice –
Wooooooooah -

Tangaroa expression surprised.png

…… Tch, cowards!
You are manipulating my children and using them as shields!?

Tribesman expression evil.png

We will offer everything to our “lord.”


The tribesmen, which consisted of several figures including children, rushed towards the man with a cane with vacant eyes.


Tangaroa expression surprised.png

The evil influence has spread out to this many people!

Tribesman expression evil.png

Ooooooooou!


The warriors are in an erratic state, the entire tribe surrounded and restrained the man.


Tangaroa expression surprised.png

My children, snap out of it!
Come back to your senses -


The next moment, an endless amount of “something” came out from behind the tribesmen and attacked the head of the tribe.


Tangaroa:( face)
Guaaaaaaaaaah!!


Mermaid expression neutral.png

Tangaroa. We will completely clean out your memory,
then we’ll tamper with it, so you will serve our “lord.”

Mermaid expression neutral.png

…… Oh yes, you still need an answer to the question from earlier?

Mermaid expression neutral.png

Our objective is to completely take over this island.
Then, we’ll offer it to our great lord.

Mermaid expression neutral.png

It is a pleasure.
Our lord will make our dreams come true.

Mermaid expression neutral.png

A beautiful paradise, overflowing with sweet fruit.
It is an honor to acquire a miniature garden.

Mermaid expression neutral.png

Well now – Our great “lord,”
we will celebrate the birth of a new Triton.