Event Quest:Shennong and a Summer Dream

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to: navigation, search

[Translation by Kukuru] [Proofreading by Ripped-Saurian]

A Summer Dream with Shennong


[Student Dormitory]

Some time after the "Palace of the Dragon King"... You were in the middle of sleeping at Shinjuku's student dormitory.

3 options (Same Response)
A phone call at this hour? Grrrhhh... So sleepy... Swimsuit... Adult swimsuit... zzzzz....

Suddenly a ringtone of a smartphone broke the silence of the night.

Though you are still half asleep, you touch the phone screen, shining lightly like the sun on the water's surface...

In that moment, the surroundings shines brightly. You can hear the sounds of waves as you close your eyes.

????:( face)
... Hey... [Player]-kun...... You awake?

You slowly opened your eyelids as your five senses grasped that the surrounding environment has changed to something different...

[Virtual Palace of the Dragon King]

3 options
Shennong...? Shennong-sensei!? Huh, this is...?
Shennong expression swimsuit surprised.png

Yes, it's "Shennong-sensei." Still a problematic child as ever, I see.

Shennong expression swimsuit wink.png

If you're still half-asleep, how about I make you take some nasty medicine... Or would you prefer a painful shot?

Shennong expression swimsuit neutral.png

So you just woke up [Player]-kun? ...... By chance do you know where we are?

Shennong expression swimsuit wink.png

As you can tell, this is the Palace of the Dragon King.
I don't got a clue on why we're here.

Shennong expression swimsuit neutral.png

However, there's no hostiles to get rid of like last time.
It's like... we're being welcomed?

Wood Mermaid expression b smile.png

Welcome. The Palace of the Dragon King acknowledges you two as the invited guests.

Water Merman expression b smile.png

Please inform us when you want to return home.
Until then, please take your time and relax at this resort, isolated from time.

Shennong expression swimsuit wink.png

Ah, okay. Honestly I have no idea what's going on, but...

Shennong expression swimsuit neutral.png

I will not leave a student here and head back by myself.
After all, I am a health-doctor at Shinjuku Academy.

Shennong expression swimsuit sad.png

Summer... is full of dangers, no? I'm afraid I don't know where the temptations lie.

Shennong expression swimsuit neutral.png

Leave this to the supervisor. I cannot go and put my student in danger so recklessly.

Shennong expression swimsuit wink.png

However, if you want to go back, we'll break this up right now.
So, what's your call?

3 options
In that case, let's play together! This will be our secret date, Sensei! Such a cunning adult...!
Shennong expression swimsuit neutral.png

Don't worry about me, [Player]-kun.
You can do whatever you want.

Shennong expression swimsuit wink.png

Still... that's a nice invitation. I'll have some fun too. Thanks, [Player]-kun.

Shennong expression swimsuit sad.png

Really now. Where did you learn such grown-up words?
Once again I feel you are quite the problem child.

Shennong expression swimsuit neutral.png

I'm the instructor... and you're the student.
Don't you forget that, [Player]-kun.

Shennong expression swimsuit wink.png

Now I'll accompany you if you go together with me.
Whether or not you think of this as a date... that's up to you.

Shennong expression swimsuit wink.png

Yes yes, the adult is cunning. Remember that from now on.

Shennong expression swimsuit neutral.png

Well, I can figure out the answer by looking at your face.
Now, shall I be responsible and accompany you?

Shennong expression swimsuit blush.png

Is that... fine, [Player]?

Shennong expression swimsuit neutral.png

Just as I thought last time, this palace is quite the fulfilling entertainment facility.

Shennong expression swimsuit neutral.png

The sea, pool, a game center in a movie, a show in a restaurant, things like that.

Shennong expression swimsuit surprised.png

Then there's a hot jacuzzi pool, a foaming hot spring...
Whoa, there's an undersea open-air pool!

Shennong expression swimsuit wink.png

A hot spring I can immerse myself in without a care in the world.
Hoh, this is going to be delightful...!

Shennong expression swimsuit wink.png

Oh, sorry. I must've shown you an embarrassing side to me.
I unknowingly got real excited... Ha ha ha!

Shennong expression swimsuit neutral.png

So, have you decided on where the young supervisor shall accompany you to?

3 options (Same Response)
The hot spring, Shennong-sensei! I'd go where Sensei wants to go! (Take Shennong's hand and start walking)
Shennong expression swimsuit wink.png

Haah... I imagine it's relaxing to go in a hot spring without worrying too much about what's going around you, right?

Shennong expression swimsuit blush.png

I understand it's necessary to discern "no holds barred," but I don't want to stay in here for too long...

Shennong expression swimsuit surprised.png

Even so... the scenery that you can enjoy while taking an open-air bath is the seafloor.

Shennong expression swimsuit neutral.png

Scenery that does not exist in reality is "beauty not depicted in a picture."

Shennong expression swimsuit wink.png

That's the true charm of a virtual world! Don't you agree, [Player]-kun?

3 options (Same Response)
It's certainly a valuable experience! Shennong-sensei seems to be having fun! (He's in a better mood than usual...!)
Shennong expression swimsuit surprised.png

Oh, I'm sorry. I'm getting excited like a kid again.

Shennong expression swimsuit neutral.png

...... Surely I'm being excited more than usual, I'm aware of that.

Shennong expression swimsuit sad.png

In the current real world, I cannot stop the poison I secrete, unlike here.

Shennong expression swimsuit neutral.png

I try to avoid hot springs where many people gather like this.

Shennong expression swimsuit neutral.png

It doesn't mean I'm impaired by that, it's just I haven't thought about it till now...

Shennong expression swimsuit wink.png

I suppose it's excessive? I'm surprised to find myself having so much fun...

3 options
I'm enjoying myself plenty! An unintentionally charming characteristic is charming! ... You don't show opportunities on purpose?
Shennong expression swimsuit wink.png

I see! Good to hear.

Shennong expression swimsuit neutral.png

It's not a bad thing. In this way you share the same enjoyment with someone.

Shennong expression swimsuit surprised.png

Oh dear, saying such brash words... That is so like you, [Player]-kun.

Shennong expression swimsuit neutral.png

I'd like to scold a bad child, but today is... Ah that's right.

Shennong expression swimsuit blush.png

There is a fable of The North Wind and the Sun.
It'd work better for a child to be as kind as the supervisor, yes?

As he said that, Shennong approached and hugged you and mopped up the sweat off your forehead.

Your faces steadily got closer and seemingly looked like they were going to stick together, but...
Shennong suddenly drew back his body.

Shennong expression swimsuit wink.png

... Why the red face, [Player]-kun? This works better, doesn't it?

Shennong expression swimsuit neutral.png

Even though it's a virtual world, you may become obsessed if things stay as is.

Shennong expression swimsuit wink.png

Do you want to come out? Let's go, [Player]-kun.

Shennong expression swimsuit neutral.png

What should we do next? It's hard to choose when there's so much...

Shennong expression swimsuit wink.png

Ah, I got an idea. Over here, [Player]-kun.

2 options (Same Response)
Ummm... A massage bed?
Shennong expression swimsuit neutral.png

A massage bed, yes. It's a little something that came to mind.

Shennong expression swimsuit wink.png

I'm talking about giving a precious student a little physical checkup.

Shennong expression swimsuit neutral.png

You're so reckless. I worry that there's something wrong with your bones and tendons.

3 options
This pain feels good... Sensei's hand is so gentle and relaxing... M-My hearts beating so much, Sensei...
Shennong expression swimsuit neutral.png

I see. That's most important. Let me know if you want me to change the amount of pressure, alright?

With a serious expression, Shennong examines your body for any abnormalities.

Shennong expression swimsuit wink.png

Looks like you're ready. There's even massage oil.

Shennong expression swimsuit neutral.png

Hmm? What do I mean? It's only a simple medical examination.

Shennong expression swimsuit blush.png

Here, I'll get through with your back. Now, look up, look up.

Shennong:( face)
Alright, all done. [Player]-kun, lift your body up slowly.

Shennong:( face)
... There are no substantial injuries. It's okay for you to stand.

Shennong expression swimsuit neutral.png

It's a big deal, all things considered. Just what is this virtual world?

Shennong expression swimsuit surprised.png

Your real body, [Player], reemerged almost in good condition.

Shennong expression swimsuit neutral.png

Hmm? Why do I know? Well, it's because I'm an instructor of the school infirmary.

Shennong expression swimsuit sad.png

Who do you think will treat a problematic child that constantly gets wounded?

2 options (Same Response)
Well... (Turn your eyes away)
Shennong expression swimsuit wink.png

Being self-aware is important. Don't stress out about it; I'm not going to bring that up again right now.

Shennong expression swimsuit neutral.png

However, [Player]-kun. I suppose I can convey this to you.

While he said that, Shennong generously strokes your head with his big stature.

Shennong expression swimsuit sad.png

I wish I could protect you like this,
but in reality, I know that will never be the case.

Shennong expression swimsuit neutral.png

That's why, [Player]-kun, I want to help you at the very least.

Shennong expression swimsuit anger.png

From now on, whenever you act careless and get injured,
I will scold and lecture you as many times as it takes.

Shennong expression swimsuit sad.png

Although... I'm aware I'm not good at scolding,
and I don't recall being adept at it till now... but.

Shennong expression swimsuit neutral.png

This is my responsibility as an adult, and an instructor... No, that's not all...

Shennong expression swimsuit neutral.png

I can't help but chase after you when I look at your back.
I can't help but say something for myself...

Shennong expression swimsuit sad.png

If you stop where you are and turn this way...
Such a feeling comes inside me.

2 options
Sorry... I think I'll continue being a careless person. (Hug the person in front of you strongly)
Shennong expression swimsuit neutral.png

Goodness gracious... You really are stubborn.
You're still a problem child either way.

Shennong expression swimsuit wink.png

But still, that's who you are, [Player]-kun.
I want to do everything in my power to keep you company.

Shennong expression swimsuit wink.png

Honestly, you always look at me like this...
But I'll be running over to the other side again.

Shennong expression swimsuit blush.png

... You really are a problematic kid that can't be let loose, [Player]-kun.

Shennong expression swimsuit neutral.png

Alright then. "Supervisor" Shennong-sensei will wrap things up for today.

As he muttered, Shennong considers your current body temperature as he slowly loosens his hugging arm.

Shennong expression swimsuit neutral.png

For this short time tonight... How about we stop here and let your usual worn-out body get some rest?

3 options
As per the situation. I had fun, and I feel refreshed! I want to repay the favor to Sensei.
Shennong expression swimsuit wink.png

Likewise. That's what matters most. Thank you, [Player]-kun.

Shennong expression swimsuit blush.png

If I say so myself, I made my worth as an instructor.

As he said that, Shennong's hand overlayed with yours.

Shennong expression swimsuit blush.png

Humph... [Player]-kun, I see, then... please.

Shennong lays down on the massage bed and hands you the massage oil.

Shennong expression swimsuit neutral.png

Please apply it properly. Think of it as token of gratitude to the instructor who is always helping you.

Shennong expression swimsuit wink.png

I'm a charming instructor who loves his students; wouldn't you agree... [Player]-kun?

Having said that, Shennong exposes his defenseless back to you and smiles.

( face)
A summer moth flying around a fire. A languid enthusiasm rises up like an invitation...

Shennong expression swimsuit sad.png

Just for this evening... don't go running off somewhere.

Shennong expression swimsuit blush.png

...I want you to be by your instructor's side. [Player]-kun...

Two shadows reflected on the quiet seafloor, flickering in the heavens above your shoulder. Like a wave that approaches and returns, it approaches again when it recedes...